My Fault - Same Days translation in German

My Fault

Yeah, yeah
Yeah

So just put all of your blame on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
Yeah just pour all of the rain on me when it's not my fault (Not my, not my fault)
I′m running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

It ain′t my fault that you cannot take care of your welfare
Treating me with zero respect, that is unfair
Cheating, well homie, that′s an affair
I ain't gon′ hang with you if you don't play fair
Always serving me around, just like a can of food
All your stupid friends might think you got an attitude
All my insecurities might show up in this one fight
MBDTF, one hell of a night
Yeah, and that′s the thing that I'm talking ′bout
Tryna remain cool while suppressing all my fucking doubts
Why you wanna act that way?
It won't get you nowhere
Teacher said be back by 2
You still fucking chilling
Yeah, going west, going east now (East now)
And now you've got me on speed dial
To all the people that I love, I just wanna mention (Wanna mention)
I really would be nothing without your attention

So just put all of your blame on me when it′s not my fault (Yeah)
Yeah just pour all of the rain on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
I'm running, I′m tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

4am at a party and I′m still sober
Saw my friends on the scene in a Aygo Toyota
I just wanna be friendly
I just wanna be nice
I wanna be the one who be giving out advice
'Cause, you the only one who can heal my mind
I-I seen dreams even when I was blind
Yeah, and even better
You still got on that sweater
There′s nothing in the way that's stopping us from being together
I felt like throwing a lamp across the room, the way a felt at school
It had to be up all in my mind, I had to play it cool
And you the one who playing with me merely for the way I look
A lot of shit done changed, now I'm dressing up and writing hooks
Cold, and I got diamonds on froze
Thawed out in the back just so no one knows
Take a shot, take a shot, I′ma snatch a pose
This ain′t blonde bombshell, Marilyn Monroe
And he be like "stop yo' whining"
"Boy, please stop yo′ crying"
I had to say no, I had to stand up for myself
It had to be me, it weren't gon′ be nobody else
Yeah, yeah, yeah I'ma snatch a pose
Diamonds mixed with the pearls, damn I look like snow
When I first saw that face I took to a rose
And if you asked me if it′s fate, I'd say I suppose

So just put all of your blame on me when it's not my fault (Not my, not my fault)
Yeah just pour all of the rain on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
I′m running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can′t find my crown
Not my fault

Put the blame on me, I'm starting to worry
I′m taking my time so I'm not in a hurry
Run with your sword like you′re fighting a battle
I reign from the thrown so I live in a castle
When we first met, I knew nothing about you
I came a long way and I'm starting to doubt you
Fears that before would once send me away are now bringing me closer again and again

So just put all of your blame on me when it's not my fault
Yeah just pour all of the rain on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
I′m running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can′t find my crown
Not my fault

Yeah, yeah, yeah I'ma snatch a pose
When I first saw that face-
When I first saw-
I took to a rose
And if you asked me it′s fate I'd say I suppose
And if you asked me if it′s fate I'd say I suppose

Meine Schuld

Ja, ja
Ja

Also schieb einfach all deine Schuld auf mich, wenn es nicht meine Schuld ist (Nicht meine, nicht meine Schuld)
Ja, gieß einfach all den Regen über mich aus, wenn es nicht meine Schuld ist (Nicht meine, nicht meine Schuld)
Ich renne, ich stolpere, ich falle immer wieder hin
Ich fiel von einem Thron und kann meine Krone nicht finden
Nicht meine Schuld

Es ist nicht meine Schuld, dass du dich nicht um dein Wohlergehen kümmern kannst
Mich mit null Respekt zu behandeln, das ist unfair
Betrügen, nun, das ist eine Affäre
Ich werde nicht mit dir abhängen, wenn du nicht fair spielst
Mich immer herumreichen, genau wie eine Konservendose
All deine dummen Freunde denken vielleicht, du hättest eine Attitüde
All meine Unsicherheiten könnten in diesem einen Streit zum Vorschein kommen
MBDTF, eine höllische Nacht
Ja, und das ist die Sache, von der ich rede
Versuche cool zu bleiben, während ich all meine verdammten Zweifel unterdrücke
Warum willst du dich so verhalten?
Das bringt dich nirgendwohin
Der Lehrer sagte, sei um 2 zurück
Du chillst immer noch verdammt nochmal
Ja, nach Westen gehen, jetzt nach Osten (Osten jetzt)
Und jetzt hast du mich auf der Kurzwahl
An alle Menschen, die ich liebe, ich will nur erwähnen (Will erwähnen)
Ich wäre wirklich nichts ohne eure Aufmerksamkeit

Also schieb einfach all deine Schuld auf mich, wenn es nicht meine Schuld ist (Ja)
Ja, gieß einfach all den Regen über mich aus, wenn es nicht meine Schuld ist (Nicht meine, nicht meine Schuld)
Ich renne, ich stolpere, ich falle immer wieder hin
Ich fiel von einem Thron und kann meine Krone nicht finden
Nicht meine Schuld

4 Uhr morgens auf einer Party und ich bin immer noch nüchtern
Sah meine Freunde am Ort des Geschehens in einem Aygo Toyota
Ich will nur freundlich sein
Ich will nur nett sein
Ich will derjenige sein, der Ratschläge gibt
Denn du bist die Einzige, die meinen Geist heilen kann
Ich-ich sah Träume, selbst als ich blind war
Ja, und noch besser
Du hast immer noch diesen Pullover an
Es gibt nichts, was uns davon abhält, zusammen zu sein
Ich fühlte mich, als wollte ich eine Lampe durch den Raum werfen, so wie ich mich in der Schule fühlte
Es musste alles in meinem Kopf sein, ich musste cool bleiben
Und du bist diejenige, die nur wegen meines Aussehens mit mir spielt
Viel Scheiß hat sich geändert, jetzt mache ich mich schick und schreibe Hooks
Kalt, und ich habe Diamanten auf Eis gelegt
Hinten aufgetaut, damit es niemand weiß
Mach ein Foto, mach ein Foto, ich werde eine Pose einnehmen
Das ist keine blonde Sexbombe, Marilyn Monroe
Und er sagt dann „Hör auf zu jammern“
„Junge, bitte hör auf zu weinen“
Ich musste nein sagen, ich musste für mich selbst einstehen
Ich musste es sein, es wäre niemand anderes gewesen
Ja, ja, ja, ich werde eine Pose einnehmen
Diamanten gemischt mit Perlen, verdammt, ich sehe aus wie Schnee
Als ich dieses Gesicht zum ersten Mal sah, war es für mich wie eine Rose
Und wenn du mich fragtest, ob es Schicksal ist, würde ich sagen, ich nehme es an

Also schieb einfach all deine Schuld auf mich, wenn es nicht meine Schuld ist (Nicht meine, nicht meine Schuld)
Ja, gieß einfach all den Regen über mich aus, wenn es nicht meine Schuld ist (Nicht meine, nicht meine Schuld)
Ich renne, ich stolpere, ich falle immer wieder hin
Ich fiel von einem Thron und kann meine Krone nicht finden
Nicht meine Schuld

Schieb die Schuld auf mich, ich fange an, mir Sorgen zu machen
Ich nehme mir Zeit, also bin ich nicht in Eile
Renn mit deinem Schwert, als ob du eine Schlacht kämpfst
Ich herrsche vom Thron, also lebe ich in einem Schloss
Als wir uns das erste Mal trafen, wusste ich nichts über dich
Ich habe einen langen Weg zurückgelegt und fange an, an dir zu zweifeln
Ängste, die mich früher weggeschickt hätten, bringen mich jetzt immer wieder näher

Also schieb einfach all deine Schuld auf mich, wenn es nicht meine Schuld ist
Ja, gieß einfach all den Regen über mich aus, wenn es nicht meine Schuld ist (Nicht meine, nicht meine Schuld)
Ich renne, ich stolpere, ich falle immer wieder hin
Ich fiel von einem Thron und kann meine Krone nicht finden
Nicht meine Schuld

Ja, ja, ja, ich werde eine Pose einnehmen
Als ich dieses Gesicht zum ersten Mal sah-
Als ich zum ersten Mal sah-
War es wie eine Rose für mich
Und wenn du mich fragtest, ob es Schicksal ist, würde ich sagen, ich nehme es an
Und wenn du mich fragtest, ob es Schicksal ist, würde ich sagen, ich nehme es an