Samedee - Just the 2 of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samedee - Just the 2 of Us




Just the 2 of Us
Just the 2 of us
You really wanna do this shit again, man?
Tu veux vraiment recommencer cette merde, mon pote ?
What'chu even mad for, you know, like, you tweakin'
De quoi t'es énervé, tu sais, tu trippe ?
And now you gon' hang up
Et maintenant tu vas raccrocher
Yesterday, my girlfriend broke up with me
Hier, ma copine a rompu avec moi
We fought, slept it off, then she woke up with me
On s'est disputés, on a dormi dessus, puis elle s'est réveillée avec moi
Woke up ugly, we woke up to fuck, I grab both of her cheeks
Elle s'est réveillée moche, on s'est réveillés pour baiser, j'ai attrapé ses deux joues
Stroke her, slow, then I, up the speed, put both of her feet
Je l'ai caressée, lentement, puis j'ai accéléré, mis ses deux pieds
On my shoulders, stroke her 'til the nut in me, erupts from me
Sur mes épaules, je l'ai caressée jusqu'à ce que la noix en moi, éclate de moi
She says she loves the D, I bust, release, then she got up to pee
Elle dit qu'elle aime la D, j'ai pété, j'ai relâché, puis elle s'est levée pour pisser
Then came back in the room, started hugging me
Puis elle est revenue dans la chambre, elle a commencé à me faire un câlin
Just yesterday, she was getting tough with me
Hier, elle était dure avec moi
But today, shortie ass muffin sweet
Mais aujourd'hui, petite mignonne, douce comme un muffin
Her Kool-aid smile, showing all of her teeth
Son sourire Kool-Aid, montrant toutes ses dents
She say, "How do you put up with me?"
Elle dit : "Comment tu fais pour me supporter ?"
Morning breath in the air, told her brush her teeth
L'haleine du matin dans l'air, je lui ai dit de se brosser les dents
We both, got in the shower, washed up then she, got in the mirror to make sure her makeup is neat
On est allés tous les deux sous la douche, on s'est lavés, puis elle s'est mise devant le miroir pour s'assurer que son maquillage est net
I, rub her feet, doing husband deeds
Je frotte ses pieds, je fais des trucs de mari
She, something else but I love to see, her
Elle, quelque chose d'autre, mais j'aime la voir, elle
In my site looking lovely, its clear that she is my dear
Dans mon champ de vision, elle est magnifique, il est clair qu'elle est ma chérie
I'm a buck indeed
Je suis un buck en effet
I'm, Superman, she my Wonder Woman
Je suis Superman, elle est ma Wonder Woman
We the, Justice League, just us, fuck the thieves
On est la Justice League, juste nous, on se fout des voleurs
These niggas, or these studs that be
Ces mecs, ou ces mecs qui
Trying to steal her, can't take her from me
Essaient de te voler, ne peuvent pas te prendre de moi
I reveal her, never conceal her
Je te révèle, je ne te cache jamais
She lights up my life, like chandeliers on the ceiling
Tu éclaires ma vie, comme des lustres au plafond
You hungry?
T'as faim ?
What'chu want to eat?
Tu veux manger quoi ?
Ight cool, Ima go grab that right now
D'accord, je vais aller chercher ça tout de suite
I care for you (I care for you)
Je tiens à toi (Je tiens à toi)
I'll take care of you (I'll take care of you)
Je vais prendre soin de toi (Je vais prendre soin de toi)
I'll be there for you (I'll be there for you)
Je serai pour toi (Je serai pour toi)
When no one's there for you (When no one's there for you)
Quand personne n'est pour toi (Quand personne n'est pour toi)
When you hungry, I'll buy you food
Quand tu as faim, je t'achète à manger
Anything that you wanna do, we can do
Tout ce que tu veux faire, on peut le faire
I care for you (I care for you)
Je tiens à toi (Je tiens à toi)
I'll take care of you (I'll take care of you)
Je vais prendre soin de toi (Je vais prendre soin de toi)
I'll be there for you (I'll be there for you)
Je serai pour toi (Je serai pour toi)
When no one's there for you (When no one's there for you)
Quand personne n'est pour toi (Quand personne n'est pour toi)
When you hungry, I'll buy you food
Quand tu as faim, je t'achète à manger
Anything that you wanna do, we can do
Tout ce que tu veux faire, on peut le faire
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Just the 2 of us (Just the 2 of us)
Juste nous deux (Juste nous deux)
Aye, I love spending time, I love how we vibe
Ouais, j'aime passer du temps, j'aime notre vibe
I love when you arrive, hate to say goodbye
J'aime quand tu arrives, je déteste dire au revoir
Only wanna see you smile, never see you cry
Je veux juste te voir sourire, je ne veux jamais te voir pleurer
Time stand still every time we unify
Le temps s'arrête à chaque fois qu'on se réunit
I love spending time, I love how we vibe
J'aime passer du temps, j'aime notre vibe
I love when you arrive, hate to say goodbye
J'aime quand tu arrives, je déteste dire au revoir
Only wanna see you smile, never see you cry
Je veux juste te voir sourire, je ne veux jamais te voir pleurer
Time stand still every time we unify
Le temps s'arrête à chaque fois qu'on se réunit
You still mad?
Tu es toujours en colère ?
You know you wanna laugh
Tu sais que tu veux rire
Ight, Come here
Ok, viens ici





Writer(s): Samuel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.