Lyrics and translation Samba da Vela - Jurei
La
lá,
laialá
La
lá,
laialá
Laiá,
lálaiá,
lalaiá
Laiá,
lálaiá,
lalaiá
Jurei
que
iria,
mas
eu
vou
voltar
Je
t'ai
juré
que
j'irais,
mais
je
reviendrai
Jurei
quando
esse
dia
chegar
Je
t'ai
juré
que
lorsque
ce
jour
arrivera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Mas
eu
jurei
Mais
je
t'ai
juré
Jurei
que
iria,
mas
eu
vou
voltar
Je
t'ai
juré
que
j'irais,
mais
je
reviendrai
Jurei
quando
esse
dia
chegar
Je
t'ai
juré
que
lorsque
ce
jour
arrivera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Eu
juro
que
trago
a
rosa
Je
te
jure
que
j'apporterai
la
rose
Do
mais
perfumado
jardim
Du
jardin
le
plus
parfumé
Lhe
trago
um
punhado
de
estrelas
Je
t'apporterai
une
poignée
d'étoiles
Faço
até
promessas
Je
ferai
même
des
promesses
Ao
Senhor
do
Bonfim
Au
Seigneur
du
Bonfim
Que
é
pra
gente
se
acertar
Que
c'est
pour
nous
de
nous
réconcilier
E
nunca
mais
errar
Et
de
ne
plus
jamais
faire
d'erreur
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Jurei
que
iria,
mas
eu
vou
voltar
Je
t'ai
juré
que
j'irais,
mais
je
reviendrai
Jurei
quando
esse
dia
chegar
Je
t'ai
juré
que
lorsque
ce
jour
arrivera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Eu
juro
que
trago
a
rosa
Je
te
jure
que
j'apporterai
la
rose
Do
mais
perfumado
jardim
Du
jardin
le
plus
parfumé
Lhe
trago
um
punhado
de
estrelas
Je
t'apporterai
une
poignée
d'étoiles
Faço
até
promessas
Je
ferai
même
des
promesses
Ao
Senhor
do
Bonfim
Au
Seigneur
du
Bonfim
Que
é
pra
gente
se
acertar
Que
c'est
pour
nous
de
nous
réconcilier
E
nunca
mais
errar
Et
de
ne
plus
jamais
faire
d'erreur
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Jurei
que
iria,
mas
eu
vou
voltar
Je
t'ai
juré
que
j'irais,
mais
je
reviendrai
Jurei
quando
esse
dia
chegar
Je
t'ai
juré
que
lorsque
ce
jour
arrivera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor,
meu
amor!
Mon
amour,
mon
amour!
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
(Digo
que
vai
perdoar)
(Je
dis
qu'il
me
pardonnera)
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Meu
amor
vai
me
perdoar
Mon
amour
me
pardonnera
Rate the translation
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! Feel free to leave feedback.