Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kagayakidashite Hashitteku
Сияй и Беги
心の中の悲しみだとか
Переполнена
грустью
в
сердце
痛みを抱えきれなくなって
И
болью,
что
нести
невмоготу,
見失いそうになっても
Потерять
готова
совсем,
忘れないで
この世には
Не
забывай
— в
этом
мире
痛みと悲しみを
Лишь
тому,
кто
стиснув
зубы,
歯をくいしばって
Боль
и
печаль
обнимает,
抱きしめるキミにだけ
Подвластно
чудо
свершить,
起こせる奇跡があるってことを
Поверь
в
это.
ついにその時が来たんだよ
Вот
и
настал
тот
самый
миг,
心臓の音が合図だろ?
Сердца
стук
— тот
самый
знак.
誰のマネもしなくていいの
Никому
не
нужно
подражать,
キミだけの花よ咲け
Твой
цветок
пусть
расцветёт!
負けないでキミの心
Не
сдавайся,
пусть
твоё
сердце
大丈夫
乗り越えられる
Всё
пройдёт
— ты
справишься,
くじけないで笑っておくれ
Смейся,
не
падай
духом,
キミこそ
僕の奇跡なんだから
Ты
и
есть
моё
чудо.
間違えんなよ
終わりの景色だとか
Не
ошибись
— нет
«конечного
пейзажа»,
時間は止まらないって
Время
не
остановить.
悲しいサダメと言うけど
Грустный
закон,
но
знай
—
終わらないよ
Ничего
не
кончается,
一瞬が過ぎてくだけ
Мгновенья
просто
летят,
ほら次の瞬間だぜ
Вот
новый
миг
уже
тут.
だから簡単に終わらせんなよ
Так
что
не
сдавайся
так
просто!
負けないでキミの心
Не
сдавайся,
пусть
твоё
сердце
大丈夫と声が聴こえる
Слышишь
голос:
«Всё
в
порядке»?
キミ自身をまもっておくれ
Защити
себя
сама,
自分を責めないで
Не
вини
себя
ни
в
чём.
キミこそ
待ち望んだ人だから
Ты
— тот,
кого
так
ждал.
僕らかけられても
Наложили
печальные
чары,
自由になれるさ
必ず
Мы
сможем
стать
свободными,
верь.
負けないで
キミの心
Не
сдавайся,
пусть
твоё
сердце
大丈夫
乗り越えられる
Всё
пройдёт
— ты
справишься,
くじけないで笑っておくれ
Смейся,
не
падай
духом,
キミこそ
僕の奇跡なんだから
Ты
и
есть
моё
чудо.
心の中の悲しみだとか
Переполнена
грустью
в
сердце
痛みを抱えきれなくなって
И
болью,
что
нести
невмоготу,
見失いそうになっても
Потерять
готова
совсем,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Takashi Yamaguchi
Attention! Feel free to leave feedback.