Sambomaster - Waratteokure - translation of the lyrics into Russian

Waratteokure - Sambomastertranslation in Russian




Waratteokure
Улыбнись
Love yourself 笑っておくれ
Люби себя, улыбнись же мне
悲しみとか涙をふいて
Сотри печаль и слезы с лица
Tonight, tonight 笑っておくれ
Tonight, tonight, улыбнись же мне
一人ぼっちじゃない!
Ты не одна, поверь!
Stand by you 笑っておくれ
Я с тобой, улыбнись же мне
悲しみとか涙をふいて
Сотри печаль и слезы с лица
あなたは僕にとって光のような人
Ты для меня как свет в кромешной тьме
何気なくても 僕には光なんだ
Даже если сама не видишь его
キミにいてほしい キミにいてほしいの
Останься со мной, прошу, останься со мной
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ シャラララ
Шарарара, шарарара
歌い出せよいま 途切れた言葉 響かせる時
Запою сейчас, чтоб оборванные слова вновь зазвучали
忘れたい過去は捨ててもいいさ
Боль прошлого можешь просто оставить позади
語りかけるのいま 心の底 美しい君に
Обращусь к тебе сейчас, из глубины души, прекрасная
つぐないなんて キミにはいらないだろ?
Тебе не нужно искупления, ведь так?
Light up 僕らいまから
Light up, давай с тобой
さがそうぜ みつけだそうぜ
Найдем, отыщем тот
いつまでも愛がつづく日々
День, где любовь будет вечной
呪いの呪文が消えた日々
Где исчезнет проклятие
むくわれる日はもうすぐだよ
Награда уже близко, поверь
アイラブユー
I love you
Stand by you 笑っておくれ
Я с тобой, улыбнись же мне
さみしさとか孤独を消して
Разгони тоску и одиночество
あなたは僕のこと照らしてくれた人
Ты освещала мой путь во тьме
消えさりたいだなんて キミは光なんだぜ?
Хочешь исчезнуть? Но ты ведь свет!
気づいておくれ 気づいておくれ
Пойми же, наконец, пойми это
Tonight, tonight 笑っておくれ
Tonight, tonight, улыбнись же мне
ホントの気持ちだけをみつめて
Смотри лишь вглубь своих истинных чувств
どこまでもどこまでも 僕らは自由なんだ
Мы свободны, безгранично свободны
錆びついた夜では 心は縛れないぜ
Ржавые нори не сковали наш дух
キミこそ光 キミこそ光なの
Ты и есть свет, ты мой свет
(Love you)
(Love you)
(Wait)
(Wait)
ゆれる心 ひび割れて そのキズが次第に
Дрогнувшее сердце, треснувшее, но раны
癒されてく日々をキミと生ききってみたい
Заживут, если прожить эти дни с тобой
いつわりの愛が消えた日々
Дни, когда ложная любовь исчезла
呪いの呪文が解けた日々
Дни, когда проклятье рассеялось
むくわれる日はもうすぐだよ
Награда уже близко, поверь
アイラブユー
I love you
Stand by you 笑っておくれ
Я с тобой, улыбнись же мне
悲しみとか涙をふいて
Сотри печаль и слезы с лица
あなたは僕にとって光のような人
Ты для меня как свет в кромешной тьме
何気なくても 僕には光なんだ
Даже если сама не видишь его
キミにいてほしい キミにいてほしい
Останься со мной, прошу, останься
Yes, I will 笑っておくれ
Yes, I will, улыбнись же мне
つないだこの手を離さないで
Не отпускай моей руки
幸あれキミの生命 ボクはみつめたいんだ
Хочу, чтоб счастьем жизнь твоя сияла
もう大丈夫さ 悲しみは今終わりさ
Все позади, печаль ушла навек
キミこそ光 キミこそ光なの
Ты и есть свет, ты мой свет
Tonight, tonight 笑っておくれ
Tonight, tonight, улыбнись же мне
Tonight, tonight 笑っておくれ ooh
Tonight, tonight, улыбнись же ooh
Tonight, tonight 笑っておくれ baby
Tonight, tonight, улыбнись же baby
Tonight, tonight 笑っておくれ
Tonight, tonight, улыбнись же мне
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
シャラララ愛してる
Шарарара, люблю тебя
愛してる 愛してる 愛してる 愛してる
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю
愛してる 愛している いる いる いる
Люблю тебя, люблю тебя, тебя, тебя, тебя
Baby, I love you
Baby, I love you





Writer(s): Takashi Yamaguchi


Attention! Feel free to leave feedback.