Same Days feat. Finley Trusler - You See Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Same Days feat. Finley Trusler - You See Me




You See Me
Tu me vois
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Oh-ohh, yeah
Oh-ohh, ouais
Woke up in the morning
Je me suis réveillé ce matin
Checked my phone, she ain't calling
J'ai vérifié mon téléphone, tu ne m'appelais pas
Got up at the break of dawn and I said
Je me suis levé à l'aube et j'ai dit
Come back to me
Reviens à moi
She's in town
Tu es en ville
I said "Where now?"
J'ai dit "Où maintenant ?"
You can trust me
Tu peux me faire confiance
Oh, I swear now
Oh, je le jure maintenant
Don't look back
Ne regarde pas en arrière
I will never look back
Je ne regarderai jamais en arrière
Come back to me
Reviens à moi
Running and running and running
Je cours et je cours et je cours
She saw me all of a sudden
Tu m'as vu tout d'un coup
I was up late night just wondering
Je suis resté éveillé tard dans la nuit à me demander
If this would turn into nothing
Si cela allait se transformer en rien
You see me clubbing and jumping
Tu me vois faire la fête et sauter
Staying up late night in London
Rester éveillé tard dans la nuit à Londres
People be pushing and shoving
Les gens poussent et bousculent
Falling down, falling down
Tomber, tomber
You took me by surprise when you caught me
Tu m'as pris par surprise quand tu m'as attrapé
You see me even when I'm gone
Tu me vois même quand je suis parti
I really hope you like me on the comedown, girl
J'espère vraiment que tu m'aimes quand je suis défoncée, ma chérie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Woah, woah
Woah, woah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Now I got a date
Maintenant j'ai un rendez-vous
Gotta check my phone so I don't get late
Je dois vérifier mon téléphone pour ne pas être en retard
I wanna be more than just a mate
Je veux être plus qu'un simple copain
I really hope you do come back to me
J'espère vraiment que tu reviendras à moi
Now we're making out on the couch
Maintenant on s'embrasse sur le canapé
Oh babe, please stop messing about
Oh bébé, s'il te plaît, arrête de jouer
I think that we should go out
Je pense qu'on devrait sortir
I really hope you do come back to me
J'espère vraiment que tu reviendras à moi
Running and running and running
Je cours et je cours et je cours
She saw me all of a sudden
Tu m'as vu tout d'un coup
I was up late night just wondering
Je suis resté éveillé tard dans la nuit à me demander
If this would turn into nothing
Si cela allait se transformer en rien
You see me clubbing and jumping
Tu me vois faire la fête et sauter
Staying up late night in London
Rester éveillé tard dans la nuit à Londres
People be pushing and shoving
Les gens poussent et bousculent
Falling down, falling down
Tomber, tomber
You took me by surprise when you caught me
Tu m'as pris par surprise quand tu m'as attrapé
You see me even when I'm gone
Tu me vois même quand je suis parti
I really hope you like me on the comedown, girl
J'espère vraiment que tu m'aimes quand je suis défoncée, ma chérie
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohh, ohh
Ohh, ohh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Woah, woah
Woah, woah
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh





Writer(s): David Whelpdale


Attention! Feel free to leave feedback.