Sambô - Cabeça Que Não Tem Juízo / Falador Passa Mal - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sambô - Cabeça Que Não Tem Juízo / Falador Passa Mal - Ao Vivo




Cabeça Que Não Tem Juízo / Falador Passa Mal - Ao Vivo
Tête sans jugement / Le bavard se sent mal - En direct
Cabeça que não tem juízo o corpo paga
Une tête sans jugement, le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
Cabeça que não tem juízo o corpo paga se paga)
Une tête sans jugement, le corps paye (oh, il paye)
O corpo paga
Le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
É bem melhor pensar milhões de vezes
Il vaut mieux réfléchir à mille reprises
Antes de fazer
Avant de faire
Antes de falar
Avant de parler
Se o corpo aguentar a queda, melhor pra ele
Si le corps peut supporter la chute, c'est mieux pour lui
Melhor pra ele
C'est mieux pour lui
Melhor pra ela
C'est mieux pour elle
Cabeça que não tem juízo o corpo paga
Une tête sans jugement, le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
Cabeça que não tem juízo o corpo paga
Une tête sans jugement, le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
Fala josé
Parle José
Não queira subir pra pisar no mundo inteiro
Ne veux pas monter pour piétiner le monde entier
E não vale a pena
Et ça ne vaut pas la peine
E não vale nada
Et ça ne vaut rien
Se um dia você fracassar, pior pra ele
Si un jour tu échoues, c'est pire pour lui
Pior pra ele
C'est pire pour lui
Pior pra ela
C'est pire pour elle
Cabeça que não tem juízo o corpo paga
Une tête sans jugement, le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
Cabeça que não tem juízo o corpo paga
Une tête sans jugement, le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
O corpo paga
Le corps paye
Fala zé, fala
Parle Zé, parle
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Quem mandou você mentir?
Qui t'a dit de mentir ?
Você vai se machucar
Tu vas te faire mal
Novamente aqui estou
Je suis de nouveau
Você vai ter que me aturar
Tu vas devoir me supporter
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Quem mandou você mentir?
Qui t'a dit de mentir ?
Você vai se machucar (eu não)
Tu vas te faire mal (moi, non)
Novamente aqui estou
Je suis de nouveau
Você vai ter que me aturar
Tu vas devoir me supporter
Simbora meu cumpadi
Vas-y mon pote
Que malandro é você?
Quel bandit es-tu ?
Que não sabe o que diz?
Qui ne sait pas ce qu'il dit ?
Cuidado que muita mentira
Attention, trop de mensonges
Você pode perder o nariz
Tu peux perdre ton nez
Olha, eu vou te dar um alô
Écoute, je vais te donner un conseil
Que é pra você se mancar (como é que é seu zé)
Pour que tu te réveilles (comment ça va Zé)
Olha, eu vou te dar um alô
Écoute, je vais te donner un conseil
Que é pra você se mancar
Pour que tu te réveilles
Se você saiu por
Si tu es sorti par
E não conseguiu arranjar alguém
Et tu n'as pas réussi à trouver quelqu'un
Deixe que alguém saia por
Laisse quelqu'un sortir par
E consiga arranjar você
Et réussir à te trouver
Porque
Parce que
Falador, falador
Le bavard, le bavard
Eu não falo não zé, falo não
Je ne parle pas Zé, je ne parle pas
Falador, falador
Le bavard, le bavard
Falador, falador
Le bavard, le bavard
Se elas conta meu cumpadi
Si elles comptent mon pote
Falador, falador
Le bavard, le bavard
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Falador passa mal
Le bavard se sent mal
Falador passa mal rapaz
Le bavard se sent mal mon gars
Bonito
C'est beau
José
José
Maravilha
Merveilleux





Writer(s): Aloisio Silva


Attention! Feel free to leave feedback.