Samedee - In A Moment - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samedee - In A Moment




In A Moment
В мгновение ока
We use to kick it 'til the sunrise, after work I would come slide
Мы зависали до рассвета, после работы я приезжал к тебе,
Getting high just to unwind, every time was a fun time
Накуривались, чтобы расслабиться, каждый раз было весело.
It wasn't nothing like them drunk nights, when we opened up our young minds
Это не было похоже на те пьяные ночи, когда мы открывали свои юные умы,
Hell of stories about that one time, and when you smiled it was sunshine, it always Brung Light
Чертовски много историй о том времени, и когда ты улыбалась, это было как солнце, оно всегда освещало
To your shaded room, we was close and we ain't care about what they assumed
Твою темную комнату, мы были близки и нам было все равно, что думают другие.
Wasn't together, but we always tried to stay in tune
Мы не были вместе, но всегда старались быть на связи.
Hearing you talk was like my favorite tune, and rode the dick until you made it prune, Then we would lay as spoons
Слышать твой голос было как слушать мою любимую мелодию, и я ласкал тебя, пока ты не становилась мягкой, как слива, потом мы лежали, словно ложки.
Stomach butterflies were coming out of they cocoons
Бабочки в животе вырывались из своих коконов.
So caught in the moment that we didn't see, that we just lost the friendship, catching feelings, now we all up in 'em
Мы были так увлечены моментом, что не заметили, как потеряли дружбу, поддавшись чувствам, и теперь погрязли в них.
What do we do if this all is fiction
Что нам делать, если все это выдумка?
We both got caught in a moment
Мы оба попались в ловушку момента,
A situation that we ain't belong in
В ситуацию, к которой не были готовы.
Everything is all bad now, wish that I could take it back now
Теперь все плохо, как бы я хотел все вернуть назад.
How we let it get like this, we wasn't 'pose to take a risk like this
Как мы позволили этому случиться? Мы не должны были так рисковать.
Shit got complicated, constant conversations 'bout obligations and confirmation
Все стало сложно, постоянные разговоры об обязательствах и подтверждениях,
Thirsty for social media passwords and phone lock combination
Жажда паролей от социальных сетей и комбинаций блокировки телефона,
Bringing up other people, them provocations, turning into confrontations
Приплетание других людей, провокации, перерастающие в ссоры.
We took a risk, I remember that day I was thinking that we shouldn't kiss, shouldn't fuck
Мы рискнули, я помню тот день, я думал, что нам не стоит целоваться, не стоит трахаться.
Fuck it, I still put it in
К черту, я все равно сделал это.
Shouldn't never spent that night, why you give me that consent that night
Не надо было проводить ту ночь вместе, зачем ты дала мне согласие в ту ночь?
We gotta face the fact, that we can't take it back to how it use to be
Мы должны смириться с тем, что не сможем вернуть все как было.
You fine as hell but you was never suppose to be cute to me
Ты чертовски привлекательна, но ты не должна была мне нравиться.
That was lesson learned, I really wish that we had ended on some better terms
Это был урок, я бы очень хотел, чтобы мы расстались на хорошей ноте.
But when them feelings get involved, you don't get to choose
Но когда вмешиваются чувства, ты не можешь выбирать.
Is it lust or love, you may get confused and start believing shit that really isn't true
Страсть это или любовь, ты можешь запутаться и начать верить в то, что не является правдой.
Just another fling, I hate that it was you
Просто еще одна интрижка, я ненавижу, что это была ты.
Now it get awkward every time they even mention you
Теперь каждый раз, когда тебя упоминают, становится неловко.
We both got caught in a moment
Мы оба попались в ловушку момента,
A situation that we ain't belong in
В ситуацию, к которой не были готовы.
Everything is all bad now, wish that I could take it back now
Теперь все плохо, как бы я хотел все вернуть назад.
How we let it get like this, we wasn't 'pose to take a risk like this
Как мы позволили этому случиться? Мы не должны были так рисковать.
How we let it get like this, we wasn't 'pose to take a risk like this
Как мы позволили этому случиться? Мы не должны были так рисковать.





Writer(s): Samuel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.