Same Days - Bad Picture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Same Days - Bad Picture




Bad Picture
Плохая фотография
I'ma go and take a picture
Сейчас пойду и сделаю фотку.
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Бутылка за бутылкой, ты чувствуешь запах алкоголя.
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (That's right)
Чувствую себя как Кеша, пойду и сделаю фотку. (Вот так)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah!)
Потягиваю этот Хеннесси, нет, лучше бы я выпил кувшин. (Да!)
That's a bad picture (Okay)
Это плохая фотография. (Ладно)
I'ma take a picture
Я сделаю фотку.
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor (Woah, woah)
Бутылка за бутылкой, ты чувствуешь запах алкоголя. (Вау, вау)
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (That's right)
Чувствую себя как Кеша, пойду и сделаю фотку. (Вот так)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah)
Потягиваю этот Хеннесси, нет, лучше бы я выпил кувшин. (Да)
Feeling just like Kesha, Kesha, yeah (Okay)
Чувствую себя как Кеша, Кеша, да. (Ладно)
Photo after photo
Фотография за фотографией.
Bottle after bottle
Бутылка за бутылкой.
You hold down the breaks, while I'm holding down the throttle
Ты жмешь на тормоза, пока я жму на газ.
Minute after minute
Минута за минутой.
Hour after hour
Час за часом.
We gon' be the ones to make it snap, snap, snap (Hey!)
Мы будем теми, кто сделает это щелк, щелк, щелк. (Эй!)
Yeah, neck on froze
Да, шея в ледяных камнях.
All my diamonds on froze (Yeah!)
Все мои бриллианты в ледяных камнях. (Да!)
Had to paint a picture for 'em
Должен был нарисовать для них картину.
Ain't nobody really know
Никто по-настоящему не знал.
Had to consider my life
Должен был обдумать свою жизнь.
None of my homies think twice
Никто из моих корешей не думает дважды.
'Member when I went to school
Помнишь, когда я ходил в школу?
All of my ice is so cool, yeah yeah (Oh my God!)
Все мои бриллианты такие крутые, да, да. (О, боже мой!)
Had to paint a picture for 'em (Yeah!)
Должен был нарисовать для них картину. (Да!)
Catch me hanging at The Forum (Forum!)
Застань меня, тусующимся в "Форуме". ("Форум"!)
That's where I get some my clothes
Вот где я покупаю часть своей одежды.
All of the garments are covered in gold
Вся одежда покрыта золотом.
And I ain't talking literal (That's right)
И я не говорю буквально. (Вот так)
What do I have to consider now (That's right)
Что я должен теперь обдумать? (Вот так)
Oh man, please don't paint me in this light, no (No!)
О, чувак, пожалуйста, не выставляй меня в таком свете, нет. (Нет!)
I just wanna go and get my money right
Я просто хочу пойти и заработать свои деньги.
So, I can go and straight up live my fucking life, yeah (Yeah!)
Чтобы я мог пойти и просто жить своей чертовой жизнью, да. (Да!)
Freestlying in building (Woah), 1, 2 check, seal it (Woah)
Фристайлю в здании (Вау), 1, 2 проверка, запечатано. (Вау)
Feeling just like Spiderman, I might go and just hang from the ceiling (Sheesh!)
Чувствую себя как Человек-паук, я мог бы просто повиснуть на потолке. (Шиш!)
I just left the motherfucking building, Elvis Presley
Я только что покинул чертово здание, Элвис Пресли.
I'm on a rollercoaster, bitch don't fucking tempt me
Я на американских горках, детка, не испытывай меня.
Alcohol is in my brain, yeah-ah
Алкоголь в моем мозгу, да-а.
My body on a ghost train, yeah-ah
Мое тело в поезде-призраке, да-а.
This that time
Это то самое время.
Yeah, this that fucking time, ohh
Да, это то самое чертово время, ох.
Guess it's mine
Думаю, это мое.
Guess it's fucking mine, ohh
Думаю, это чертовски мое, ох.
Drug me up
Одурмань меня.
Drug me to the sky
Подними меня до небес.
I'ma go and take a picture
Сейчас пойду и сделаю фотку.
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Бутылка за бутылкой, ты чувствуешь запах алкоголя.
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (That's right)
Чувствую себя как Кеша, пойду и сделаю фотку. (Вот так)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah!)
Потягиваю этот Хеннесси, нет, лучше бы я выпил кувшин. (Да!)
That's a bad picture (Okay)
Это плохая фотография. (Ладно)
I'ma take a picture
Я сделаю фотку.
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor (Woah, woah)
Бутылка за бутылкой, ты чувствуешь запах алкоголя. (Вау, вау)
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (that's right)
Чувствую себя как Кеша, пойду и сделаю фотку. (Вот так)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah)
Потягиваю этот Хеннесси, нет, лучше бы я выпил кувшин. (Да)
Feeling just like Kesha, Kesha, yeah (Okay)
Чувствую себя как Кеша, Кеша, да. (Ладно)
Photo after photo
Фотография за фотографией.
Bottle after bottle
Бутылка за бутылкой.
You hold down the breaks, while I'm holding down the throttle
Ты жмешь на тормоза, пока я жму на газ.
Minute after minute
Минута за минутой.
Hour after hour
Час за часом.
We gon' be the ones to make it snap, snap, snap (Hey!)
Мы будем теми, кто сделает это щелк, щелк, щелк. (Эй!)
Yeah, taking a picture like Kesh' in this bitch
Да, делаю фотку, как Кеша в этой суке.
All of this money is making me rich (Yeah)
Все эти деньги делают меня богатым. (Да)
I cannot die without going out fast and I'm drinking this liquor, it's making laugh
Я не могу умереть, не оторвавшись по полной, и я пью этот алкоголь, это заставляет меня смеяться.
Adding checks to a transaction
Добавляю чеки к транзакции.
Yes, of course a subtraction (That's right)
Да, конечно, вычитание. (Вот так)
I might have failed mathematics
Возможно, я провалил математику.
But that don't mean I can't add it
Но это не значит, что я не могу складывать.
Invisible, check out my minerals
Невидимый, проверьте мои минералы.
All of my homies is equal (Yeah!)
Все мои кореша равны. (Да!)
1 to the 2 to the 3 to the 4, who the fuck gon' close that door?
1 к 2 к 3 к 4, кто, блин, закроет эту дверь?
Sippin' tea like aw yeah
Потягиваю чай, типа, о да.
Damn my neck be glowing
Черт, моя шея светится.
I thawed out all my diamonds
Я разморозил все свои бриллианты.
Visible from the highlands (Right, yeah!)
Видно с горной местности. (Правильно, да!)
Walked up to the bouncer (Yeah!), stared him right in the face (Woah)
Подошел к вышибале (Да!), посмотрел ему прямо в лицо. (Вау)
First time in the club, God keep us safe (Sheesh!)
Первый раз в клубе, Боже, храни нас. (Шиш!)
At least a decade from now, wanna pull up in a Wraith
Как минимум через десять лет хочу подъехать на "Рейсе".
I can't really help if you the one with bad taste
Я ничего не могу поделать, если у тебя плохой вкус.
Yeah, fighting all my demons away, that's cool
Да, прогоняю всех своих демонов, это круто.
I really cannot be the one to fucking trust you (Right)
Я действительно не могу быть тем, кто, блин, доверяет тебе. (Правильно)
Take a shot, just messing
Выпей шот, просто шучу.
We the only ones flexing
Мы единственные, кто выпендривается.
Bad lighting on stage
Плохое освещение на сцене.
Let it take you away
Пусть оно унесет тебя.
I'ma go and take a picture
Сейчас пойду и сделаю фотку.
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Бутылка за бутылкой, ты чувствуешь запах алкоголя.
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture
Чувствую себя как Кеша, пойду и сделаю фотку.
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher
Потягиваю этот Хеннесси, нет, лучше бы я выпил кувшин.
That's a bad picture
Это плохая фотография.
I'ma take a picture
Я сделаю фотку.
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Бутылка за бутылкой, ты чувствуешь запах алкоголя.
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture
Чувствую себя как Кеша, пойду и сделаю фотку.
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher
Потягиваю этот Хеннесси, нет, лучше бы я выпил кувшин.
Feeling just like Kesha, Kesha, yeah
Чувствую себя как Кеша, Кеша, да.






Attention! Feel free to leave feedback.