Sambô - Ela Te Tapeou - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sambô - Ela Te Tapeou - Ao Vivo




Ela Te Tapeou - Ao Vivo
Elle t'a trompé - En Direct
Meu velho, uma coisa eu devo te dizer
Mon vieux, une chose que je dois te dire
Arruma a mala dela, bota ela pra correr
Fais ses valises, fais-la courir
Dispensa essa piranha pra te favorecer
Renvoie cette salope pour te faire un bien
Que essa safadeza vai te derrubar
Parce que cette saleté va te faire tomber
Ela pegou pesado, ela te põe de lado
Elle a été dure, elle t'a mis de côté
Ela te tapeou, tapeou, te tapeou
Elle t'a trompé, trompé, t'a trompé
Ela pegou pesado, ela te põe de lado
Elle a été dure, elle t'a mis de côté
Ela te tapeou
Elle t'a trompé
Meu velho, outra coisa eu devo te dizer
Mon vieux, une autre chose que je dois te dire
Tem foto por pra todo mundo
Il y a des photos qui circulent pour que tout le monde voie
A tua menininha foi se lambuzar
Ta petite fille est allée se goinfrer
Dispacha logo ela, manda ela andar
Expédie-la vite, fais-la partir
Que ela pegou pesado, ela te põe de lado
Parce qu'elle a été dure, elle t'a mis de côté
Ela te tapeou, te tapeou, te tapeou, te tapeou
Elle t'a trompé, t'a trompé, t'a trompé, t'a trompé
Ela pegou pesado, ela te põe de lado
Elle a été dure, elle t'a mis de côté
Ela te tapeou
Elle t'a trompé
Ela se perdeu por aqui
Elle s'est perdue par ici
Vi ela beijar por ali, de canto escuro
Je l'ai vue embrasser par là, dans un coin sombre
Eu canto e pronto
Je chante et c'est tout
Ela se perdeu por aqui
Elle s'est perdue par ici
Vi ela beijar por ali
Je l'ai vue embrasser par
E com muita sacanagem
Et avec beaucoup de tromperie
Ela te tapeou pra valer, mas você gostou
Elle t'a trompé pour de bon, mais tu as aimé
Assumiu o chapéu
Tu as assumé le chapeau
E ainda jurou amor para o resto dessa vida
Et tu as encore juré ton amour pour le reste de ta vie
Mas vale a pena amar essa mulher
Mais ça vaut la peine d'aimer cette femme
Nada disso é problema
Rien de tout cela n'est un problème
Ela valia a pena
Elle valait la peine
(Na, na, na, na, na, na, na, na, nao...)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, non...)
Ela te tapeou, te tapeou
Elle t'a trompé, t'a trompé
(Na, na, na, na, na, na, na, na, nao...)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, non...)
É josé, certo que ela é uma linda mulher
C'est ça, c'est vrai qu'elle est une belle femme
Que mexe, que rebola como você quer
Qui bouge, qui se déhanche comme tu veux
Que beija como louca, que te faz suar
Qui embrasse comme une folle, qui te fait transpirer
Mas sente alguma coisa e quero te contar
Mais sens quelque chose et je veux te le dire
Ela pegou pesado, ela te põe de lado
Elle a été dure, elle t'a mis de côté
Ela te tapeou, te tapeou, te tapeou, te tapeou
Elle t'a trompé, t'a trompé, t'a trompé, t'a trompé
Ela pegou pesado, ela te põe de lado
Elle a été dure, elle t'a mis de côté
Ela te tapeou
Elle t'a trompé
Ela se perdeu por aqui
Elle s'est perdue par ici
Vi ela beijar por ali, de canto escuro
Je l'ai vue embrasser par là, dans un coin sombre
Eu canto e pronto
Je chante et c'est tout
Ela se perdeu por aqui
Elle s'est perdue par ici
Vi ela beijar por ali
Je l'ai vue embrasser par
E com muita, mas com muita sacanagem
Et avec beaucoup, mais beaucoup de tromperie
Ela te tapeou pra valer, mas você gostou
Elle t'a trompé pour de bon, mais tu as aimé
Assumiu o chapéu
Tu as assumé le chapeau
E ainda jurou amor para o resto dessa vida
Et tu as encore juré ton amour pour le reste de ta vie
Mas vale a pena amar essa mulher
Mais ça vaut la peine d'aimer cette femme
Nada disso é problema
Rien de tout cela n'est un problème
Ela valia a pena
Elle valait la peine
(Na, na, na, na, na, na, na, na, nao...)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, non...)
Ela te tapeou!
Elle t'a trompé!
(Na, na, na, na, na, na, na, na, nao...)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, non...)
Ela te tapeou!
Elle t'a trompé!
(Opa!)
(Opa!)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, nao...)
(Na, na, na, na, na, na, na, na, non...)
Owww
Owww





Writer(s): San


Attention! Feel free to leave feedback.