Sambomaster - Dekikkonai o Yaranakucha - translation of the lyrics into Russian

Dekikkonai o Yaranakucha - Sambomastertranslation in Russian




Dekikkonai o Yaranakucha
Нельзя останавливаться на полпути
どんなに打ちのめされたって
Как бы сильно тебя ни сбивали с ног,
悲しみに心を任せちゃだめだよ
Нельзя позволять сердцу тонуть в печали.
君は今逃げたいっていうけど
Ты говоришь, что хочешь сбежать сейчас,
それが本音なのかい?
Но разве это правда?
僕にはそうは思えないよ
Мне кажется, что нет.
何も実らなかったなんて悲しい言葉だよ
"Ничего не получилось" как грустно это звучит.
心を少しでも不安にさせちゃだめさ
Не давай страху проникнуть в твоё сердце.
灯りをともそう
Давай зажжём свет.
あきらめないでどんな時も
Не сдавайся, что бы ни случилось,
君なら出来るんだどんな事も
Ты справишься, я верю в тебя.
今世界に一つだけの強い力をみたよ
Я увидел в тебе силу, которой нет ни у кого.
君ならできない事だって
Ты можешь даже то, что кажется невозможным,
出来るんだ本当さウソじゃないよ
Правда, я не шучу.
今世界にひとつだけの強い光をみたよ
Я увидел в тебе свет, которого нет ни у кого.
アイワナビーア君の全て!
I wanna be всё, что ты есть!
Ooh
Ууу
Come on, come on, come on
Давай, давай, давай
やはり自分じゃだめかなんて無駄な言葉だよ
"Может, я просто недостаточно хорош?" хватит пустых слов.
心を少しでも不安にさせちゃだめさ
Не давай страху проникнуть в твоё сердце.
灯りをともそう
Давай зажжём свет.
あきらめないでどんな時も
Не сдавайся, что бы ни случилось,
君なら出来るんだどんな事も
Ты справишься, я верю в тебя.
今世界にひとつだけの強い力をみたよ
Я увидел в тебе силу, которой нет ни у кого.
君なら出来ないことだって
Ты можешь даже то, что кажется невозможным,
出来るんだホントさ嘘じゃないよ
Честно, я не вру.
今世界にひとつだけの強い光をみたよ
Я увидел в тебе свет, которого нет ни у кого.
アイワナビーア君の全て!
I wanna be всё, что ты есть!
Ooh
Ууу
Come on, come on, come on, come on, come on, ooh
Давай, давай, давай, давай, давай, ууу





Writer(s): Takashi Yamaguchi


Attention! Feel free to leave feedback.