Lyrics and translation Samba da Vela - Zumbi / Me Palmares
A
Comunidade
Samba
da
Vela
Комьюнити
Samba
da
Vela
Presta
sua
homenagem
Выражает
свое
почтение
À
toda
negritude
brasileira
Всем
чернокожим
бразильцам
Axé
Аше
O
ouro
da
pena
brilhou!
Золото
пера
засияло!
O
ouro
da
pena
brilhou,
reluziu
Золото
пера
засияло,
засверкало
Como
cano
de
fuzil
a
fumegar
Как
дуло
ружья,
из
которого
идет
дым
E
a
lei
áurea,
áurea
lei
И
закон
«золотой»,
золотой
закон
Libertar
jamais
iria
Никогда
не
освободил
бы
Por
concessão
По
своей
воле
Todo
o
povo
que
sofria
Весь
народ,
который
страдал
Na
escravidão
В
рабстве
Libertar
jamais
iria
Никогда
не
освободил
бы
Por
concessão
По
своей
воле
Todo
o
povo
que
sofria
Весь
народ,
который
страдал
Na
escravidão
В
рабстве
A
cor
da
pele
é
quem
sabe
Цвет
кожи
знает
Que
liberdade
não
cabe
Что
свобода
не
умещается
Num
pedaço
de
papel
На
клочке
бумаги
Dona
Isabel,
me
desculpe
Донья
Изабель,
простите
меня
Vou
à
luta
não
me
culpe
Я
иду
бороться,
не
вините
меня
Vou
atrás
do
que
é
meu
Я
иду
за
тем,
что
принадлежит
мне
Me
Zumbi-me,
Palmares
Мой
Зумби,
мой
Палмарес
Eu
me
lanço
pelos
ares
Я
бросаюсь
в
небо
Mundo,
aqui
vou
eu
Мир,
я
иду
Me
Zumbi-me,
Palmares
Мой
Зумби,
мой
Палмарес
Eu
me
lanço
pelos
ares
Я
бросаюсь
в
небо
Mundo,
aqui
vou
eu
Мир,
я
иду
O
ouro
da
pena
brilhou!
Золото
пера
засияло!
O
ouro
da
pena
brilhou,
reluziu
Золото
пера
засияло,
засверкало
Como
cano
de
fuzil
a
fumegar
Как
дуло
ружья,
из
которого
идет
дым
E
a
lei
áurea,
áurea
lei
И
закон
«золотой»,
золотой
закон
Libertar
jamais
iria
Никогда
не
освободил
бы
Por
concessão
По
своей
воле
Todo
o
povo
que
sofria
Весь
народ,
который
страдал
Na
escravidão
В
рабстве
Libertar
jamais
iria
Никогда
не
освободил
бы
Por
concessão
По
своей
воле
Todo
o
povo
que
sofria
Весь
народ,
который
страдал
Na
escravidão
В
рабстве
A
cor
da
pele
é
quem
sabe
Цвет
кожи
знает
Que
liberdade
não
cabe
Что
свобода
не
умещается
Num
pedaço
de
papel
На
клочке
бумаги
Dona
Isabel,
me
desculpe
Донья
Изабель,
простите
меня
Vou
à
luta
não
me
culpe
Я
иду
бороться,
не
вините
меня
Vou
atrás
do
que
é
meu
Я
иду
за
тем,
что
принадлежит
мне
Me
Zumbi-me,
Palmares
Мой
Зумби,
мой
Палмарес
Eu
me
lanço
pelos
ares
Я
бросаюсь
в
небо
Mundo,
aqui
vou
eu
Мир,
я
иду
Me
Zumbi-me,
Palmares
Мой
Зумби,
мой
Палмарес
Eu
me
lanço
pelos
ares
Я
бросаюсь
в
небо
Mundo,
aqui
vou
eu
Мир,
я
иду
Mundo,
aqui
vou
eu
Мир,
я
иду
Mundo,
aqui
vou
eu
Мир,
я
иду
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Oh
oh
О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Oh
oh
О-о
Oh
oh
oh
oh
oh
oh
О-о-о-о-о-о
Oh
oh
oh
О-о-о
Oh
oh
oh
oh
О-о-о-о
Axé
Аше
Rate the translation
1
Irmãos de Fé
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
2 A Luta
3 Com os Pés no Chão
4 Pra Vela Não Se Apagar
5 Canto pra Nenê
6 Ingratidão
7 Forrobodó
8 Jurei
9 A Comunidade Chora
10 Madrinha
11 Decisão
12 Sinfonia dos Pardais
13 O Povo da Vela
14 Minha Vida Melhorou
15 Jurar, Jurei
16 Não Merece Compaixão
17 Polivalente
18 Caminho de Lua Cheia
19 Vida
20 Zumbi / Me Palmares
Attention! Feel free to leave feedback.