Same Days - Bad Picture - translation of the lyrics into German

Bad Picture - Same Daystranslation in German




Bad Picture
Schlechtes Bild
I'ma go and take a picture
Ich werd' 'n Foto machen
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Flasche nach Flasche, du kannst den ganzen Schnaps riechen
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (That's right)
Fühl' mich wie Kesha, ich werd' 'n Foto machen (Genau)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah!)
Nippe an diesem Henny, nein, ich trink' lieber 'nen Pitcher (Yeah!)
That's a bad picture (Okay)
Das ist 'n schlechtes Bild (Okay)
I'ma take a picture
Ich mach' 'n Foto
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor (Woah, woah)
Flasche nach Flasche, du kannst den ganzen Schnaps riechen (Woah, woah)
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (That's right)
Fühl' mich wie Kesha, ich werd' 'n Foto machen (Genau)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah)
Nippe an diesem Henny, nein, ich trink' lieber 'nen Pitcher (Yeah)
Feeling just like Kesha, Kesha, yeah (Okay)
Fühl' mich wie Kesha, Kesha, yeah (Okay)
Photo after photo
Foto nach Foto
Bottle after bottle
Flasche nach Flasche
You hold down the breaks, while I'm holding down the throttle
Du trittst auf die Bremse, während ich das Gaspedal durchdrücke
Minute after minute
Minute nach Minute
Hour after hour
Stunde nach Stunde
We gon' be the ones to make it snap, snap, snap (Hey!)
Wir werden diejenigen sein, die es knipsen, knipsen, knipsen lassen (Hey!)
Yeah, neck on froze
Yeah, Hals auf Eis
All my diamonds on froze (Yeah!)
Alle meine Diamanten auf Eis (Yeah!)
Had to paint a picture for 'em
Musste ihnen ein Bild malen
Ain't nobody really know
Niemand weiß es wirklich
Had to consider my life
Musste über mein Leben nachdenken
None of my homies think twice
Keiner meiner Kumpels überlegt zweimal
'Member when I went to school
Erinnere mich, als ich zur Schule ging
All of my ice is so cool, yeah yeah (Oh my God!)
Mein ganzes Eis ist so cool, yeah yeah (Oh mein Gott!)
Had to paint a picture for 'em (Yeah!)
Musste ihnen ein Bild malen (Yeah!)
Catch me hanging at The Forum (Forum!)
Erwisch mich, wie ich im The Forum abhänge (Forum!)
That's where I get some my clothes
Dort hole ich mir einige meiner Klamotten
All of the garments are covered in gold
Alle Kleidungsstücke sind mit Gold bedeckt
And I ain't talking literal (That's right)
Und ich meine das nicht wörtlich (Genau)
What do I have to consider now (That's right)
Was muss ich jetzt bedenken (Genau)
Oh man, please don't paint me in this light, no (No!)
Oh Mann, bitte stellt mich nicht in diesem Licht dar, nein (Nein!)
I just wanna go and get my money right
Ich will nur losziehen und mein Geld klarmachen
So, I can go and straight up live my fucking life, yeah (Yeah!)
Damit ich losziehen und einfach mein verdammtes Leben leben kann, yeah (Yeah!)
Freestlying in building (Woah), 1, 2 check, seal it (Woah)
Freestyle im Gebäude (Woah), 1, 2 Check, besiegel es (Woah)
Feeling just like Spiderman, I might go and just hang from the ceiling (Sheesh!)
Fühl' mich wie Spiderman, ich könnte einfach von der Decke hängen (Sheesh!)
I just left the motherfucking building, Elvis Presley
Ich habe gerade das verdammte Gebäude verlassen, Elvis Presley
I'm on a rollercoaster, bitch don't fucking tempt me
Ich bin auf 'ner Achterbahn, Schlampe, reiz mich verdammt nochmal nicht
Alcohol is in my brain, yeah-ah
Alkohol ist in meinem Gehirn, yeah-ah
My body on a ghost train, yeah-ah
Mein Körper in 'ner Geisterbahn, yeah-ah
This that time
Das ist die Zeit
Yeah, this that fucking time, ohh
Yeah, das ist die verdammte Zeit, ohh
Guess it's mine
Ich schätze, sie gehört mir
Guess it's fucking mine, ohh
Ich schätze, sie gehört verdammt nochmal mir, ohh
Drug me up
Pump mich voll Drogen
Drug me to the sky
Pump mich voll bis zum Himmel
I'ma go and take a picture
Ich werd' 'n Foto machen
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Flasche nach Flasche, du kannst den ganzen Schnaps riechen
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (That's right)
Fühl' mich wie Kesha, ich werd' 'n Foto machen (Genau)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah!)
Nippe an diesem Henny, nein, ich trink' lieber 'nen Pitcher (Yeah!)
That's a bad picture (Okay)
Das ist 'n schlechtes Bild (Okay)
I'ma take a picture
Ich mach' 'n Foto
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor (Woah, woah)
Flasche nach Flasche, du kannst den ganzen Schnaps riechen (Woah, woah)
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture (that's right)
Fühl' mich wie Kesha, ich werd' 'n Foto machen (Genau)
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher (Yeah)
Nippe an diesem Henny, nein, ich trink' lieber 'nen Pitcher (Yeah)
Feeling just like Kesha, Kesha, yeah (Okay)
Fühl' mich wie Kesha, Kesha, yeah (Okay)
Photo after photo
Foto nach Foto
Bottle after bottle
Flasche nach Flasche
You hold down the breaks, while I'm holding down the throttle
Du trittst auf die Bremse, während ich das Gaspedal durchdrücke
Minute after minute
Minute nach Minute
Hour after hour
Stunde nach Stunde
We gon' be the ones to make it snap, snap, snap (Hey!)
Wir werden diejenigen sein, die es knipsen, knipsen, knipsen lassen (Hey!)
Yeah, taking a picture like Kesh' in this bitch
Yeah, mache ein Foto wie Kesh' hier drin, Schlampe
All of this money is making me rich (Yeah)
All dieses Geld macht mich reich (Yeah)
I cannot die without going out fast and I'm drinking this liquor, it's making laugh
Ich kann nicht sterben, ohne schnell abzutreten, und ich trinke diesen Schnaps, er bringt mich zum Lachen
Adding checks to a transaction
Füge Schecks zu einer Transaktion hinzu
Yes, of course a subtraction (That's right)
Ja, natürlich eine Subtraktion (Genau)
I might have failed mathematics
Ich bin vielleicht in Mathe durchgefallen
But that don't mean I can't add it
Aber das heißt nicht, dass ich es nicht addieren kann
Invisible, check out my minerals
Unsichtbar, schau dir meine Mineralien an
All of my homies is equal (Yeah!)
Alle meine Kumpels sind gleich (Yeah!)
1 to the 2 to the 3 to the 4, who the fuck gon' close that door?
1 zu 2 zu 3 zu 4, wer zum Teufel schließt diese Tür?
Sippin' tea like aw yeah
Schlürfe Tee wie aw yeah
Damn my neck be glowing
Verdammt, mein Hals leuchtet
I thawed out all my diamonds
Ich habe alle meine Diamanten aufgetaut
Visible from the highlands (Right, yeah!)
Sichtbar vom Hochland (Richtig, yeah!)
Walked up to the bouncer (Yeah!), stared him right in the face (Woah)
Ging auf den Türsteher zu (Yeah!), starrte ihm direkt ins Gesicht (Woah)
First time in the club, God keep us safe (Sheesh!)
Zum ersten Mal im Club, Gott schütze uns (Sheesh!)
At least a decade from now, wanna pull up in a Wraith
Mindestens in einem Jahrzehnt will ich in 'nem Wraith vorfahren
I can't really help if you the one with bad taste
Ich kann nichts dafür, wenn du diejenige mit schlechtem Geschmack bist
Yeah, fighting all my demons away, that's cool
Yeah, bekämpfe alle meine Dämonen, das ist cool
I really cannot be the one to fucking trust you (Right)
Ich kann wirklich nicht derjenige sein, der dir verdammt nochmal vertraut (Richtig)
Take a shot, just messing
Trink 'nen Shot, nur Spaß
We the only ones flexing
Wir sind die Einzigen, die angeben
Bad lighting on stage
Schlechte Beleuchtung auf der Bühne
Let it take you away
Lass dich davon mitreißen
I'ma go and take a picture
Ich werd' 'n Foto machen
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Flasche nach Flasche, du kannst den ganzen Schnaps riechen
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture
Fühl' mich wie Kesha, ich werd' 'n Foto machen
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher
Nippe an diesem Henny, nein, ich trink' lieber 'nen Pitcher
That's a bad picture
Das ist 'n schlechtes Bild
I'ma take a picture
Ich mach' 'n Foto
Bottle after bottle, you can smell all of the liquor
Flasche nach Flasche, du kannst den ganzen Schnaps riechen
Feeling just like Kesha, I'ma go and take a picture
Fühl' mich wie Kesha, ich werd' 'n Foto machen
Sipping from this Henny, no I'd rather drink a pitcher
Nippe an diesem Henny, nein, ich trink' lieber 'nen Pitcher
Feeling just like Kesha, Kesha, yeah
Fühl' mich wie Kesha, Kesha, yeah





Writer(s): David Whelpdale


Attention! Feel free to leave feedback.