Lyrics and French translation Samaria - Deadline

Deadline

I know I done fucked up 'bout six, seven, eight
One too many times
You say I'm forgiven
Your tone is telling me otherwise
If I were you I would've sent my silly ass straight to decline
Putting you through hell and back
'Cause I can not make up my mind
I took advantage of the situation
'Cause when he did me dirty
You'd always pick up
I made you feel like you would always be the one
Now I got you sounding bitter
I can hear it in your voice when you say

He ain't never gon' love you like me
He won't have you over here begging like me
Bet that man can never get you down on your knees
You gon' call my phone when it's a quarter past three

And you gon' get a deadline
Deadline
Deadline, oh
You gon' get a deadline
Deadline
Deadline
Get no more of my time

How can I be mad at all?
(You stopped picking up my calls)
I got you way too involved
(Picked you up and let you fall)
Told you all about his game
(Knowing it drove you insane)
Tell me how can I complain
When I did you the same damn way?

You say I'm a self consumed bitch
Okay?
Karmas gonna get my ass quick
You don't say?
I made you feel like you would always be the one
Now I got you sounding bitter
I can hear it in your voice when you say

He ain't never gon' love you like me
He won't have you over here begging like me
Bet that man could never get you down on your knees
You gon' call my phone when it's a quarter past three

And you gon' get a deadline
Deadline
Deadline, oh
You gon' get a deadline
Deadline
Deadline
Get no more of my time

(We're sorry, you have reached a number that has been disconnected
Or is no longer in service
If you feel you have reached this recording an error
Please check the number or try your call again)

Date limite

Je sais que j'ai merdé six, sept, huit fois
Une fois de trop
Tu dis que je suis pardonnée
Ton ton me dit le contraire
Si j'étais toi, j'aurais envoyé mon cul stupide en direct pour refuser
Te faire passer par l'enfer et revenir
Parce que je n'arrive pas à me décider
J'ai profité de la situation
Parce que quand il m'a fait du mal
Tu étais toujours là pour me ramasser
Je t'ai fait croire que tu serais toujours là pour moi
Maintenant, tu as l'air amère
Je l'entends dans ta voix quand tu dis

Il ne t'aimera jamais comme moi
Il ne te fera pas supplier comme moi
Parie que cet homme ne pourra jamais te mettre à genoux
Tu appelleras mon téléphone à trois heures et quart

Et tu auras une date limite
Date limite
Date limite, oh
Tu auras une date limite
Date limite
Date limite
Tu n'auras plus de mon temps

Comment puis-je être en colère ?
(Tu as arrêté de répondre à mes appels)
Je t'ai impliquée trop profondément
(Je t'ai ramassée et laissé tomber)
Je t'ai tout dit sur son jeu
(Sachant que ça te rendrait folle)
Dis-moi comment je peux me plaindre
Quand je t'ai fait la même chose ?

Tu dis que je suis une chienne égocentrique
D'accord ?
Le karma va me punir rapidement
Tu ne crois pas ?
Je t'ai fait croire que tu serais toujours là pour moi
Maintenant, tu as l'air amère
Je l'entends dans ta voix quand tu dis

Il ne t'aimera jamais comme moi
Il ne te fera pas supplier comme moi
Parie que cet homme ne pourra jamais te mettre à genoux
Tu appelleras mon téléphone à trois heures et quart

Et tu auras une date limite
Date limite
Date limite, oh
Tu auras une date limite
Date limite
Date limite
Tu n'auras plus de mon temps

(Nous sommes désolés, vous avez atteint un numéro qui est déconnecté
Ou qui n'est plus en service
Si vous pensez avoir atteint cet enregistrement par erreur
Veuillez vérifier le numéro ou réessayer votre appel)