Lyrics and translation Sambo feat. Dom M Rap - Pot-Pourri: Totalmente Diferente / Aqueles Olhos - Ao Vivo

Pot-Pourri: Totalmente Diferente / Aqueles Olhos - Ao Vivo

Aqueles olhos...
Aqueles olhos...
Aqueles olhos que refletem luz no meu coração

A gente se encontrou, foi meio sem querer
Foi por acaso, não lembro bem o porquê
Não sei se foi atoa ou foi pura sorte

Foi a primeira vez que eu vi o teu olhar
Eu me lembro bem daquele teu sorriso
Me deixou saudades quando foi embora (embora...)

Vai, deixa eu te contar
Você me faz bem
Ninguém te quer mais que eu

Vai, deixa eu te mostrar
Quero te levar
Onde ninguém mais chegou

Acho que o destino já me conquistou
Parece até que a gente já se conhecia
Agora que eu tenho, quero todo dia

Nunca imaginei que fosse ser tão bom
Sempre que eu provo, nunca é igual
Nosso amor é totalmente diferente

Vai, deixa eu te contar
Você me faz bem
Ninguém te quer mais que eu

Vai, deixa eu te mostrar
Quero te levar
Onde ninguém mais chegou

Quente como sol (quente como o sol)
Que te faz brilhar (que te faz brilhar)
É só você chegar (e aí Canto da Ilha? Vem, é desse jeito então)
O dia amanheceu (han!)

Eu... eu despertava, levantava, não te via
Voltava pra cama, pra ver se eu sonhava
Com aquela fita que eu imaginava
Aquela que me motiva
Aquela que me faz seguir em frente
Aquela que quando eu fecho os olhos
Te enxergo na minha frente
Sua boca, seu olhar, seu sorriso, seu cheiro doce
Afrodite da quebrada, ela chique
Como se fosse várias fita acontecendo
E eu no meio sofrendo junto, mas...
Se aparecia e eu num mol função
Cê conseguia tranquilizar tudo

Esquecia do mundo
Me paralisava, só queria ir pro alto e avante
Esquecia dos mano e das mina, com você só queria ir adiante
Te vi lá de cima do morro, aumentava mais meu desejo
Pergunta pra Deus, o diretor, quando vai ser nossa cena do beijo
Seu olhar me intimida, seu cheiro, seu jeito simpático
Não sei mais o que eu faço, posso ser um anjo ou um mágico
Te olhava, cê disfarçava, depois me olhava de relance
Mas meu sonho se realizaria, se você me desse uma chance (olhos...)

Aqueles olhos...
Aqueles olhos...
Que refletem luz no meu coração

Vai, deixa eu te contar
Você me faz bem (você me faz bem)
Ninguém te quer mais que eu (hey, hey!)

Vai, deixa eu te mostrar (deixa eu te mostrar)
Quero te levar (han-han)
Onde ninguém mais chegou

Vai, deixa eu te contar (satisfação, eu sou o Dom M)
Você me faz bem (satisfação total Canto da Ilha)
Ninguém te quer mais que eu (Os mano do Sambô, haha! É desse jeito, hey!)

Vai, deixa eu te mostrar
Quero te levar (ei)
Onde ninguém mais chegou (lugar no mundo)

Dom M!

Pot-Pourri: Totalement Différent / Ces Yeux - En Live

Ces yeux...
Ces yeux...
Ces yeux qui reflètent la lumière dans mon cœur

On s'est rencontrés, c'était un peu par hasard
C'était par accident, je ne me souviens pas vraiment pourquoi
Je ne sais pas si c'était par inadvertance ou par pure chance

C'était la première fois que je voyais ton regard
Je me souviens bien de ton sourire
Il m'a laissé des souvenirs quand tu es parti (même si...)

Viens, laisse-moi te raconter
Tu me fais du bien
Personne ne te veut plus que moi

Viens, laisse-moi te montrer
Je veux t'emmener
Là où personne d'autre n'est allé

Je pense que le destin m'a déjà conquis
On dirait même qu'on se connaissait déjà
Maintenant que je t'ai, je te veux tous les jours

Je n'aurais jamais imaginé que ce serait si bien
Chaque fois que je le goûte, ce n'est jamais pareil
Notre amour est totalement différent

Viens, laisse-moi te raconter
Tu me fais du bien
Personne ne te veut plus que moi

Viens, laisse-moi te montrer
Je veux t'emmener
Là où personne d'autre n'est allé

Chaud comme le soleil (chaud comme le soleil)
Qui te fait briller (qui te fait briller)
Il suffit que tu arrives (et alors Canto da Ilha? Viens, c'est comme ça alors)
Le jour s'est levé (han!)

Je... je me réveillais, je me levais, je ne te voyais pas
Je retournais au lit, pour voir si je rêvais
Avec cette bande que j'imaginais
Celle qui me motive
Celle qui me fait avancer
Celle qui, quand je ferme les yeux
Je te vois devant moi
Ta bouche, ton regard, ton sourire, ton odeur douce
Aphrodite du quartier, elle est chic
Comme si c'était plusieurs bandes qui se passaient
Et moi au milieu, je souffre avec, mais...
Si tu apparaissais, je n'avais aucune fonction
Tu pouvais tout calmer

J'oubliais le monde
Je me paralysais, je voulais juste aller en haut et en avant
J'oubliais les mecs et les filles, avec toi je voulais juste aller de l'avant
Je t'ai vu là-haut depuis la colline, ça a augmenté mon désir
Demande à Dieu, le réalisateur, quand sera notre scène de baiser
Ton regard m'intimide, ton odeur, ton attitude sympathique
Je ne sais plus ce que je fais, je peux être un ange ou un magicien
Je te regardais, tu camouflais, puis tu me regardais du coin de l'œil
Mais mon rêve se réaliserait, si tu me donnais une chance (yeux...)

Ces yeux...
Ces yeux...
Qui reflètent la lumière dans mon cœur

Viens, laisse-moi te raconter
Tu me fais du bien (tu me fais du bien)
Personne ne te veut plus que moi (hey, hey!)

Viens, laisse-moi te montrer (laisse-moi te montrer)
Je veux t'emmener (han-han)
Là où personne d'autre n'est allé

Viens, laisse-moi te raconter (satisfaction, je suis Dom M)
Tu me fais du bien (satisfaction totale Canto da Ilha)
Personne ne te veut plus que moi (Les mecs de Sambô, haha! C'est comme ça, hey!)

Viens, laisse-moi te montrer
Je veux t'emmener (ei)
Là où personne d'autre n'est allé (un endroit dans le monde)

Dom M!