Lyrics and translation Samaria - Right Now

Right Now

Met him in the west side
Papi told me he committed to the game, but he can make time
Saw something in the light skinned girl with the sad eyes
He read me my life story through a symphony
Never knew what love was til he sang to me, poetry
Real definition of togetherness
Fucked around and fell in some forever shit
He said "Mami, I wanna run away with you
I wanna make your dreams come true
Be the one I answer to
Is that something that you down to do?
Make these other women proud of you
Make them yell out from the crowd to you."

I want you, uh
I want you right now (oh no)
I want you right now (I want)
I want you right now

He got my heart in his hand, and my soul in the other
Don't be stupid, my baby, I tell you this cause I love you
This boy is poison, believe me, he only wants one thing from you
All in the words of my mother
But fuck it, I think that I love him
We can be crazy in love
We got time, we're still young
Let's just do it
Why you wanna do it?
Take me away from the things I believe in
I'm packing my bags, but I need all your reasons
Is this what I think it is?
I'm boutta throw the towel in

I want you, uh
I want you right now (oh you)
I want you right now (oh you)
I want you right now
I want you, uh
I want you right now
I want you right now
I want you right now
I want you, uh

Maintenant

Je l'ai rencontré du côté ouest
Papi m'a dit qu'il s'était engagé dans le jeu, mais qu'il pouvait trouver du temps
J'ai vu quelque chose dans la fille à la peau claire avec les yeux tristes
Il m'a lu mon histoire de vie à travers une symphonie
Je n'ai jamais su ce qu'était l'amour avant qu'il me chante, de la poésie
La vraie définition de l'union
Je me suis embrouillée et je suis tombée dans une merde d'éternité
Il a dit : "Mami, j'ai envie de m'enfuir avec toi
Je veux réaliser tes rêves
Être celui à qui tu réponds
Est-ce quelque chose que tu es prête à faire ?
Rends ces autres femmes fières de toi
Fais-les crier à ton nom depuis la foule."

Je te veux, uh
Je te veux maintenant (oh non)
Je te veux maintenant (je veux)
Je te veux maintenant

Il a mon cœur dans sa main, et mon âme dans l'autre
Ne sois pas stupide, mon bébé, je te dis ça parce que je t'aime
Ce garçon est du poison, crois-moi, il ne veut qu'une seule chose de toi
Tout dans les paroles de ma mère
Mais merde, je crois que je l'aime
On peut être follement amoureux
On a du temps, on est encore jeunes
Faisons-le
Pourquoi tu veux le faire ?
Emmène-moi loin de ce en quoi je crois
Je fais mes valises, mais j'ai besoin de toutes tes raisons
Est-ce bien ce que je crois ?
Je suis sur le point de jeter l'éponge

Je te veux, uh
Je te veux maintenant (oh toi)
Je te veux maintenant (oh toi)
Je te veux maintenant
Je te veux, uh
Je te veux maintenant
Je te veux maintenant
Je te veux maintenant
Je te veux, uh