Lyrics and translation Samba da Vela - Madrinha
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá,
laiá
Laiá,
lalalaiá,
laiá
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá
Laiá,
lalalaiá,
laiá
Laiá,
lalalaiá,
laiá
(E
eu
falei
que
é
ela!)
(Et
j'ai
dit
que
c'est
elle !)
É
ela
que
a
todos
revela
C'est
elle
qui
révèle
tout
le
monde
Logo
que
sente
um
valor
Dès
qu'elle
ressent
une
valeur
Por
nosso
samba
Pour
notre
samba
Essa
chama
conduz
Cette
flamme
conduit
Não
vê
barreira
a
transpor
Elle
ne
voit
aucun
obstacle
à
surmonter
Madrinha
de
bambas
Marraine
des
bambas
Coragem,
respeito,
amor...
Courage,
respect,
amour…
Madrinha
de
bambas
Marraine
des
bambas
Coragem,
respeito,
amor...
Courage,
respect,
amour…
As
suas
vitórias
Ses
victoires
São
as
sempre
vitórias
de
um
povo
Sont
toujours
les
victoires
d'un
peuple
A
benção
lhe
pede
o
seu
afilhado
mais
novo
La
bénédiction
vous
est
demandée
par
votre
filleul
le
plus
jeune
O
verde,
o
amarelo
ganham
brilho
Le
vert,
le
jaune
brillent
Enchem
de
orgulho
Remplissent
de
fierté
Os
corações
de
seus
filhos
Les
cœurs
de
ses
enfants
Você
é
união,
é
comunhão,
é
aquarela
Tu
es
l'union,
la
communion,
l'aquarelle
Beth
Carvalho
ôôô
Beth
Carvalho
ôôô
Madrinha
do
Samba
da
Vela
Marraine
du
Samba
da
Vela
Você
é
união,
é
comunhão,
é
aquarela
Tu
es
l'union,
la
communion,
l'aquarelle
Beth
Carvalho
ôôô
Beth
Carvalho
ôôô
Madrinha
do
Samba
da
Vela
Marraine
du
Samba
da
Vela
(E
eu
falei
que
é
ela!)
(Et
j'ai
dit
que
c'est
elle !)
É
ela
que
a
todos
revela
C'est
elle
qui
révèle
tout
le
monde
Logo
que
sente
um
valor
Dès
qu'elle
ressent
une
valeur
Por
nosso
samba
Pour
notre
samba
Essa
chama
conduz
Cette
flamme
conduit
Não
vê
barreira
a
transpor
Elle
ne
voit
aucun
obstacle
à
surmonter
Madrinha
de
bambas
Marraine
des
bambas
Coragem,
respeito,
amor...
Courage,
respect,
amour…
Madrinha
de
bambas
Marraine
des
bambas
Coragem,
respeito,
amor
Courage,
respect,
amour
As
suas
vitórias
Ses
victoires
São
as
sempre
vitórias
de
um
povo
Sont
toujours
les
victoires
d'un
peuple
A
benção
lhe
pede
o
seu
afilhado
mais
novo
La
bénédiction
vous
est
demandée
par
votre
filleul
le
plus
jeune
O
verde,
o
amarelo
ganham
brilho
Le
vert,
le
jaune
brillent
Enchem
de
orgulho
Remplissent
de
fierté
Os
corações
de
seus
filhos
Les
cœurs
de
ses
enfants
Você
é
união,
é
comunhão,
é
aquarela
Tu
es
l'union,
la
communion,
l'aquarelle
Beth
Carvalho
ôôô
Beth
Carvalho
ôôô
Madrinha
do
Samba
da
Vela
Marraine
du
Samba
da
Vela
Você
é
união,
é
comunhão,
é
aquarela
Tu
es
l'union,
la
communion,
l'aquarelle
Beth
Carvalho
ôôô
Beth
Carvalho
ôôô
Madrinha
do
Samba
da
Vela
Marraine
du
Samba
da
Vela
Você
é
união,
é
comunhão,
é
aquarela
Tu
es
l'union,
la
communion,
l'aquarelle
Beth
Carvalho
ôôô
Beth
Carvalho
ôôô
Madrinha
do
Samba
da
Vela
Marraine
du
Samba
da
Vela
Você
é
união,
é
comunhão,
é
aquarela
Tu
es
l'union,
la
communion,
l'aquarelle
Beth
Carvalho
ôôô
Beth
Carvalho
ôôô
Madrinha
do
Samba
da
Vela
Marraine
du
Samba
da
Vela
De
todos
os
sambistas
do
Brasil
De
tous
les
sambistes
du
Brésil
Rate the translation
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! Feel free to leave feedback.