Por Ti (feat. Boyfifty) - Samas translation in German

Por Ti (feat. Boyfifty)

Por todos esos besos que ahora solo son recuerdos
Por todas esas tardes paseando por el centro
Por aquellos "te quiero" cuando más hacían falta
Por todas las promesas que se quedaron a medias

Por todo lo que fuimos y lo que nunca seremos
Por la última vez sin saber que lo sería
Por aquella charla bajo la lluvia en el parque
Por verte de nuevo sonriendo como siempre

Niña, no sabes lo que te quiero
Daría lo que fuera por empezar desde cero
Acariciarte el pelo, mientras te estás durmiendo
Pensarte de nuevo cuando apenas me estoy yendo

Y viendo, que lo nuestro no es pa' tanto
Si el tiempo lo cura pues yo no me estoy curando
Aún recuerdo cuando estábamos sentados en el banco
El paso del tiempo es lo que más me está matando

Un abrazo pa' mi madre que ya sabe que la quiero
Un beso pa' mi abuelo que me escucha desde el cielo
Y quiero, que lo nuestro sea eterno
Y si esto no funciona pues nos vamos al infierno

Vente, que ya sabes que te espero
No pongas excusas, no me pongas peros
Pero, yo si me siento rapero
Es porque escribo lo que siento y te lo canto cuando quiero

Y ahora es cuando piensas todo lo que ha pasado
Tú ya miras al futuro pero no me has olvidado
Y claro, que no veo nada claro
Aposté to' por ti y me saliste mazo caro

Pero no me arrepiento porque lo sigo sintiendo
Cuando pienso en ti siempre acabo sonriendo
Y por culpa tuya siempre acabo escribiendo
Un cachito de mi cora pa' que me sigas queriendo

Pa' que me sigas queriendo
Pa' que me sigas queriendo
Pa' que me sigas queriendo

Y por culpa tuya siempre acabo escribiendo
Un cachito de mi cora pa' que me sigas queriendo

Aún recuerdo cuando estábamos tirados en el parque
Daría lo que fuera por volver a enamorarte
Ahora lo digo cantando, tendrás que acostumbrarte
Dame tres minutos que con eso ya es bastante

Cuando estábamos mal mi dolor era profundo
Cuando estábamos bien me comía todo el mundo
No te haces a la idea del vacío que dejaste
Me dijiste para siempre y para siempre te marchaste eh

A la mierda me mandaste
Y a otro te buscaste
Fuera, tú solita la cagaste
Jugaste con fuego y con fuego te quemaste

Pero no pasa nada, todos la cagamos
Primero tropezamos, luego nos levantamos
Y luego celebramos todo lo que pasamos
Un saludo a mis hermanos que ya saben que los amo

Vamos, a donde quieras de la mano
Agárrame más fuerte que si no nos alejamos
Y si nos queremos porque coño nos dañamos
El bucle sin fin de los dos enamorados

Esto es infinito porque no tenemos límites
Parece una serie porque somos divergentes
Cuando veo tus curvas, derivo en tu vértice
Ya dije de primeras que yo era diferente

Por todos esos besos que ahora solo son recuerdos
Por todas esas tardes paseando por el centro
Por aquellos "te quiero" cuando más hacían falta
Por todas las promesas que se quedaron a medias

Por todo lo que fuimos y lo que nunca seremos
Por la última vez sin saber que lo sería
Por aquella charla bajo la lluvia en el parque
Por verte de nuevo sonriendo como siempre

Wegen Dir (feat. Boyfifty)

Für all die Küsse, die jetzt nur noch Erinnerungen sind
Für all die Nachmittage, an denen wir durch die Innenstadt schlenderten
Für die "Ich liebe dich", als sie am nötigsten waren
Für all die Versprechen, die nur halb gehalten wurden

Für alles, was wir waren und was wir nie sein werden
Für das letzte Mal, ohne zu wissen, dass es das letzte sein würde
Für dieses Gespräch unter dem Regen im Park
Dafür, dich wieder lächeln zu sehen, wie immer

Mädchen, du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Ich würde alles geben, um von vorne anzufangen
Dein Haar zu streicheln, während du einschläfst
Wieder an dich zu denken, wenn ich gerade erst gehe

Und ich sehe, dass unsere Sache nicht so wichtig ist
Wenn die Zeit heilt, dann heile ich nicht
Ich erinnere mich noch daran, als wir auf der Bank saßen
Der Lauf der Zeit ist das, was mich am meisten umbringt

Eine Umarmung für meine Mutter, die schon weiß, dass ich sie liebe
Einen Kuss für meinen Großvater, der mich vom Himmel aus hört
Und ich will, dass unsere Sache ewig währt
Und wenn das nicht funktioniert, dann gehen wir eben zur Hölle

Komm, du weißt, dass ich auf dich warte
Keine Ausreden, keine Aber
Aber, ich fühle mich wie ein Rapper
Weil ich schreibe, was ich fühle und es dir vorsinge, wann ich will

Und jetzt denkst du über alles nach, was passiert ist
Du schaust schon in die Zukunft, aber du hast mich nicht vergessen
Und klar, ich sehe nichts klar
Ich habe alles auf dich gesetzt und du bist mir teuer zu stehen gekommen

Aber ich bereue es nicht, weil ich es immer noch fühle
Wenn ich an dich denke, muss ich immer lächeln
Und deinetwegen schreibe ich immer weiter
Ein Stückchen meines Herzens, damit du mich weiterhin liebst

Damit du mich weiterhin liebst
Damit du mich weiterhin liebst
Damit du mich weiterhin liebst

Und deinetwegen schreibe ich immer weiter
Ein Stückchen meines Herzens, damit du mich weiterhin liebst

Ich erinnere mich noch, als wir im Park lagen
Ich würde alles geben, um dich wieder zu verlieben
Jetzt sage ich es singend, du wirst dich daran gewöhnen müssen
Gib mir drei Minuten, das ist schon genug

Wenn es uns schlecht ging, war mein Schmerz tief
Wenn es uns gut ging, habe ich die ganze Welt erobert
Du kannst dir nicht vorstellen, welche Leere du hinterlassen hast
Du sagtest für immer und für immer bist du gegangen, eh

Zum Teufel hast du mich geschickt
Und einen anderen hast du dir gesucht
Raus, du hast es ganz allein verbockt
Du hast mit dem Feuer gespielt und dich am Feuer verbrannt

Aber es ist egal, wir alle machen Fehler
Zuerst stolpern wir, dann stehen wir auf
Und dann feiern wir alles, was wir durchgemacht haben
Ein Gruß an meine Brüder, die schon wissen, dass ich sie liebe

Komm, wohin du willst, Hand in Hand
Halt mich fester, sonst entfernen wir uns
Und wenn wir uns lieben, warum verletzen wir uns dann?
Die endlose Schleife der zwei Verliebten

Das ist unendlich, weil wir keine Grenzen haben
Es scheint wie eine Serie, weil wir unterschiedlich sind
Wenn ich deine Kurven sehe, leite ich zu deinem Scheitelpunkt ab
Ich habe von Anfang an gesagt, dass ich anders bin

Für all die Küsse, die jetzt nur noch Erinnerungen sind
Für all die Nachmittage, an denen wir durch die Innenstadt schlenderten
Für die "Ich liebe dich", als sie am nötigsten waren
Für all die Versprechen, die nur halb gehalten wurden

Für alles, was wir waren und was wir nie sein werden
Für das letzte Mal, ohne zu wissen, dass es das letzte sein würde
Für dieses Gespräch unter dem Regen im Park
Dafür, dich wieder lächeln zu sehen, wie immer