Lyrics and translation Samba da Vela - Zumbi / Me Palmares
A
Comunidade
Samba
da
Vela
The
Samba
da
Vela
Community
Presta
sua
homenagem
Pays
homage
to
you
À
toda
negritude
brasileira
To
all
Brazilian
blackness
Axé
Axé
O
ouro
da
pena
brilhou!
The
gold
of
the
pen
shone!
O
ouro
da
pena
brilhou,
reluziu
The
gold
of
the
pen
shone,
it
gleamed
Como
cano
de
fuzil
a
fumegar
Like
the
barrel
of
a
smoking
rifle
E
a
lei
áurea,
áurea
lei
And
the
golden
law,
the
golden
law
Libertar
jamais
iria
Would
never
free
Por
concessão
By
concession
Todo
o
povo
que
sofria
All
the
people
who
suffered
Na
escravidão
In
slavery
Libertar
jamais
iria
Would
never
free
Por
concessão
By
concession
Todo
o
povo
que
sofria
All
the
people
who
suffered
Na
escravidão
In
slavery
A
cor
da
pele
é
quem
sabe
The
color
of
the
skin
knows
Que
liberdade
não
cabe
That
freedom
does
not
fit
Num
pedaço
de
papel
On
a
piece
of
paper
Dona
Isabel,
me
desculpe
Dona
Isabel,
excuse
me
Vou
à
luta
não
me
culpe
I'm
going
to
fight,
don't
blame
me
Vou
atrás
do
que
é
meu
I'm
going
after
what's
mine
Me
Zumbi-me,
Palmares
Me
Zumbi-me,
Palmares
Eu
me
lanço
pelos
ares
I
throw
myself
into
the
air
Mundo,
aqui
vou
eu
World,
here
I
come
Me
Zumbi-me,
Palmares
Me
Zumbi-me,
Palmares
Eu
me
lanço
pelos
ares
I
throw
myself
into
the
air
Mundo,
aqui
vou
eu
World,
here
I
come
O
ouro
da
pena
brilhou!
The
gold
of
the
pen
shone!
O
ouro
da
pena
brilhou,
reluziu
The
gold
of
the
pen
shone,
it
gleamed
Como
cano
de
fuzil
a
fumegar
Like
the
barrel
of
a
smoking
rifle
E
a
lei
áurea,
áurea
lei
And
the
golden
law,
the
golden
law
Libertar
jamais
iria
Would
never
free
Por
concessão
By
concession
Todo
o
povo
que
sofria
All
the
people
who
suffered
Na
escravidão
In
slavery
Libertar
jamais
iria
Would
never
free
Por
concessão
By
concession
Todo
o
povo
que
sofria
All
the
people
who
suffered
Na
escravidão
In
slavery
A
cor
da
pele
é
quem
sabe
The
color
of
the
skin
knows
Que
liberdade
não
cabe
That
freedom
does
not
fit
Num
pedaço
de
papel
On
a
piece
of
paper
Dona
Isabel,
me
desculpe
Dona
Isabel,
excuse
me
Vou
à
luta
não
me
culpe
I'm
going
to
fight,
don't
blame
me
Vou
atrás
do
que
é
meu
I'm
going
after
what's
mine
Me
Zumbi-me,
Palmares
Me
Zumbi-me,
Palmares
Eu
me
lanço
pelos
ares
I
throw
myself
into
the
air
Mundo,
aqui
vou
eu
World,
here
I
come
Me
Zumbi-me,
Palmares
Me
Zumbi-me,
Palmares
Eu
me
lanço
pelos
ares
I
throw
myself
into
the
air
Mundo,
aqui
vou
eu
World,
here
I
come
Mundo,
aqui
vou
eu
World,
here
I
come
Mundo,
aqui
vou
eu
World,
here
I
come
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
Oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
Oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Axé
Axé
Rate the translation
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! Feel free to leave feedback.