Witness - Same Days translation in German

Witness

In my mind I′m feeling something that's a little different (Woah)
Feels like lucid dreaming, but it ain′t the right dimension (Dimension)
Life is full of moments when you gotta make decisions
Breathing all those fumes, man, I think I need a witness

Woah-oh
Woah-oh-aah (Woah)
Woah-ooh
Woah-oh
Woah-oh-aah (That's right)
Woah-ooh

Uh, baby let's get ready, let′s go out
You know just what it′s like when you're around
I wanna see what tonight is all about, all about
She got a heart like cold blue water
Find her in a crowd, don′t bother
Purple and violet eyes
Looking at the diamonds in the sky
I think I need me a witness to collect the data to show to the masses
All of those eyes be judging
I don't wan′ mess with the wrong ones, yeah
I'm the road again, yeah
Uh, why am I moving so slow again, yeah
I feel like it′s so difficult to make it right
The party ain't even over yet, enjoy the high yeah

In my mind I'm feeling something that′s a little different (Woah)
Feels like lucid dreaming, but it ain′t the right dimension
Life is full of moments when you gotta make decisions
Breathing all those fumes, man, I think I need a witness

Woah-oh
Woah-oh-aah (Woah)
Woah-ooh
Woah-oh
Woah-oh-aah (That's right)
Woah-ooh

Baby let′s get ready, let's go out
You know just what it′s like when you're around
I wanna see what tonight is all about, all about

In my mind I′m feeling something that's a little different (Yeah)
Feels like lucid dreaming, but it ain't the right dimension (Ooh)
Life is full of moments when you gotta make decisions
Breathing all those fumes, man, I think I need a witness (Yeah, yeah!)

Woah-oh
Woah-oh-aah (Woah)
Woah-ooh
Woah-oh
Woah-oh-aah (That′s right)
Woah-ooh

Zeuge

In meinem Kopf fühle ich etwas, das ein wenig anders ist (Woah)
Fühlt sich an wie luzides Träumen, aber es ist nicht die richtige Dimension (Dimension)
Das Leben ist voller Momente, in denen du Entscheidungen treffen musst
All diese Dämpfe einatmen, Mann, ich glaube, ich brauche einen Zeugen

Woah-oh
Woah-oh-aah (Woah)
Woah-ooh
Woah-oh
Woah-oh-aah (Das stimmt)
Woah-ooh

Uh, Baby, lass uns fertig machen, lass uns ausgehen
Du weißt genau, wie es ist, wenn du da bist
Ich will sehen, worum es heute Abend geht, worum es geht
Sie hat ein Herz wie kaltes blaues Wasser
Sie in 'ner Menschenmenge finden? Kannst du vergessen.
Lila und violette Augen
Schauen auf die Diamanten am Himmel
Ich glaube, ich brauche einen Zeugen, um die Daten zu sammeln, um sie den Massen zu zeigen
All diese Augen urteilen
Ich will mich nicht mit den Falschen anlegen, yeah
Ich bin wieder unterwegs, yeah
Uh, warum bewege ich mich wieder so langsam, yeah
Ich hab' das Gefühl, es ist so schwer, es richtig zu machen
Die Party ist noch nicht mal vorbei, genieß den Rausch, yeah

In meinem Kopf fühle ich etwas, das ein wenig anders ist (Woah)
Fühlt sich an wie luzides Träumen, aber es ist nicht die richtige Dimension
Das Leben ist voller Momente, in denen du Entscheidungen treffen musst
All diese Dämpfe einatmen, Mann, ich glaube, ich brauche einen Zeugen

Woah-oh
Woah-oh-aah (Woah)
Woah-ooh
Woah-oh
Woah-oh-aah (Das stimmt)
Woah-ooh

Baby, lass uns fertig machen, lass uns ausgehen
Du weißt genau, wie es ist, wenn du da bist
Ich will sehen, worum es heute Abend geht, worum es geht

In meinem Kopf fühle ich etwas, das ein wenig anders ist (Yeah)
Fühlt sich an wie luzides Träumen, aber es ist nicht die richtige Dimension (Ooh)
Das Leben ist voller Momente, in denen du Entscheidungen treffen musst
All diese Dämpfe einatmen, Mann, ich glaube, ich brauche einen Zeugen (Yeah, yeah!)

Woah-oh
Woah-oh-aah (Woah)
Woah-ooh
Woah-oh
Woah-oh-aah (Das stimmt)
Woah-ooh