Samba da Vela - Sinfonia dos Pardais - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samba da Vela - Sinfonia dos Pardais




Sinfonia dos Pardais
Симфония воробьев
Lara...
Лаура...
As flores orvalhadas pelo tempo
Цветы, умытые росой времени,
Revelam o momento
Открывают нам мгновение,
O amor se faz presente
Любовь становится реальной
Na mais bela sintonia
В прекраснейшей гармонии.
O sol resplandece
Солнце сияет,
Trazendo sinfonia dos pardais
Неся симфонию воробьев.
Teu canto eternizando a natureza
Твоя песня, увековечивающая природу,
Rara beleza em noites lindas madrigais
Редкая красота в прекрасных ночах серенад.
Quando amanhece
Когда рассветает,
É tão bonito ver o despertar do sol
Так прекрасно видеть пробуждение солнца.
Nas melodias são infindas poesias
В мелодиях - бесконечные стихи,
Revigoradas vão nascendo a cada dia
Обновляющиеся и рождающиеся с каждым днем.
Ó dádiva da natureza
О, дар природы,
Tua beleza quero imortalizar
Твою красоту я хочу увековечить.
Primavera venho dar-te com franqueza
Весна, я пришел подарить тебе искренне
A realeza em mais um samba popular
Величие в еще одной народной самбе.
Lara...
Лаура...
As flores orvalhadas pelo tempo
Цветы, умытые росой времени,
Revelam o momento
Открывают нам мгновение,
O amor se faz presente
Любовь становится реальной
Na mais bela sintonia
В прекраснейшей гармонии.
O sol resplandece
Солнце сияет,
Trazendo sinfonia dos pardais
Неся симфонию воробьев.
Teu canto eternizando a natureza
Твоя песня, увековечивающая природу,
Rara beleza em noites lindas madrigais
Редкая красота в прекрасных ночах серенад.
Quando amanhece
Когда рассветает,
É tão bonito ver o despertar do sol
Так прекрасно видеть пробуждение солнца.
Nas melodias são infindas poesias
В мелодиях - бесконечные стихи,
Revigoradas vão nascendo a cada dia
Обновляющиеся и рождающиеся с каждым днем.
Ó dádiva da natureza
О, дар природы,
Tua beleza quero imortalizar
Твою красоту я хочу увековечить.
Primavera venho dar-te com franqueza
Весна, я пришел подарить тебе искренне
A realeza em mais um samba popular
Величие в еще одной народной самбе.





Writer(s): Casca São Mateus, Everson Pessoa, Gerson Da Banda


Attention! Feel free to leave feedback.