Sambô - É Preciso Muito Amor (Remasterizada) - translation of the lyrics into French
Sambô É Preciso Muito Amor (Remasterizada)

É Preciso Muito Amor (Remasterizada)

Sambô




É Preciso Muito Amor (Remasterizada)
Il faut beaucoup d'amour pour supporter cette femme
É preciso muito amor para suportar essa mulher
Il faut beaucoup d'amour pour supporter cette femme
Tudo que ela vê numa vitrine ela quer
Tout ce qu'elle voit dans une vitrine, elle le veut
Tudo que ela quer tenho que dar sem reclamar
Tout ce qu'elle veut, je dois le lui donner sans me plaindre
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
É preciso...
Il faut...
É preciso muito amor para suportar essa mulher
Il faut beaucoup d'amour pour supporter cette femme
Tudo que ela vê numa vitrine ela quer
Tout ce qu'elle voit dans une vitrine, elle le veut
Tudo que ela quer tenho que dar sem reclamar
Tout ce qu'elle veut, je dois le lui donner sans me plaindre
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Pra satisfazer essa mulher
Pour satisfaire cette femme
Eu faço das tripas coração
Je fais des pieds et des mains
Pra ela sempre digo sim
Je lui dis toujours oui
Pra ela nunca digo não (por que?)
Je ne lui dis jamais non (pourquoi?)
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
É preciso muito amor para suportar essa mulher
Il faut beaucoup d'amour pour supporter cette femme
Tudo que ela vê numa vitrine ela quer
Tout ce qu'elle voit dans une vitrine, elle le veut
Tudo que ela quer tenho que dar sem reclamar
Tout ce qu'elle veut, je dois le lui donner sans me plaindre
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Pra satisfazer essa mulher
Pour satisfaire cette femme
Eu faço das tripas coração
Je fais des pieds et des mains
Pra ela sempre digo sim
Je lui dis toujours oui
Pra ela nunca digo não (por que?)
Je ne lui dis jamais non (pourquoi?)
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
Porque senão ela chora
Parce que sinon elle pleure
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir
E diz que vai embora, ôh diz que vai embora
Et dit qu'elle va partir, oh, dit qu'elle va partir




Sambô - Extra Sambô (Ao Vivo)
Album
Extra Sambô (Ao Vivo)
date of release
26-10-2012

1 É Preciso Muito Amor (Remasterizada)
2 Do Lado Direito da Rua Direita (Ao Vivo)
3 Esperanças Perdidas (Remasterizada)
4 Alegrias de Domingo (Remasterizada)
5 Maneiras (Remasterizada)
6 Fato Consumado (Remasterizada)
Attention! Feel free to leave feedback.