Lyrics and translation Same Days - My Fault

My Fault

Yeah, yeah
Yeah

So just put all of your blame on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
Yeah just pour all of the rain on me when it's not my fault (Not my, not my fault)
I′m running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

It ain′t my fault that you cannot take care of your welfare
Treating me with zero respect, that is unfair
Cheating, well homie, that′s an affair
I ain't gon′ hang with you if you don't play fair
Always serving me around, just like a can of food
All your stupid friends might think you got an attitude
All my insecurities might show up in this one fight
MBDTF, one hell of a night
Yeah, and that′s the thing that I'm talking ′bout
Tryna remain cool while suppressing all my fucking doubts
Why you wanna act that way?
It won't get you nowhere
Teacher said be back by 2
You still fucking chilling
Yeah, going west, going east now (East now)
And now you've got me on speed dial
To all the people that I love, I just wanna mention (Wanna mention)
I really would be nothing without your attention

So just put all of your blame on me when it′s not my fault (Yeah)
Yeah just pour all of the rain on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
I'm running, I′m tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can't find my crown
Not my fault

4am at a party and I′m still sober
Saw my friends on the scene in a Aygo Toyota
I just wanna be friendly
I just wanna be nice
I wanna be the one who be giving out advice
'Cause, you the only one who can heal my mind
I-I seen dreams even when I was blind
Yeah, and even better
You still got on that sweater
There′s nothing in the way that's stopping us from being together
I felt like throwing a lamp across the room, the way a felt at school
It had to be up all in my mind, I had to play it cool
And you the one who playing with me merely for the way I look
A lot of shit done changed, now I'm dressing up and writing hooks
Cold, and I got diamonds on froze
Thawed out in the back just so no one knows
Take a shot, take a shot, I′ma snatch a pose
This ain′t blonde bombshell, Marilyn Monroe
And he be like "stop yo' whining"
"Boy, please stop yo′ crying"
I had to say no, I had to stand up for myself
It had to be me, it weren't gon′ be nobody else
Yeah, yeah, yeah I'ma snatch a pose
Diamonds mixed with the pearls, damn I look like snow
When I first saw that face I took to a rose
And if you asked me if it′s fate, I'd say I suppose

So just put all of your blame on me when it's not my fault (Not my, not my fault)
Yeah just pour all of the rain on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
I′m running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can′t find my crown
Not my fault

Put the blame on me, I'm starting to worry
I′m taking my time so I'm not in a hurry
Run with your sword like you′re fighting a battle
I reign from the thrown so I live in a castle
When we first met, I knew nothing about you
I came a long way and I'm starting to doubt you
Fears that before would once send me away are now bringing me closer again and again

So just put all of your blame on me when it's not my fault
Yeah just pour all of the rain on me when it′s not my fault (Not my, not my fault)
I′m running, I'm tripping, I keep falling down
I fell from a thrown and I can′t find my crown
Not my fault

Yeah, yeah, yeah I'ma snatch a pose
When I first saw that face-
When I first saw-
I took to a rose
And if you asked me it′s fate I'd say I suppose
And if you asked me if it′s fate I'd say I suppose

Ma Faute

Ouais, ouais
Ouais

Alors mets tout sur mon dos quand ce n'est pas ma faute (Pas ma, pas ma faute)
Ouais, déverse toute la pluie sur moi quand ce n'est pas ma faute (Pas ma, pas ma faute)
Je cours, je trébuche, je n'arrête pas de tomber
Je suis tombé de mon trône et je ne retrouve pas ma couronne
Ce n'est pas ma faute

Ce n'est pas ma faute si tu ne peux pas prendre soin de toi
Tu me manques de respect, c'est injuste
Me tromper, eh bien mon pote, c'est une liaison
Je ne vais pas traîner avec toi si tu ne joues pas franc jeu
Tu me fais toujours tourner en rond, comme une boîte de conserve
Tous tes amis stupides pourraient penser que tu as une mauvaise attitude
Toutes mes insécurités pourraient refaire surface dans cette dispute
MBDTF, une sacrée nuit
Ouais, et c'est de ça que je parle
J'essaie de rester cool tout en réprimant tous mes putains de doutes
Pourquoi tu veux agir comme ça?
Ça ne te mènera nulle part
Le professeur a dit d'être de retour à 14 heures
Tu traînes encore
Ouais, aller à l'ouest, aller à l'est maintenant (à l'est maintenant)
Et maintenant tu m'as mis en numérotation rapide
À tous ceux que j'aime, je veux juste dire (veux juste dire)
Je ne serais vraiment rien sans votre attention

Alors mets tout sur mon dos quand ce n'est pas ma faute (Ouais)
Ouais, déverse toute la pluie sur moi quand ce n'est pas ma faute (Pas ma, pas ma faute)
Je cours, je trébuche, je n'arrête pas de tomber
Je suis tombé de mon trône et je ne retrouve pas ma couronne
Ce n'est pas ma faute

4 heures du matin à une fête et je suis encore sobre
J'ai vu mes amis sur place dans une Toyota Aygo
Je veux juste être amicale
Je veux juste être gentille
Je veux être celle qui donne des conseils
Parce que, tu es le seul à pouvoir apaiser mon esprit
J'ai vu des rêves même quand j'étais aveugle
Ouais, et encore mieux
Tu portes encore ce pull
Il n'y a rien qui nous empêche d'être ensemble
J'avais envie de jeter une lampe à travers la pièce, comme je me sentais à l'école
Tout devait se passer dans ma tête, je devais faire comme si de rien n'était
Et tu es le seul à jouer avec moi uniquement pour mon apparence
Beaucoup de choses ont changé, maintenant je m'habille bien et j'écris des refrains
Froid, et j'ai des diamants gelés
Décongelés à l'arrière pour que personne ne le sache
Prends une photo, prends une photo, je vais prendre la pose
Ce n'est pas une bombe sexuelle blonde, Marilyn Monroe
Et il me dit "arrête de te plaindre"
"Mon chéri, arrête de pleurer"
J'ai dû dire non, j'ai dû me défendre
Ça devait être moi, ça n'allait être personne d'autre
Ouais, ouais, ouais je vais prendre la pose
Diamants mêlés aux perles, putain je ressemble à de la neige
Quand j'ai vu ce visage pour la première fois, j'ai pris une rose
Et si tu me demandais si c'est le destin, je dirais que je suppose

Alors mets tout sur mon dos quand ce n'est pas ma faute (Pas ma, pas ma faute)
Ouais, déverse toute la pluie sur moi quand ce n'est pas ma faute (Pas ma, pas ma faute)
Je cours, je trébuche, je n'arrête pas de tomber
Je suis tombé de mon trône et je ne retrouve pas ma couronne
Ce n'est pas ma faute

Mets-moi tout sur le dos, je commence à m'inquiéter
Je prends mon temps donc je ne suis pas pressée
Cours avec ton épée comme si tu livrais bataille
Je règne depuis mon trône donc je vis dans un château
Quand on s'est rencontrés, je ne savais rien de toi
J'ai parcouru un long chemin et je commence à douter de toi
Les peurs qui me faisaient fuir auparavant me rapprochent encore et encore

Alors mets tout sur mon dos quand ce n'est pas ma faute
Ouais, déverse toute la pluie sur moi quand ce n'est pas ma faute (Pas ma, pas ma faute)
Je cours, je trébuche, je n'arrête pas de tomber
Je suis tombé de mon trône et je ne retrouve pas ma couronne
Ce n'est pas ma faute

Ouais, ouais, ouais je vais prendre la pose
Quand j'ai vu ce visage pour la première fois-
Quand j'ai vu-
J'ai pris une rose
Et si tu me demandais si c'est le destin, je dirais que je suppose
Et si tu me demandais si c'est le destin, je dirais que je suppose