Samedee feat. Gk Harmony - Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Samedee feat. Gk Harmony - Mood




Mood
Ambiance
I ain't even gon' sweat this shit
Je ne vais même pas me soucier de ça
Whatever my life gon' bring, then it is what it is, I ain't even gon' question it
Quoi que ma vie m'apporte, alors c'est comme ça, je ne vais même pas remettre en question
Even when shit get negative, I be trying not to get depressed and shit
Même quand les choses deviennent négatives, j'essaie de ne pas me sentir déprimé et tout
With every move you make, you gotta expect that unexpected shit
A chaque mouvement que tu fais, tu dois t'attendre à ce truc inattendu
Me and that man might hustle different, but I'm gon' still respect his shit
Moi et cet homme, on peut hustle différemment, mais je vais quand même respecter son truc
How can I knock anyone out here in life, trying to make the best of it
Comment puis-je critiquer quelqu'un ici dans la vie, qui essaie de faire de son mieux ?
Feeling like I'm a ref and shit, 'cuz I know niggas foul
Je me sens comme un arbitre et tout, parce que je sais que les mecs font des fautes
I ain't with all that cap, go and get my bread, and then I go in the house
Je n'aime pas tout ce cap, j'obtiens mon pain, puis je rentre à la maison
Ten toes stay low to the ground, I don't be trolling for clout
Dix orteils restent au sol, je ne fais pas du trolling pour la gloire
That shit for the bozos
Ce truc pour les bozos
How the fuck you local, but be on social media like you global
Comment tu peux être local, mais être sur les réseaux sociaux comme si tu étais mondial ?
Man fuck the fame shit, just give me them franklins
Mec, fous la gloire, donne-moi juste ces franklins
I'ma die trying to get rich, feeling like Kanan
Je vais mourir en essayant de devenir riche, je me sens comme Kanan
Going Ghost in the ghost, when the money start coming, I just wanna maintain it
Aller Ghost dans le ghost, quand l'argent commence à arriver, je veux juste le maintenir
I'm anxious, I'm aiming
Je suis anxieux, je vise
I saw it, then claimed it
Je l'ai vu, puis je l'ai réclamé
I wanna enable my brothers to win, I never been on that cain shit
Je veux permettre à mes frères de gagner, je n'ai jamais été sur ce truc de cain
Had to tell myself that ain't it, for me to change it
J'ai me dire que ce n'est pas ça, pour que je le change
Don't know about you, but I get tired of waking up to the same shit
Je ne sais pas pour toi, mais je suis fatigué de me réveiller avec la même chose
That's what I'm on now, I'm on now, that's what I'm on now
C'est ce que je suis maintenant, je suis maintenant, c'est ce que je suis maintenant
That's what I'm on now, I'm on now, that's what I'm on now
C'est ce que je suis maintenant, je suis maintenant, c'est ce que je suis maintenant
I'm just trying to stack this money staying out the way
J'essaie juste d'empiler cet argent en restant à l'écart
Just put another check in my account today
J'ai juste mis un autre chèque sur mon compte aujourd'hui
I'm just a young nigga that has found his way
Je suis juste un jeune mec qui a trouvé sa voie
Don't wanna be involved if that crowd is fake
Je ne veux pas être impliqué si cette foule est fausse
It's a, it's a lit day
C'est un, c'est une journée éclairée
That way, this way, give grace
De cette façon, de cette façon, donne grâce
It's love, it's hate, it's fate
C'est l'amour, c'est la haine, c'est le destin
Get paid, get laid, live great
Se faire payer, se faire baiser, vivre bien
Everyday I see another 24, that another day I tell my og
Chaque jour, je vois un autre 24, c'est un autre jour je dis à mon og
It ain't gon' be long 'fo we off that floor
Ce ne sera pas long avant qu'on soit en dehors de ce plancher
'Cuz I learned that in this life you only got one thing, that's your word, that bitch bond
Parce que j'ai appris que dans cette vie, tu n'as qu'une seule chose, c'est ta parole, cette salope de lien
Bitch fuck your hand, nigga play them cards
Salope, fous ta main, mec, joue ces cartes
So everyday that I'm in this bitch, I just be up on my grind
Alors chaque jour je suis dans cette salope, je suis juste sur mon grind
Trap going crazy, and I just rolled up all problems in this wood to keep from going crazy
Le trap devient fou, et j'ai juste roulé tous les problèmes dans ce bois pour ne pas devenir fou
Aye, but when I still think about certain shit, I just can't help that
Ouais, mais quand je pense encore à certaines choses, je ne peux pas m'en empêcher
I just be going crazy, be going crazy, just be going crazy
Je suis juste en train de devenir fou, de devenir fou, de devenir fou
(Just wanna stack this money up, I just wanna stack this money up)
(J'ai juste envie d'empiler cet argent, j'ai juste envie d'empiler cet argent)
I'm just trying to stack this money staying out the way
J'essaie juste d'empiler cet argent en restant à l'écart
Just put another check in my account today
J'ai juste mis un autre chèque sur mon compte aujourd'hui
I'm just a young nigga that has found his way
Je suis juste un jeune mec qui a trouvé sa voie
Don't wanna be involved if that crowd is fake
Je ne veux pas être impliqué si cette foule est fausse
It's a, it's a lit day
C'est un, c'est une journée éclairée
That way, this way, give grace
De cette façon, de cette façon, donne grâce
It's love, it's hate, it's fate
C'est l'amour, c'est la haine, c'est le destin
Get paid, get laid, live great
Se faire payer, se faire baiser, vivre bien
Lit day
Journée éclairée
Grace
Grâce
Fate
Destin
Live great
Vivre bien





Writer(s): Samuel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.