Lyrics and translation Samba da Vela - Irmãos de Fé
Mais
um
Novo
Ano
vai
nascer
Une
nouvelle
année
va
naître
Um
acalentar
pros
corações
Un
réconfort
pour
nos
cœurs
Vamos
entoar
numa
só
voz
Chantons
à
l'unisson
Recordar
eternas
melodias
Souvenons-nous
de
mélodies
éternelles
O
nosso
cantar
se
vai
além
Notre
chant
ira
plus
loin
A
contagiar
de
alegria
Pour
répandre
la
joie
Despertar
pra
um
novo
amanhecer
Se
réveiller
pour
un
nouveau
jour
E
viver
em
plena
harmonia
e
paz
Et
vivre
en
pleine
harmonie
et
paix
E
ter
a
liberdade
de
sentir
saudade
Et
avoir
la
liberté
de
ressentir
la
nostalgie
Ver
nossos
irmãos
de
fé
Voir
nos
frères
de
foi
Rever
as
amizades
Revoir
les
amitiés
Que
felicidade
Quel
bonheur
Deus...
Olhai
por
nós
Dieu...
Veille
sur
nous
Abençoai
os
caminhos
Bénis
nos
chemins
Pra
nos
livrar
dos
espinhos
Pour
nous
protéger
des
épines
Nunca
nos
deixe
sozinhos...
Ne
nous
laisse
jamais
seuls...
Mais
um
Novo
Ano
vai
nascer
Une
nouvelle
année
va
naître
Um
acalentar
pros
corações
Un
réconfort
pour
nos
cœurs
Vamos
entoar
numa
só
voz
Chantons
à
l'unisson
Recordar
eternas
melodias
Souvenons-nous
de
mélodies
éternelles
O
nosso
cantar
se
vai
além
Notre
chant
ira
plus
loin
A
contagiar
de
alegria
Pour
répandre
la
joie
Despertar
pra
um
novo
amanhecer
Se
réveiller
pour
un
nouveau
jour
E
viver
em
plena
harmonia
e
paz
Et
vivre
en
pleine
harmonie
et
paix
E
ter
a
liberdade
de
sentir
saudade
Et
avoir
la
liberté
de
ressentir
la
nostalgie
Ver
nossos
irmãos
de
fé
Voir
nos
frères
de
foi
Rever
as
amizades
Revoir
les
amitiés
Que
felicidade
Quel
bonheur
Deus...
Olhai
por
nós
Dieu...
Veille
sur
nous
Abençoai
os
caminhos
Bénis
nos
chemins
Pra
nos
livrar
dos
espinhos
Pour
nous
protéger
des
épines
Nunca
nos
deixe
sozinhos...
Ne
nous
laisse
jamais
seuls...
Pai
Père
Vamos
cantar
pra
agradecer
ao
criador
Chantons
pour
remercier
le
créateur
La
laiá
laiá
laiá
lá
La
laiá
laiá
laiá
lá
La
laiá
laiá
laiá
lá
La
laiá
laiá
laiá
lá
La
laiá
laiá
laiá
lá
La
laiá
laiá
laiá
lá
Olhai
por
nós
Veille
sur
nous
Abençoai
os
caminhos
Bénis
nos
chemins
Pra
nos
livrar
dos
espinhos
Pour
nous
protéger
des
épines
Nunca
nos
deixe
sozinhos...
Ne
nous
laisse
jamais
seuls...
Pai
Père
Rate the translation
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! Feel free to leave feedback.