Without You - Audy translation in German

Without You

The first time I saw you I knew
I knew I love you 'cuz my heart stopped
Saat pertama bertemu
Kutahu jantungku terhenti karna cinta

'Cause I, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala love you

Love can make you feel so funny
No house, no car, not even money
Will make me feel the way
What I'm really trying to say
I can't live another day
Without you, without you

Saat pertama ku kecup
Kutahu kau milikku karna terhenti detak hatimu
The first time I kissed you I knew
I knew I had you 'cause your heart stopped

Hanya cinta yang mampu begitu
Tiada di dunia yang dapat buatku merasa
Yang kucoba katakan
Tak dapat hidup tanpa, tanpamu

'Cause I, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala love you
'Cause I, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala love you

'Cause I, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala love you
'Cause I, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala love you

La-la lalalalala-lalalala
La- la lala-lalala (Love you)

Ohne Dich

Als ich dich das erste Mal sah, wusste ich
Ich wusste, ich liebe dich, denn mein Herz blieb stehen
Beim ersten Treffen mit dir
Wusste ich, mein Herz blieb stehen wegen der Liebe

Denn ich, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala liebe dich

Liebe kann dich so komisch fühlen lassen
Kein Haus, kein Auto, nicht einmal Geld
Wird mich so fühlen lassen
Was ich wirklich zu sagen versuche
Ich kann keinen weiteren Tag leben
Ohne dich, ohne dich

Als ich dich das erste Mal küsste
Wusste ich, du gehörst mir, denn dein Herzschlag hielt an
Als ich dich das erste Mal küsste, wusste ich
Ich wusste, ich hatte dich, denn dein Herz blieb stehen

Nur die Liebe kann das bewirken
Nichts auf der Welt kann mich so fühlen lassen
Was ich zu sagen versuche
Kann nicht leben ohne, ohne dich

Denn ich, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala liebe dich
Denn ich, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala liebe dich

Denn ich, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala liebe dich
Denn ich, la-lalala-lalala
La-lalala-lalala liebe dich

La-la lalalalala-lalalala
La- la lala-lalala (Liebe dich)