Breathless - Same Days translation in German

Breathless

These drugs ain't no joke
'Cause we keep losing all the people that we love
So can we gather round with our hands in harmony
For all the stars that are floating above
Uh, roll in the bouquet of roses
I'm so tired of feeling hopeless
I don't wanna be on my own
I enjoy your presence
I just can't help feeling breathless

Whoa, emptiness inside
Can't believe it's real life
We done lost another legend
Who was fighting our side
I won't ever take a pill for as long as I'm alive
I don't wanna die
I guess some things are better left unsaid
I feel like Silver, it's no use
I wish you'd stop the drug abuse
I wanna promise my family that I'll prosper
We're looking for our real selves, fuck an impostor (Yeah, yeah)
Yeah, set trends, go have fun
Be who you wanna be (Yeah, yeah)
Too many people have words in their mind they can't speak
I wanna change that
Even if it's just with one person
Link arms, I ain't talkin' 'bout no necklace that's frozen

These drugs ain't no joke
'Cause we keep losing all the people that we love
So can we gather round with our hands in harmony
For all the stars that are floating above
Uh, roll in the bouquet of roses
I'm so tired of feeling hopeless
I don't wanna be on my own
I enjoy your presence
I just can't help feeling breathless

I don't know, I guess it's unclear (It's unclear)
Don't wanna go to the places I fear (That I fear)
Just like a ghost, you seem to appear
You don't wanna know what goes on inside my head
Yeah, life's hurtful, one wrong mistake and you're dead
Life hangs in the balance, it hangs by a thread (Woo)
We pay the price for our lives
Didn't think you would commit the crime

Take me home
Take me home
Free those souls
Forgive my wrongs

These drugs ain't no joke
'Cause we keep losing all the people that we love
So can we gather round with our hands in harmony
For all the stars that are floating above
Uh, roll in the bouquet of roses
I'm so tired of feeling hopeless
I don't wanna be on my own
I enjoy your presence
I just can't help feeling breathless

Atemlos

Diese Drogen sind kein Scherz
Denn wir verlieren ständig all die Menschen, die wir lieben
Also können wir uns versammeln, mit unseren Händen in Harmonie
Für all die Sterne, die oben schweben
Uh, roll im Rosenstrauß
Ich bin es so leid, mich hoffnungslos zu fühlen
Ich will nicht allein sein
Ich genieße deine Anwesenheit
Ich kann einfach nicht anders, als mich atemlos zu fühlen

Whoa, Leere im Innern
Kann nicht glauben, dass das das echte Leben ist
Wir haben schon wieder eine Legende verloren
Die auf unserer Seite gekämpft hat
Ich werde niemals eine Pille nehmen, solange ich lebe
Ich will nicht sterben
Ich schätze, manche Dinge lässt man besser ungesagt
Ich fühle mich wie Silver, es hat keinen Zweck
Ich wünschte, du würdest den Drogenmissbrauch stoppen
Ich will meiner Familie versprechen, dass ich erfolgreich sein werde
Wir suchen nach unserem wahren Selbst, scheiß auf einen Hochstapler (Yeah, yeah)
Yeah, setz Trends, hab Spaß
Sei, wer du sein willst (Yeah, yeah)
Zu viele Menschen haben Worte im Kopf, die sie nicht aussprechen können
Ich will das ändern
Auch wenn es nur bei einer Person ist
Hakt euch unter, ich rede nicht von 'ner Kette, die gefroren ist

Diese Drogen sind kein Scherz
Denn wir verlieren ständig all die Menschen, die wir lieben
Also können wir uns versammeln, mit unseren Händen in Harmonie
Für all die Sterne, die oben schweben
Uh, roll im Rosenstrauß
Ich bin es so leid, mich hoffnungslos zu fühlen
Ich will nicht allein sein
Ich genieße deine Anwesenheit
Ich kann einfach nicht anders, als mich atemlos zu fühlen

Ich weiß nicht, ich schätze, es ist unklar (Es ist unklar)
Will nicht an die Orte gehen, die ich fürchte (Die ich fürchte)
Genau wie ein Geist scheinst du zu erscheinen
Du willst nicht wissen, was in meinem Kopf vorgeht
Yeah, das Leben ist verletzend, ein falscher Schritt und du bist tot
Das Leben hängt in der Schwebe, es hängt an einem seidenen Faden (Woo)
Wir zahlen den Preis für unser Leben
Hätte nicht gedacht, dass du das Verbrechen begehen würdest

Bring mich nach Hause
Bring mich nach Hause
Befreie diese Seelen
Vergib meine Fehler

Diese Drogen sind kein Scherz
Denn wir verlieren ständig all die Menschen, die wir lieben
Also können wir uns versammeln, mit unseren Händen in Harmonie
Für all die Sterne, die oben schweben
Uh, roll im Rosenstrauß
Ich bin es so leid, mich hoffnungslos zu fühlen
Ich will nicht allein sein
Ich genieße deine Anwesenheit
Ich kann einfach nicht anders, als mich atemlos zu fühlen