Samba da Vela - Polivalente - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samba da Vela - Polivalente




Polivalente
Многостаночник
Eu cantei muito samba de breque
Я много пел самбы с остановками,
Dancei samba-rock e também samba canção
Танцевал самба-рок и, конечно, самба-кансан.
O samba quente que mexe com a gente
Горячую самбу, которая нас зажигает,
O samba enredo alegria do povão
Самбу с сюжетом, радость простого люда.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Quando eu ouvi o samba sincopado
Когда я услышал синкопированную самбу,
Fiquei abismado com a sua divisão
Был поражен ее разделением.
Fui na Bahia pra ver o trio elétrico
Я поехал в Баию только чтобы увидеть трио электрико
E fiquei boquiaberto vendo aquela multidão
И потерял дар речи, увидев эту толпу.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Se alguém me chama pro forró eu vou
Если меня зовут на форро, я иду.
Eu danço côco, xaxado, xote e baião
Я танцую коко, шашадо, шоти и байао.
Eu sou um cara do tipo polivalente
Я парень, что называется, многостаночник,
Também sei cantar repente com pandeiro e violão
Умею петь репенте с пандейро и гитарой.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Eu cantei
Я уже пел,
Eu cantei muito samba de breque
Я много пел самбы с остановками,
Dancei samba-rock e também samba canção
Танцевал самба-рок и, конечно, самба-кансан.
O samba quente que mexe com a gente
Горячую самбу, которая нас зажигает,
O samba enredo alegria do povão
Самбу с сюжетом, радость простого люда.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Quando eu ouvi o samba sincopado
Когда я услышал синкопированную самбу,
Fiquei abismado com a sua divisão
Был поражен ее разделением.
Fui na Bahia pra ver o trio elétrico
Я поехал в Баию только чтобы увидеть трио электрико
E fiquei boquiaberto vendo aquela multidão
И потерял дар речи, увидев эту толпу.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Se alguém me chama pro forró eu vou
Если меня зовут на форро, я иду.
Eu danço côco, xaxado, xote e baião
Я танцую коко, шашадо, шоти и байао.
Eu sou um cara do tipo polivalente
Я парень, что называется, многостаночник,
Também sei cantar repente com pandeiro e violão
Умею петь репенте с пандейро и гитарой.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.
Mas o que eu gosto mesmo é de partido-alto
Но больше всего я люблю патиду-алту,
Cantado e batido na palma da mão
Которую поют и бьют в ладоши.





Writer(s): Azambuja, Chapinha


Attention! Feel free to leave feedback.