Lyrics and translation Sambô - Tragédia no Fundo do Mar
Assassinaram
o
camarão
Ils
ont
assassiné
la
crevette
Assim
começou
a
tragédia
no
fundo
do
mar
C’est
comme
ça
que
la
tragédie
au
fond
de
la
mer
a
commencé
O
caranguejo
levou
preso
o
tubarão
Le
crabe
a
arrêté
le
requin
Siri
sequestrou
a
sardinha
Le
crabe
a
enlevé
la
sardine
Tentando
fazer
confessar
Pour
essayer
de
le
faire
avouer
O
guaiamu
que
não
se
apavora
Le
guaiamu
qui
ne
panique
jamais
Disse:
eu
que
vou
investigar
A
dit
: c’est
moi
qui
vais
enquêter
Vou
dar
um
pau
nas
piranhas
lá
fora
Je
vais
donner
un
coup
de
poing
aux
piranhas
là-bas
Vocês
vão
ver,
elas
vão
ter
que
entregar
Vous
allez
voir,
elles
vont
devoir
se
rendre
Vou
dar
um
pau
nas
piranhas
lá
fora
Je
vais
donner
un
coup
de
poing
aux
piranhas
là-bas
Vocês
vão
ver,
elas
vão
ter
que
entregar
Vous
allez
voir,
elles
vont
devoir
se
rendre
Logo
ao
saber
da
notícia
a
tainha
tratou
de
se
mandar
Dès
qu’elle
a
appris
la
nouvelle,
la
daurade
a
filé
Até
o
peixe
espada
também
foi
se
entocar
Même
l’espadon
s’est
caché
Malandro
foi
o
peixe
galo
Le
poisson
coq
était
un
voyou
Bateu
asas
e
voou
Il
a
battu
des
ailes
et
s’est
envolé
Até
hoje
eu
não
sei
como
a
briga
terminou
Aujourd’hui
encore,
je
ne
sais
pas
comment
la
bagarre
s’est
terminée
Malandro
foi
o
peixe
galo
Le
poisson
coq
était
un
voyou
Bateu
asas
e
voou
Il
a
battu
des
ailes
et
s’est
envolé
Até
hoje
eu
não
sei
como
a
briga
terminou...
Aujourd’hui
encore,
je
ne
sais
pas
comment
la
bagarre
s’est
terminée...
Assassinaram
o
camarão
Ils
ont
assassiné
la
crevette
Assim
começou
a
tragédia
no
fundo
do
mar
C’est
comme
ça
que
la
tragédie
au
fond
de
la
mer
a
commencé
O
caranguejo
levou
preso
o
tubarão
Le
crabe
a
arrêté
le
requin
Siri
sequestrou
a
sardinha
Le
crabe
a
enlevé
la
sardine
Tentando
fazer
confessar
Pour
essayer
de
le
faire
avouer
O
guaiamu
que
não
se
apavora
Le
guaiamu
qui
ne
panique
jamais
Disse:
eu
que
vou
investigar
A
dit
: c’est
moi
qui
vais
enquêter
Vou
dar
um
pau
nas
piranhas
lá
fora
Je
vais
donner
un
coup
de
poing
aux
piranhas
là-bas
Vocês
vão
ver,
elas
vão
ter
que
entregar
Vous
allez
voir,
elles
vont
devoir
se
rendre
Vou
dar
um
pau
nas
piranhas
lá
fora
Je
vais
donner
un
coup
de
poing
aux
piranhas
là-bas
Vocês
vão
ver,
elas
vão
ter
que
entregar
Vous
allez
voir,
elles
vont
devoir
se
rendre
Assassinaram
o
camarão
Ils
ont
assassiné
la
crevette
Deus
Abençoe
Que
Dieu
te
bénisse
Rate the translation
1
Come Together
2 Tão Bem
3 Andança
4 Don't Let Me Down
5 Tragédia no Fundo do Mar
6 Girl On Fire
7 Eu Amo Você
8 Pensamento
9 A Cera
10 Passe em Casa
11 Na Rua, na Chuva, na Fazenda (Casinha de Sapê)
12 Pot-Pourri: Eu Só Quero um Xodó / Deixa Isso Pra Lá
13 Pot-pourri: Me Deixa em Paz / Me Deixa em Paz
14 Pot-pourri Roda de Samba: o Pequeno Burguês / Casa de Bamba / Pra Que Dinheiro
15 Tempo Perdido
2 Tão Bem
3 Andança
4 Don't Let Me Down
5 Tragédia no Fundo do Mar
6 Girl On Fire
7 Eu Amo Você
8 Pensamento
9 A Cera
10 Passe em Casa
11 Na Rua, na Chuva, na Fazenda (Casinha de Sapê)
12 Pot-Pourri: Eu Só Quero um Xodó / Deixa Isso Pra Lá
13 Pot-pourri: Me Deixa em Paz / Me Deixa em Paz
14 Pot-pourri Roda de Samba: o Pequeno Burguês / Casa de Bamba / Pra Que Dinheiro
15 Tempo Perdido
Attention! Feel free to leave feedback.