Lyrics and translation Samedee - In A Moment
We
use
to
kick
it
'til
the
sunrise,
after
work
I
would
come
slide
On
se
rencontrait
jusqu'au
lever
du
soleil,
après
le
travail,
j'arrivais
en
glissant
Getting
high
just
to
unwind,
every
time
was
a
fun
time
On
se
défonçait
pour
se
détendre,
chaque
fois,
c'était
un
moment
amusant
It
wasn't
nothing
like
them
drunk
nights,
when
we
opened
up
our
young
minds
Ce
n'était
pas
comme
ces
soirées
arrosées,
où
on
ouvrait
nos
jeunes
esprits
Hell
of
stories
about
that
one
time,
and
when
you
smiled
it
was
sunshine,
it
always
Brung
Light
Des
tas
d'histoires
sur
cette
fois-là,
et
quand
tu
souriais,
c'était
le
soleil,
ça
apportait
toujours
de
la
lumière
To
your
shaded
room,
we
was
close
and
we
ain't
care
about
what
they
assumed
Dans
ta
chambre
sombre,
on
était
proches
et
on
s'en
fichait
de
ce
qu'ils
pensaient
Wasn't
together,
but
we
always
tried
to
stay
in
tune
On
n'était
pas
ensemble,
mais
on
essayait
toujours
de
rester
en
phase
Hearing
you
talk
was
like
my
favorite
tune,
and
rode
the
dick
until
you
made
it
prune,
Then
we
would
lay
as
spoons
T'entendre
parler,
c'était
comme
ma
mélodie
préférée,
et
je
te
baisais
jusqu'à
ce
que
tu
sois
crevée,
ensuite
on
restait
collés
Stomach
butterflies
were
coming
out
of
they
cocoons
Des
papillons
dans
le
ventre
sortaient
de
leur
cocon
So
caught
in
the
moment
that
we
didn't
see,
that
we
just
lost
the
friendship,
catching
feelings,
now
we
all
up
in
'em
On
était
tellement
pris
dans
le
moment
qu'on
n'a
pas
vu,
qu'on
a
juste
perdu
l'amitié,
on
a
eu
des
sentiments,
maintenant
on
est
tous
dedans
What
do
we
do
if
this
all
is
fiction
Qu'est-ce
qu'on
fait
si
tout
ça
est
fictif
We
both
got
caught
in
a
moment
On
s'est
tous
les
deux
retrouvés
pris
dans
un
moment
A
situation
that
we
ain't
belong
in
Une
situation
à
laquelle
on
n'appartient
pas
Everything
is
all
bad
now,
wish
that
I
could
take
it
back
now
Tout
va
mal
maintenant,
j'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
How
we
let
it
get
like
this,
we
wasn't
'pose
to
take
a
risk
like
this
Comment
on
a
laissé
les
choses
en
arriver
là,
on
n'était
pas
censés
prendre
un
tel
risque
Shit
got
complicated,
constant
conversations
'bout
obligations
and
confirmation
Les
choses
se
sont
compliquées,
des
conversations
constantes
sur
les
obligations
et
les
confirmations
Thirsty
for
social
media
passwords
and
phone
lock
combination
Soif
de
mots
de
passe
des
réseaux
sociaux
et
de
codes
de
verrouillage
du
téléphone
Bringing
up
other
people,
them
provocations,
turning
into
confrontations
On
parle
des
autres,
des
provocations,
qui
se
transforment
en
confrontations
We
took
a
risk,
I
remember
that
day
I
was
thinking
that
we
shouldn't
kiss,
shouldn't
fuck
On
a
pris
un
risque,
je
me
rappelle
ce
jour-là,
je
me
disais
qu'on
ne
devait
pas
s'embrasser,
pas
baiser
Fuck
it,
I
still
put
it
in
Faut
pas,
j'ai
quand
même
mis
ça
dedans
Shouldn't
never
spent
that
night,
why
you
give
me
that
consent
that
night
On
n'aurait
jamais
dû
passer
cette
nuit,
pourquoi
tu
m'as
donné
ton
consentement
cette
nuit-là
We
gotta
face
the
fact,
that
we
can't
take
it
back
to
how
it
use
to
be
On
doit
faire
face
au
fait,
qu'on
ne
peut
pas
revenir
en
arrière
à
ce
que
c'était
avant
You
fine
as
hell
but
you
was
never
suppose
to
be
cute
to
me
T'es
canon
mais
t'étais
pas
censée
être
mignonne
pour
moi
That
was
lesson
learned,
I
really
wish
that
we
had
ended
on
some
better
terms
C'était
une
leçon
apprise,
j'aimerais
vraiment
qu'on
ait
fini
sur
de
meilleurs
termes
But
when
them
feelings
get
involved,
you
don't
get
to
choose
Mais
quand
les
sentiments
s'en
mêlent,
tu
n'as
pas
le
choix
Is
it
lust
or
love,
you
may
get
confused
and
start
believing
shit
that
really
isn't
true
Est-ce
de
la
luxure
ou
de
l'amour,
tu
peux
être
confuse
et
commencer
à
croire
des
choses
qui
ne
sont
pas
vraies
Just
another
fling,
I
hate
that
it
was
you
Juste
un
autre
coup
d'un
soir,
je
déteste
que
ce
soit
toi
Now
it
get
awkward
every
time
they
even
mention
you
Maintenant,
c'est
gênant
à
chaque
fois
qu'ils
te
mentionnent
We
both
got
caught
in
a
moment
On
s'est
tous
les
deux
retrouvés
pris
dans
un
moment
A
situation
that
we
ain't
belong
in
Une
situation
à
laquelle
on
n'appartient
pas
Everything
is
all
bad
now,
wish
that
I
could
take
it
back
now
Tout
va
mal
maintenant,
j'aimerais
pouvoir
revenir
en
arrière
How
we
let
it
get
like
this,
we
wasn't
'pose
to
take
a
risk
like
this
Comment
on
a
laissé
les
choses
en
arriver
là,
on
n'était
pas
censés
prendre
un
tel
risque
How
we
let
it
get
like
this,
we
wasn't
'pose
to
take
a
risk
like
this
Comment
on
a
laissé
les
choses
en
arriver
là,
on
n'était
pas
censés
prendre
un
tel
risque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Samuel Anderson
Attention! Feel free to leave feedback.