Lyrics and translation Same Days - Flex (feat. Jayco)

Flex (feat. Jayco)

Okay, so flex
Pull up in a Corvette, I'm like yes
Too many buttons, which one shall I press
Brand new thing be sitting on the dashboard
Uh, I'm impressed
Flex in the summertime
Flex in the winter
Running to money 'cause I'm a bread winner
Designer my shades, take off the tag
Go and take a guess, just bought a new bag
Uh, just bought a brand new bag
Alex McQueen, I run too fast
Haters be doing they job 'cause they mad
You asking shit but nobody here asked
Swerving, swerving in that Maserati
I be with the gang like I'm Bucciarati
Heard about 'em, he been going too Scotty
I be going nonstop like my name Jeff Hardy
That guy said "wait a minute" like Willow
Same dude chilling with a waifu pillow
People like to talk they shit online
Ask me how I am, I'm doing fine
I don't think I need to be so honest with you
Cry online, come and get your tissue
Don't got the time to deal with your issues
That's why I flex, that's why I

Flex (Flex)
Pull up in a 'rari now I flex (Skrrt, skrrt)
Empty out the bank, yeah you know I flex (Yeah, yeah)
Cash please, I don't want no checks (Yeah, yeah)

Flex (Yeah!)
Yeah you know I'm shining when I flex (When I flex)
Pull up in lamb', yeah I flex (Skrrt skrrt, skrrt skrrt)
Cash please, I don't want no checks
I don't want no checks, nah

Seeing promethazine (Skrrt), all in my life (Yeah!)
Party next door, baby girl that's not nice (Next door)
They watching my watches go crazy (woo!)
None of the narcos can phase me (Yah)
I'm in the midst feeling hazy
Yeah (yeah!)
Way too many drugs (Drugs), all these people taking Ket' (Ket')
V12 plane engine, I might hop right out that jet (Skrrt, skrrt!)
Late at night, and we lit
I'm in the club, I pulled up in a VIP
And I just hopped out the ghost, yeah the whip (yeah)
That's right where we sit, yeah
If you wanna take them drugs, I don't mind, I don't mind
If you wanna get high, I don't mind, yeah
Run, run, run, drum, drum
You're gone off that lean
You gon' wake up at night like it's a dream
I know a lot of people getting out of line
You can try to hit me up, that's fine
You can try to mix the whisky and the wine
Let's wine and dine, wine and dine, yeah, yeah

Flex
Pull up in a 'rari now I flex
Empty out the bank, yeah you know I flex
Cash please, I don't want no checks (Yeah, yeah, that's right)

Flex (feat. Jayco)

Ok, donc je flex
Je me gare dans une Corvette, je dis oui
Trop de boutons, lequel vais-je appuyer
Un truc neuf est assis sur le tableau de bord
Euh, je suis impressionné
Flex en été
Flex en hiver
Je cours vers l'argent parce que je suis un gagne-pain
Des lunettes de soleil de designer, j'enlève l'étiquette
Devine, j'ai acheté un nouveau sac
Euh, j'ai juste acheté un nouveau sac
Alex McQueen, je cours trop vite
Les haineux font leur travail parce qu'ils sont en colère
Tu poses des questions, mais personne ici ne les a posées
Je zigzague, je zigzague dans cette Maserati
Je suis avec le gang comme si j'étais Bucciarati
J'ai entendu parler d'eux, il est devenu trop Scotty
Je continue sans arrêt comme si je m'appelais Jeff Hardy
Ce mec a dit "attends une minute" comme Willow
Le même mec se détend avec un oreiller waifu
Les gens aiment parler de leur merde en ligne
Ils me demandent comment je vais, je vais bien
Je ne pense pas avoir besoin d'être si honnête avec toi
Pleure en ligne, viens chercher tes mouchoirs
Je n'ai pas le temps de gérer tes problèmes
C'est pourquoi je flex, c'est pourquoi je

Flex (Flex)
Je me gare dans une 'rari maintenant je flex (Skrrt, skrrt)
Je vide la banque, oui tu sais que je flex (Yeah, yeah)
Du cash s'il te plaît, je ne veux pas de chèques (Yeah, yeah)

Flex (Yeah!)
Ouais, tu sais que je brille quand je flex (Quand je flex)
Je me gare dans une lamb', oui je flex (Skrrt skrrt, skrrt skrrt)
Du cash s'il te plaît, je ne veux pas de chèques
Je ne veux pas de chèques, non

Je vois de la prométhazine (Skrrt), dans toute ma vie (Yeah!)
Soirée à côté, petite, ce n'est pas gentil (A côté)
Ils regardent mes montres devenir folles (woo!)
Aucun des narcos ne peut me déstabiliser (Yah)
Je suis au milieu, je me sens flou
Ouais (yeah!)
Trop de drogues (Drogues), tous ces gens prennent du Ket' (Ket')
Moteur d'avion V12, je vais peut-être sauter de cet avion (Skrrt, skrrt!)
Tard dans la nuit, et on est allumés
Je suis dans le club, je me suis garé en VIP
Et je viens de sortir de l'ombre, oui le fouet (yeah)
C'est là qu'on s'assoit, oui
Si tu veux prendre ces drogues, ça ne me dérange pas, ça ne me dérange pas
Si tu veux planer, ça ne me dérange pas, oui
Courir, courir, courir, tambour, tambour
Tu es parti de ce lean
Tu vas te réveiller la nuit comme si c'était un rêve
Je connais beaucoup de gens qui sortent de la ligne
Tu peux essayer de me contacter, c'est bon
Tu peux essayer de mélanger le whisky et le vin
On va boire et manger, boire et manger, oui, oui

Flex
Je me gare dans une 'rari maintenant je flex
Je vide la banque, oui tu sais que je flex
Du cash s'il te plaît, je ne veux pas de chèques (Yeah, yeah, that's right)