Lyrics and translation Samedee - Remain Focused

Remain Focused

This for everybody out there on that Hip-Hop shit (One time for ya mind)
Keeping it in full effect (Feel this)

Remain focused (Remain focused), and dedicated (Dedicated)
Keep Pushing Forward (Keep pushing forward), with no hesitation (No hesitation)
I know it's hard (I know it's hard), but you can do it (You can do it)
You can achieve it (You can achieve it) if you pursue it (If you pursue it)

Remain focused (Remain focused), and dedicated (Dedicated)
Keep Pushing Forward (Keep pushing forward), with no hesitation (No hesitation)
I know it's hard (I know it's hard), but you can do it (You can do it)
You can achieve it (You can achieve it) if you pursue it (If you pursue it)

I'm the kind of guy, that get behind the mic to define divine, skill
I may come off kind of shy until it's time to rhyme
Trying to find a way to come up without working nine to five
I got tiger eyes, inside of me there is lion pride
When they ignite a light, just watch me turn into dynamite
Writing inside of my diary about my life inside of the Chi'
Spent my entire life, trying live like the rappers I idolize
I even thought that they might reply
When I hit 'em up on they Instagram
Steady telling 'em, I'm they biggest fan
They 'prolly was thinking it's a scam
Had me wondering, will they answer or just ignore it
I guess you unimportant if your name ain't on the Forbes list
I'm feeling like Tupac Shakur restored
Making galore records, while I'm in the studio, tell 'em board the door
Be pushing my '05 Elantra
Can't afford a Ford, or a four door foreign or a Porsche
I'm sort of poor

Remained Focused (Remained Focused), and dedicated (Dedicated)
Keep Pushing Forward (Keep pushing forward), with no hesitation (No hesitation)
I know it's hard (I know it's hard), but you can do it (You can do it)
You can achieve it (You can achieve it) if you pursue it (If you pursue it)

Remained Focused (Remained Focused), and dedicated (Dedicated)
Keep Pushing Forward (Keep pushing forward), with no hesitation (No hesitation)
I know it's hard (I know it's hard), but you can do it (You can do it)
You can achieve it (You can achieve it) if you pursue it (If you pursue it)

I'm just another Average Joe, that got rapping goals
Keep telling myself I have to catapult out this rabbit hole
Trying to be the rapping GOAT, when I have a show
The feeling is magical, I wish that I was international
Because my art official, in a world full of artificial, I'm trying to stay natural
I.M.S in all capitols
Moving with preserverance
My impressive lyrics gonna get me a bet appearance, B.E.T
Or T.D.E, gonna wanna have me on they team
I been waiting, on that moment, every since I was a teen
My artistic vision is vivid
Committed to the mission to make out of these limited living conditions
I fear of being evicted, due to insufficient digits in my bank account
I admit it, I am not the richest
I barely got enough biscuit, to even pursue a rap career
I got the skills, just wish I had the gear

Remain focused (Remain focused), and dedicated (Dedicated)
Keep Pushing Forward (Keep pushing forward), with no hesitation (No hesitation)
I know it's hard (I know it's hard), but you can do it (You can do it)
You can achieve it (You can achieve it) if you pursue it (If you pursue it)

Remain focused (Remain focused), and dedicated (Dedicated)
Keep Pushing Forward (Keep pushing forward), with no hesitation (No hesitation)
I know it's hard (I know it's hard), but you can do it (You can do it)
You can achieve it (You can achieve it) if you pursue it (If you pursue it)

Reste Concentre

C'est pour tous ceux qui kiffent le Hip-Hop (Une fois pour ton esprit)
En gardant un effet total (Ressens ça)

Reste concentré (Reste concentré), et dévoué (Dévoué)
Continue d'avancer (Continue d'avancer), sans hésitation (Sans hésitation)
Je sais que c'est dur (Je sais que c'est dur), mais tu peux le faire (Tu peux le faire)
Tu peux y arriver (Tu peux y arriver) si tu t'y mets (Si tu t'y mets)

Reste concentré (Reste concentré), et dévoué (Dévoué)
Continue d'avancer (Continue d'avancer), sans hésitation (Sans hésitation)
Je sais que c'est dur (Je sais que c'est dur), mais tu peux le faire (Tu peux le faire)
Tu peux y arriver (Tu peux y arriver) si tu t'y mets (Si tu t'y mets)

Je suis le genre de gars, qui se met derrière le micro pour définir le talent divin,
Je peux paraître un peu timide jusqu'à ce qu'il soit temps de rapper
J'essaie de trouver un moyen de m'en sortir sans bosser de neuf à cinq
J'ai des yeux de tigre, à l'intérieur de moi il y a un cœur de lion
Quand ils allument une lumière, regarde-moi me transformer en dynamite
J'écris dans mon journal sur ma vie à Chicago
J'ai passé toute ma vie à essayer de vivre comme les rappeurs que j'idolâtre
J'ai même pensé qu'ils pourraient répondre
Quand je les contactais sur leur Instagram
Je leur disais sans cesse que j'étais leur plus grand fan
Ils devaient penser que c'était une arnaque
Je me demandais s'ils allaient répondre ou simplement ignorer
Je suppose que tu n'es pas important si ton nom n'est pas sur la liste Forbes
Je me sens comme Tupac Shakur ressuscité
Je fais des tonnes de morceaux, quand je suis en studio, je leur dis de dégager le passage
Je pousse ma Elantra 2005
Je ne peux pas me permettre une Ford, ni une berline étrangère ou une Porsche
Je suis plutôt pauvre

Reste concentré (Reste concentré), et dévoué (Dévoué)
Continue d'avancer (Continue d'avancer), sans hésitation (Sans hésitation)
Je sais que c'est dur (Je sais que c'est dur), mais tu peux le faire (Tu peux le faire)
Tu peux y arriver (Tu peux y arriver) si tu t'y mets (Si tu t'y mets)

Reste concentré (Reste concentré), et dévoué (Dévoué)
Continue d'avancer (Continue d'avancer), sans hésitation (Sans hésitation)
Je sais que c'est dur (Je sais que c'est dur), mais tu peux le faire (Tu peux le faire)
Tu peux y arriver (Tu peux y arriver) si tu t'y mets (Si tu t'y mets)

Je suis juste un type ordinaire, qui a des rêves de rap
Je me répète sans cesse qu'il faut que je sorte de ce terrier de lapin
J'essaie d'être le GOAT du rap, quand je fais un concert
La sensation est magique, j'aimerais être connu internationalement
Parce que mon art est authentique, dans un monde rempli d'artifices, j'essaie de rester naturel
I.M.S en majuscules
J'avance avec persévérance
Mes paroles impressionnantes vont me valoir une apparition sur B.E.T, c'est sûr
Ou T.D.E, ils vont vouloir me recruter dans leur équipe
J'attends ce moment depuis que je suis adolescent
Ma vision artistique est claire
Je suis dévoué à ma mission : m'en sortir malgré ces conditions de vie limitées
J'ai peur de me faire expulser, à cause du manque de chiffres sur mon compte en banque
Je l'admets, je ne suis pas le plus riche
J'ai à peine assez pour poursuivre une carrière dans le rap
J'ai les compétences, j'aimerais juste avoir le matériel

Reste concentré (Reste concentré), et dévoué (Dévoué)
Continue d'avancer (Continue d'avancer), sans hésitation (Sans hésitation)
Je sais que c'est dur (Je sais que c'est dur), mais tu peux le faire (Tu peux le faire)
Tu peux y arriver (Tu peux y arriver) si tu t'y mets (Si tu t'y mets)

Reste concentré (Reste concentré), et dévoué (Dévoué)
Continue d'avancer (Continue d'avancer), sans hésitation (Sans hésitation)
Je sais que c'est dur (Je sais que c'est dur), mais tu peux le faire (Tu peux le faire)
Tu peux y arriver (Tu peux y arriver) si tu t'y mets (Si tu t'y mets)