Lyrics and translation Sambô - José (Ao Vivo)

José (Ao Vivo)

José, acho que essa mulher que rebola
Te olha de uma forma que eu nunca iria olhar, José
E ela tá mexendo, tá te provocando, José
Ai, meu Deus do céu

José, levanta, vai pra pista, dance o rock, samba
Mostre o que ela quer, José
Que ela tá pedindo, ela tá querendo, José
Vamo que vamo

José da paz, amor e a pele negra quer sambar
Trouxe da roça a ginga de família pra mostrar
Tornou-se um marceneiro requebrado
Requebrado no pandeiro do sorriso da cabrocha brasileira

Ê, José, bota essa nega pra tremer
O povo em peso já se lavantou
Sambou no pé (vai!)

José, acho que essa mulher que rebola
Te olha de uma forma que eu nunca iria olhar, José
E ela tá mexendo, tá te provocando, José
Vamo que vamo, José

José, levanta, vai pra pista, mostre o rock, samba
Dance o que ela quer, José
Que ela tá pedindo, ela tá querendo, José
Vai lá, vai lá, José, mostra

José da paz, amor e a pele negra quer sambar
Trouxe da roça a ginga de família e vai mostrar
Tornou-se um marceneiro respeitado
Requebrado no pandeiro sorriso da cabrocha brasileira

Ê, José, bota essa nega pra tremer
O povo em peso já se lavantou
Sambou no pé (vai José, vai José!)

Ê, José, bota essa nega pra descer até o chão
No swing da mulher, José
Vamo fazer esse samba crescer (vai!)

Tá bonito
Tá bonito
Tá bonito

José (En direct)

José, je pense que cette femme qui se balance
Te regarde d'une manière dont je ne regarderais jamais, José
Et elle bouge, elle te provoque, José
Oh mon Dieu

José, lève-toi, va sur la piste, danse le rock, le samba
Montre-lui ce qu'elle veut, José
Elle te le demande, elle le veut, José
On y va

José de la paix, l'amour et la peau noire veulent danser le samba
Il a apporté de la campagne le swing de famille pour le montrer
Il est devenu un menuisier qui se balance
Se balançant au rythme du tambourin du sourire de la fille brésilienne

Hé, José, fais trembler cette fille
Tout le monde s'est déjà levé
Samba sur tes pieds (vas-y !)

José, je pense que cette femme qui se balance
Te regarde d'une manière dont je ne regarderais jamais, José
Et elle bouge, elle te provoque, José
On y va, José

José, lève-toi, va sur la piste, montre le rock, le samba
Danse ce qu'elle veut, José
Elle te le demande, elle le veut, José
Vas-y, vas-y, José, montre-lui

José de la paix, l'amour et la peau noire veulent danser le samba
Il a apporté de la campagne le swing de famille et va le montrer
Il est devenu un menuisier respecté
Se balançant au rythme du tambourin du sourire de la fille brésilienne

Hé, José, fais trembler cette fille
Tout le monde s'est déjà levé
Samba sur tes pieds (vas-y José, vas-y José !)

Hé, José, fais descendre cette fille jusqu'au sol
Au rythme de la femme, José
On va faire grandir ce samba (vas-y !)

C'est beau
C'est beau
C'est beau