Shy Girl - Samaria translation in German

Shy Girl

I don't really need your bread crumbs
You can keep them
Matter fact, eat them
Be surprised on how long I can run
I don't none so I just do me
On my two feet, here I'll stand
Shy girl, always missing my chance
Watch you love the wrong one from a distance

Catch me in the stands
I'm your biggest fan
Baby here I am
Be all that you need if given the chance
Obama '08 baby you know I can

But if I let you tell it (If I let you tell it)
If I let you tell it
You gon' go and tell them
You'll say I'm just a friend (oh)
When you say I'm just a friend (Don't say that)
When you say I'm just a friend (Don't say it)
(Don't say I'm just a...)
When you say I'm just a friend, don't say that
When you say I'm just a friend (don't say it)
When you say I'm just a friend, don't say it

Do you think of me as your type? (Do you?)
Certified, little thing, with the brown eyes (thing... brown... eyes)
Be surprised on all the things I like (oh woah)
I can hear you drip drop when you're offline
Silly me will I ever learn?
Shy girl, always missin' my turn
Watch you make the wrong moves, let it burn (oh)

Catch me in the stands
I'm your biggest fan, baby here I am
Be all that you need if given a chance
Obama '08 baby you know I can

But if I let you tell it (If I let you tell it)
If I let you tell it
You gon' go and tell them
You'll say I'm just a friend (oh)
When you say I'm just a friend (Don't say that)
When you say I'm just a friend (Don't say it)
(Don't say I'm just a...)
When you say I'm just a friend (Don't say that)
When you say I'm just a friend (Don't say it)
When you say I'm just a friend (Don't say it)

Make my move, what can I do
I'm losin' track of you
Get nowhere with you
To tell truth I cannot wait on you
Don't you know I have bigger things to do
(You'll say I'm just a...)
(Don't say I'm just a...)
(No, no, no, no, no, no)
(You say I'm just a...)

Schüchternes Mädchen

Ich brauche deine Brotkrumen wirklich nicht
Du kannst sie behalten
Tatsächlich, iss sie
Sei überrascht, wie lange ich durchhalten kann
Ich brauche nichts davon, also mache ich einfach mein Ding
Auf meinen eigenen Füßen, hier stehe ich
Schüchternes Mädchen, verpasse immer meine Chance
Sehe aus der Ferne zu, wie du die Falsche liebst

Finde mich auf der Tribüne
Ich bin dein größter Fan
Baby, hier bin ich
Wäre alles, was du brauchst, wenn man mir die Chance gäbe
Obama '08, Baby, du weißt, ich kann das

Aber wenn ich dich erzählen lasse (Wenn ich dich erzählen lasse)
Wenn ich dich erzählen lasse
Wirst du hingehen und es ihnen erzählen
Du wirst sagen, ich bin nur eine Freundin (oh)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (Sag das nicht)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (Sag es nicht)
(Sag nicht, ich bin nur eine...)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin, sag das nicht
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (sag es nicht)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin, sag es nicht

Hältst du mich für deinen Typ? (Tust du?)
Zertifiziert, kleines Etwas, mit den braunen Augen (Etwas... braun... Augen)
Sei überrascht über all die Dinge, die ich mag (oh woah)
Ich kann dich tropfen hören, wenn du offline bist
Dummes Ich, werde ich es jemals lernen?
Schüchternes Mädchen, verpasse immer meinen Zug
Sehe zu, wie du die falschen Schritte machst, lass es brennen (oh)

Finde mich auf der Tribüne
Ich bin dein größter Fan, Baby, hier bin ich
Wäre alles, was du brauchst, wenn man mir eine Chance gäbe
Obama '08, Baby, du weißt, ich kann das

Aber wenn ich dich erzählen lasse (Wenn ich dich erzählen lasse)
Wenn ich dich erzählen lasse
Wirst du hingehen und es ihnen erzählen
Du wirst sagen, ich bin nur eine Freundin (oh)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (Sag das nicht)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (Sag es nicht)
(Sag nicht, ich bin nur eine...)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (Sag das nicht)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (Sag es nicht)
Wenn du sagst, ich bin nur eine Freundin (Sag es nicht)

Meinen Schritt machen, was kann ich tun
Ich verliere dich aus den Augen
Komme mit dir nicht weiter
Um die Wahrheit zu sagen, ich kann nicht auf dich warten
Weißt du nicht, dass ich Wichtigeres zu tun habe
(Du wirst sagen, ich bin nur eine...)
(Sag nicht, ich bin nur eine...)
(Nein, nein, nein, nein, nein, nein)
(Du sagst, ich bin nur eine...)