Samedee - How Long? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samedee - How Long?




How Long?
Как долго?
Talking to bro about some real life shit, like shit
Говорю с братаном о реальных вещах, вот прям о дерьме
Cops still really out here treating niggas like shit
Менты всё ещё обращаются с ниггерами как с дерьмом
It ain't nothing new, nah it's just not as private
В этом нет ничего нового, просто это уже не так скрыто
I just seen a viral live, of a guy living lifeless
Я только что видел вирусное видео, где парень умирает
With saliva sliding out his mouth, he was clearly frightened
Слюна течёт изо рта, он был явно напуган
They screaming, officer get off of him, you see he's dying
Они кричат: "Офицер, слезьте с него, вы же видите, он умирает!"
He crying, I can't breath but officer got his damn knee, deep into his neck
Он плачет: не могу дышать!", но офицер вдавил свое чёртово колено ему в шею
You can see his fighting
Ты же видишь, как он борется
Trying to hold on, but it goes on until he's silent
Пытается держаться, но это продолжается, пока он не замолкает
And you still applied that pressure like he's really violent
И ты всё ещё давишь на него, как будто он реально опасен
How?
Как?
How sway, that was foul play
Как так, это же грязная игра
The whole crowd's in an outrage and you pull out mace?
Вся толпа в ярости, а ты достаёшь перцовый баллончик?
Because they tried stop yo goofy ass from taking that man's life
Потому что они пытались помешать твоей тупой заднице лишить этого человека жизни
Cuffed his hands, I, don't understand why couldn't stand up, if his hands tied
Надел наручники, я не понимаю, почему он не мог встать, если его руки связаны
The cam's eye, can't lie
Камера не врёт
You clearly violated that man's right, to live
Ты явно нарушил право этого человека на жизнь
I guess he's just another ant right?
Полагаю, он просто ещё один муравей, верно?
You full of Ku Klux Klan spite, you can't hide
Ты полон злобы Ку-клукс-клана, ты не можешь этого скрыть
Kill a nigga and become champ in your fam's eyes
Убей ниггера и стань чемпионом в глазах своей семейки
It's prolly' bigots out here building you a fan site
Наверное, какие-нибудь фанатики уже создают тебе фан-сайт
I Just want to live
Я просто хочу жить
I just want to breathe
Я просто хочу дышать
I just want to be
Я просто хочу быть
But you'd rather see me bleed
Но ты бы лучше посмотрел, как я истекаю кровью
They say it ain't all police doing wrong, but that's just all we see
Говорят, что не все полицейские поступают неправильно, но это всё, что мы видим
Its like the color that I'm painted, is the reason that they treat me like I ain't shit
Как будто цвет моей кожи - это причина, по которой они относятся ко мне как к ничтожеству
You know that ain't right or was it justified?
Ты же знаешь, что это неправильно, или это было оправдано?
'Cuz the guy wasn't white
Потому что этот парень не был белым
Steady dying in they hands, but I thought they 'pose to be protecting
Постоянно умирают у них на руках, а я-то думал, они должны защищать
Police keep releasing weapons, even on the black folks that be least aggressive
Полиция продолжает применять оружие, даже к самым мирным чернокожим
And we keep expressing, that we tired
А мы продолжаем говорить, что устали
Peacefully protesting ain't doing much, 'cuz if it did, we would see correction
Мирными протестами ничего не добьешься, ведь если бы это было не так, мы бы уже видели перемены
Tv depressing
Телевидение угнетает
I'm seeing wicked racist, mocking George Floyd situation on their Insta pages
Я вижу злобных расистов, издевающихся над ситуацией с Джорджем Флойдом на своих страницах в Instagram
Laughing and joking as they imitate it
Смеются и шутят, имитируя это
Hearing black lives matter they biggest irritation
"Black Lives Matter" - это их самое большое раздражение
'Cuz they give no fuck about black people tribulations
Потому что им плевать на страдания чернокожих
I commend everyone that's fighting to eliminate discrimination
Я преклоняюсь перед всеми, кто борется за ликвидацию дискриминации
Instigating change, with a demonstration
Кто добивается перемен с помощью демонстраций
Call 'em out and put 'em in they places when your friend degrading
Выводите их на чистую воду, ставьте на место, когда ваши друзья унижают
People 'cuz the color that their skin is plated
Людей из-за цвета их кожи
Don't be screaming black lives matter at rallies
Не надо кричать "Black Lives Matter" на митингах
When you know your friend is racist in private
Если ты знаешь, что твой друг - расист в душе
Letting it slide, making no attempt to say shit
Закрывать на это глаза, не пытаясь ничего сказать
It's more than Twitters's latest trending statement, when we say it
Это не просто очередной трендовый хештег в Твиттере
It's way to speak against the hatred we face in this nation
Это способ высказаться против ненависти, с которой мы сталкиваемся в этой стране
The corruption blatant, pay attention to what's in your faces
Коррупция очевидна, обратите внимание на то, что происходит у вас на глазах
It be on camera, how the fuck they still win them cases?
Это всё на камеру, как, чёрт возьми, они всё ещё выигрывают эти дела?
They ain't gon' learn a lesson just 'cuz you suspend his wages
Они не усвоят урок только потому, что ты приостановил выплату его зарплаты
He'll do it again, because its something he can get away it
Он сделает это снова, потому что ему это сходит с рук
If you good cop witnessing dirt be on a consistent basis
Если ты, хороший коп, постоянно становишься свидетелем грязных делишек
Help us implicate the ones misbehaving
Помоги нам привлечь к ответственности тех, кто плохо себя ведёт
If you never step up, we gon' think that you crooked as they is
Если ты не вмешаешься, мы будем думать, что ты такой же продажный, как и они
I pray I'm never laying with my bae and my crib get raided
Молюсь, чтобы, лёжа со своей девушкой, я не услышал, как мою хату штурмуют
And I get to spraying, thinking someone trying to break in
И не начал палить, думая, что кто-то пытается ворваться
But it's the cop waving Ks and my take in 8 hits, Like Breonna Taylor
А окажется, что это коп машет стволом, и я получу 8 пуль, как Бреонна Тейлор
Off Allegations, then they hesitate with, the investigation
По ложным обвинениям, а потом они будут тянуть с расследованием
It's devastating
Это ужасно
I wonder will my kids have to deal with this
Интересно, придётся ли моим детям с этим столкнуться
Not a father yet but when I am, will it still exist?
Я ещё не отец, но когда стану им, будет ли это всё ещё существовать?
Keep on getting louder 'til we see a change
Надо продолжать кричать всё громче, пока мы не увидим перемен
we in pain but they look at us like we deranged
Нам больно, но они смотрят на нас так, будто мы спятили
If we are, it's only 'cuz you never see the shame, in using us for when you need to aim
И если это так, то только потому, что вы не видите позора в том, чтобы использовать нас в качестве мишени
I Just want to live
Я просто хочу жить
I just want to breathe
Я просто хочу дышать
I just want to be
Я просто хочу быть
But you'd rather see me bleed
Но ты бы лучше посмотрел, как я истекаю кровью
They say it ain't all police doing wrong, but that's just all we see
Говорят, что не все полицейские поступают неправильно, но это всё, что мы видим
Its like the color that I'm painted, is the reason that they treat me like I ain't shit
Как будто цвет моей кожи - это причина, по которой они относятся ко мне как к ничтожеству





Writer(s): Samuel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.