Lyrics and translation Sambô - Dívida (feat. Thiaguinho) [Ao Vivo]

Dívida (feat. Thiaguinho) [Ao Vivo]

Um homem com palavras, é um homem da verdade
É requisito básico pra personalidade
Não importa a cidade, a idade, ou a nação
Respeito é herança da civilização

A taxa é zero o juro é alto vamos conversar
Ressarcimento, pagamento, vamos negociar
A taxa é zero o juro é alto vamos conversar
Ressarcimento, pagamento, vamos negociar

Aquela dívida de uns anos atrás está bem viva (viva)
Você não lembra mais
Daquela dívida, dívida, de uns anos atrás está bem viva (viva)
Você não lembra mais

Não é só em prudente, ribeirão, ponta porã
A honra é coisa muito séria em qualquer região
Aquele safado me deve, deve pro feijão também
E ainda por cima pensa que tá tudo bem, não tá

A taxa é zero o juro é alto vamos conversar
Ressarcimento pagamento vamos negociar
A taxa é zero o juro é alto vamos conversar
Ressarcimento pagamento vamos negociar

Aquela dívida de uns anos atrás está bem viva
Você não lembra mais
Daquela dívida, dívida, de uns anos atrás está bem viva
Você não lembra mais

Na nossa terra é assim né
Deveu tem que pagar 'pô'
É a lei, é a lei Thiaguinho
Tá maluco?
Hoje tem hein
Hoje tem sambô moleque
Vem, vem, vem

A taxa é zero o juro é alto vamos conversar
Ressarcimento pagamento vamos negociar
A taxa é zero o juro é alto vamos conversar
Ressarcimento pagamento tem que negociar

Aquela dívida de uns anos atrás está bem viva
Você não lembra mais!
Aquela dívida, dívida de quinhetos anos atrás
Está bem viva!
Você não lembra mais!

Daquela dívida de uns anos atrás está bem viva
Você não lembra mais!
Aquela dívida
Dívida, dívida
De uns anos atrás está bem viva
Você não lembra mais!

Sambô!
Thiaguinho!
Se foi gostoso? Oh

Dette (feat. Thiaguinho) [En direct]

Un homme avec des mots, c'est un homme de vérité
C'est une exigence de base pour la personnalité
Peu importe la ville, l'âge ou la nation
Le respect est l'héritage de la civilisation

Le taux est de zéro, l'intérêt est élevé, parlons-en
Remboursement, paiement, négocions
Le taux est de zéro, l'intérêt est élevé, parlons-en
Remboursement, paiement, négocions

Cette dette d'il y a quelques années est bien vivante (vivante)
Tu ne te souviens plus
De cette dette, dette, d'il y a quelques années, elle est bien vivante (vivante)
Tu ne te souviens plus

Ce n'est pas seulement à Prudente, Ribeirão, Ponta Porã
L'honneur est une chose très sérieuse dans toutes les régions
Ce sale type me doit, il doit aussi pour les haricots
Et en plus, il pense que tout va bien, ce n'est pas le cas

Le taux est de zéro, l'intérêt est élevé, parlons-en
Remboursement, paiement, négocions
Le taux est de zéro, l'intérêt est élevé, parlons-en
Remboursement, paiement, négocions

Cette dette d'il y a quelques années est bien vivante
Tu ne te souviens plus
De cette dette, dette, d'il y a quelques années, elle est bien vivante
Tu ne te souviens plus

Dans notre pays, c'est comme ça, tu vois
Si tu dois, tu dois payer 'pô'
C'est la loi, c'est la loi Thiaguinho
Tu es fou ?
Aujourd'hui, on a ça hein
Aujourd'hui, on a du sambô, mon petit
Viens, viens, viens

Le taux est de zéro, l'intérêt est élevé, parlons-en
Remboursement, paiement, négocions
Le taux est de zéro, l'intérêt est élevé, parlons-en
Remboursement, paiement, il faut négocier

Cette dette d'il y a quelques années est bien vivante
Tu ne te souviens plus !
Cette dette, dette de cinq cents ans
Est bien vivante !
Tu ne te souviens plus !

De cette dette d'il y a quelques années est bien vivante
Tu ne te souviens plus !
Cette dette
Dette, dette
D'il y a quelques années, elle est bien vivante
Tu ne te souviens plus !

Sambô !
Thiaguinho !
C'était bon ? Oh