Lyrics and translation Sambo - Pot-Pourri: Adocica / Preta - Ao Vivo

Pot-Pourri: Adocica / Preta - Ao Vivo

Adocica, meu amor, adocica
Adocica, meu amor, a minha vida
Adocica, meu amor, adocica
Adocica, meu amor, a minha vida

Tá que tá, que tá ficando, ficando muito legal
Nosso namoro é veneno, veneno do bem e do mal
Tá que tá, que tá ficando, ficando muito legal
Nosso namoro é veneno, veneno do bem e do mal (e aí?)

Bate feliz o meu coração quando vê você
Bate feliz o meu coração quando vê você
Bate feliz o meu coração quando vê você
Bate feliz o meu coração quando, ô

Adocica, meu amor, adocica
Adocica, meu amor, a minha vida
Adocica, meu amor, adocica
Adocica, meu amor

Preta, fala pra mim
Fala o que você sente por mim
Preta, fala pra mim
Fala o que você sente por mim

Será que vo, será que você me quer?
Será que você vai ser a minha mulher?
Será que vo, será que você me quer?
Será que você vai ser a minha mulher? (Ô, Preta)

Preta, fala pra mim
Fala o que você sente por mim
Diga o que será
Quando o seu corpo no meu se encontrar

Bateu legal, bateu forte a capoeira
Pintou, virou, varreu minha cabeça
Bateu legal, bateu forte a capoeira
Pintou, virou, varreu minha cabeça (ô, Preta)

Preta, fala pra mim (pará-cundá, cundê)
Fala o que você sente por mim
Diga o que será

Aí sim, hein, aí sim

Pot-Pourri: Adocica / Preta - En Direct

Adoucis, mon amour, adoucis
Adoucis, mon amour, ma vie
Adoucis, mon amour, adoucis
Adoucis, mon amour, ma vie

Ça va, ça va, ça devient, ça devient très bien
Notre relation est un poison, un poison du bien et du mal
Ça va, ça va, ça devient, ça devient très bien
Notre relation est un poison, un poison du bien et du mal (et puis quoi?)

Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Mon cœur bat la chamade quand je te vois
Mon cœur bat la chamade quand, oh

Adoucis, mon amour, adoucis
Adoucis, mon amour, ma vie
Adoucis, mon amour, adoucis
Adoucis, mon amour

Preta, dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Preta, dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens pour moi

Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux de moi?
Est-ce que tu seras ma femme?
Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux de moi?
Est-ce que tu seras ma femme? (Oh, Preta)

Preta, dis-moi
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Dis-moi ce que ce sera
Quand ton corps rencontrera le mien

La capoeira a frappé fort, elle a frappé fort
Elle a peint, elle a tourné, elle a balayé ma tête
La capoeira a frappé fort, elle a frappé fort
Elle a peint, elle a tourné, elle a balayé ma tête (oh, Preta)

Preta, dis-moi (pará-cundá, cundê)
Dis-moi ce que tu ressens pour moi
Dis-moi ce que ce sera

C'est ça, oui, c'est ça