Lyrics and translation Sambô - Gostava Tanto de Você (Ao Vivo)
Eu
não
sei
porque
você
se
foi
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
parti
Quantas
saudades
eu
senti
Combien
de
souvenirs
j'ai
eu
E
de
tristezas
vou
viver
Et
je
vais
vivre
de
tristesse
E
aquele
adeus
não
pude
dar
Et
je
n'ai
pas
pu
te
dire
au
revoir
Você
marcou
na
minha
vida
Tu
as
marqué
ma
vie
Viveu,
morreu
na
minha
história
Tu
as
vécu,
tu
es
mort
dans
mon
histoire
Chego
a
ter
medo
do
futuro
J'ai
peur
de
l'avenir
Da
solidão
que
em
minha
porta
bate
De
la
solitude
qui
frappe
à
ma
porte
E
eu
Et
moi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Eu
corro
e
fujo
desta
sombra
Je
cours
et
je
fuis
cette
ombre
Em
sonho,
vejo
este
passado
Dans
mes
rêves,
je
vois
ce
passé
E
na
parede
do
meu
quarto
Et
sur
le
mur
de
ma
chambre
Ainda
está
o
seu
retrato
Il
y
a
toujours
ton
portrait
Não
quero
ver
pra
não
lembrar
Je
ne
veux
pas
voir
pour
ne
pas
me
souvenir
Pensei
até
em
me
mudar
J'ai
même
pensé
à
déménager
Lugar
qualquer
que
não
exista
N'importe
quel
endroit
où
il
n'y
a
pas
O
pensamento
em
você
(vai!)
La
pensée
de
toi
(allez !)
E
eu
Et
moi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de...
J'aimais
tellement...
Pá,
parapá-papá
Pa,
parapá-papá
Parapá-papapá
Parapá-papapá
Parapá-parará
Parapá-parará
Pá,
parapá-papá
Pa,
parapá-papá
Parapá-papapá
Parapá-papapá
Parapá-parará
Parapá-parará
Eu
não
sei
porque
você
se
foi
Je
ne
sais
pas
pourquoi
tu
es
parti
Quantas
saudades
eu
senti
Combien
de
souvenirs
j'ai
eu
E
de
tristeza
vou
viver
Et
je
vais
vivre
de
tristesse
Aquele
adeus
não
pude
dar
Je
n'ai
pas
pu
te
dire
au
revoir
Você
marcou
em
minha
vida
Tu
as
marqué
ma
vie
Viveu,
morreu
na
minha
história
Tu
as
vécu,
tu
es
mort
dans
mon
histoire
Chego
a
ter
medo
do
futuro
J'ai
peur
de
l'avenir
Da
solidão
que
em
minha
porta
bate
(simbora!)
De
la
solitude
qui
frappe
à
ma
porte
(allez !)
E
eu
Et
moi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de
você
J'aimais
tellement
toi
Gostava
tanto
de...
J'aimais
tellement...
Pá,
parapá-papá
Pa,
parapá-papá
Parapá-papapá
Parapá-papapá
Parapá-parará
Parapá-parará
Pá,
parapá-papá
Pa,
parapá-papá
Parapá-papapá
Parapá-papapá
Parapá-parará
Parapá-parará
Aê
Aê
Maravilha,
muito
obrigado!
Merveilleux,
merci
beaucoup !
Rate the translation
1
Jeito Sexy (Ao Vivo)
2 Tem Que Valer (Ao Vivo)
3 Era pra Ser (Ao Vivo)
4 Na Rua, na Chuva, na Fazenda (Casinha de Sapê) (Ao Vivo)
5 Take on Me (Ao Vivo)
6 Wake Me Up (Ao Vivo)
7 Você - Ao Vivo
8 Eu Me Rendo (Ao Vivo)
9 Gostava Tanto de Você (Ao Vivo)
10 Não Precisa Mudar (Ao Vivo)
11 Mal Acostumada (Ao Vivo)
12 País Tropical - Ao Vivo
13 Fantasy (Ao Vivo)
14 Pot-Pourri: Adocica / Preta (Ao Vivo)
15 Passe em Casa (Ao Vivo)
16 Hotel California (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Quem É do Mar Não Enjoa / O Pequeno Burguês / Pra Que Dinheiro / Casa de Bamba (Ao Vivo)
18 Trem das Onze (Ao Vivo)
19 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
20 Valerie (Ao Vivo)
21 Quero Ser Feliz Também (Ao Vivo)
22 A Estrada (Ao Vivo)
23 Asas (Ao Vivo)
24 Pot-Pourri: Totalmente Diferente / Aqueles Olhos - Ao Vivo
2 Tem Que Valer (Ao Vivo)
3 Era pra Ser (Ao Vivo)
4 Na Rua, na Chuva, na Fazenda (Casinha de Sapê) (Ao Vivo)
5 Take on Me (Ao Vivo)
6 Wake Me Up (Ao Vivo)
7 Você - Ao Vivo
8 Eu Me Rendo (Ao Vivo)
9 Gostava Tanto de Você (Ao Vivo)
10 Não Precisa Mudar (Ao Vivo)
11 Mal Acostumada (Ao Vivo)
12 País Tropical - Ao Vivo
13 Fantasy (Ao Vivo)
14 Pot-Pourri: Adocica / Preta (Ao Vivo)
15 Passe em Casa (Ao Vivo)
16 Hotel California (Ao Vivo)
17 Pot-Pourri: Quem É do Mar Não Enjoa / O Pequeno Burguês / Pra Que Dinheiro / Casa de Bamba (Ao Vivo)
18 Trem das Onze (Ao Vivo)
19 Eu Só Quero um Xodó (Ao Vivo)
20 Valerie (Ao Vivo)
21 Quero Ser Feliz Também (Ao Vivo)
22 A Estrada (Ao Vivo)
23 Asas (Ao Vivo)
24 Pot-Pourri: Totalmente Diferente / Aqueles Olhos - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.