Lyrics and translation Samba da Vela - Minha Vida Melhorou
Depois
que
conheci
a
Madalena
Depuis
que
j'ai
rencontré
Madalena
A
minha
vida
melhorou
Ma
vie
s'est
améliorée
Deixei
a
orgia
e
o
baralho
J'ai
laissé
l'orgie
et
le
jeu
de
cartes
Hoje
vivo
pro
trabalho
Aujourd'hui
je
vis
pour
le
travail
Sou
trabalhador
Je
suis
un
travailleur
Com
ela,
hoje
vivo
em
harmonia
Avec
elle,
je
vis
aujourd'hui
en
harmonie
Uma
vida
de
alegria
Une
vie
de
joie
Não
tenho
desilusão
Je
n'ai
pas
de
déception
Agora
digo
com
sinceridade
Maintenant
je
le
dis
sincèrement
Tô
falando
a
verdade
Je
dis
la
vérité
Tenho
paz
no
coração
J'ai
la
paix
dans
mon
cœur
Madalena
Madalena
Me
ensinou
novos
caminhos
M'a
appris
de
nouveaux
chemins
A
me
esquivar
dos
espinhos
A
me
soustraire
aux
épines
Que
encontrei
pelo
mundo
Que
j'ai
rencontrées
dans
le
monde
Hoje
tenho
casa
e
bom
emprego
Aujourd'hui
j'ai
une
maison
et
un
bon
emploi
Uma
vida
de
sossego
Une
vie
de
tranquillité
Já
não
sou
mais
vagabundo
Je
ne
suis
plus
un
vagabond
Depois
que
conheci
a
Madalena
Depuis
que
j'ai
rencontré
Madalena
A
minha
vida
melhorou
Ma
vie
s'est
améliorée
Deixei
a
orgia
e
o
baralho
J'ai
laissé
l'orgie
et
le
jeu
de
cartes
Hoje
vivo
pro
trabalho
Aujourd'hui
je
vis
pour
le
travail
Sou
trabalhador
Je
suis
un
travailleur
Com
ela,
hoje
vivo
em
harmonia
Avec
elle,
je
vis
aujourd'hui
en
harmonie
Uma
vida
de
alegria
Une
vie
de
joie
Não
tenho
desilusão
Je
n'ai
pas
de
déception
Agora
digo
com
sinceridade
Maintenant
je
le
dis
sincèrement
Tô
falando
a
verdade
Je
dis
la
vérité
Tenho
paz
no
coração
J'ai
la
paix
dans
mon
cœur
Madalena
Madalena
Me
ensinou
novos
caminhos
M'a
appris
de
nouveaux
chemins
A
me
esquivar
dos
espinhos
A
me
soustraire
aux
épines
Que
encontrei
pelo
mundo
Que
j'ai
rencontrées
dans
le
monde
Hoje
tenho
casa
e
bom
emprego
Aujourd'hui
j'ai
une
maison
et
un
bon
emploi
Uma
vida
de
sossego
Une
vie
de
tranquillité
Já
não
sou
mais
vagabundo
Je
ne
suis
plus
un
vagabond
Rate the translation
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! Feel free to leave feedback.