Lyrics and German translation Samedee - Summer '15

Summer '15

I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know

I know this ain't gone last long, gon' be over in a month or two
Don't be telling me I'm number one, when you know you got a number two
Don't say you wanna be with me, you ain't even gotta front your move
I won't even get comfortable
'Cuz you'll be gone when the summers through
You don't love me, I don't love you
You wanna fuck me, I wanna fuck too, we ain't gotta ain't act like we a couple
They ain't gotta know what we up to
Summer time ain't the time to be tied down
We won't even know each other when it dies down
So let's just enjoy right now, right now, right now

You only here for a lil bit, I'm here for a lil bit
Right now feels so good, but I know that it will end
Summertime ain't a long time, no, but I'ma play along 'til then
I know how you gonna feel then, it's ok for you to feel them

You ain't gotta act like you gon' stay around
Lets just live in these moments and make 'em count
When you walk away, I ain't gone chase you down
'Cuz I know how it goes, so gone walk out that door

Girls like you they come and go, been here, this has been done befo'
The one befo', I was clumsy fo'
I fell for her, and she stomped me low to ground, but I'm over her now
I won't let that shit happen again no, I don't want to meet your friends or your kinfolk
'Cuz they be lying acting like you ain't a bimbo, I know your info
So we ain't gotta say shit that we don't mean
You ain't mines, you can go and do your own thing
I won't trip about them names on your phone screen
You ain't gotta press decline when your phone ring
When you with me, it is alright, you gotta get some new ones for the fall right
It was fun while it lasted yeah, this probably my last trip here

You ain't gotta act like you gon' stay around
Lets just live in these moments and make 'em count
When you walk away, I ain't gone chase you down
'Cuz I know how it goes, so gone walk out that door

Sommer '15

Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß
Ich weiß, ich weiß, ich weiß

Ich weiß, das wird nicht lange dauern, ist in ein oder zwei Monaten vorbei
Sag mir nicht, ich bin die Nummer eins, wenn du weißt, dass du eine Nummer zwei hast
Sag nicht, du willst mit mir zusammen sein, du brauchst deinen Schritt nicht vorzutäuschen
Ich werde es mir nicht einmal gemütlich machen
Denn du wirst weg sein, wenn der Sommer vorbei ist
Du liebst mich nicht, ich liebe dich nicht
Du willst mich ficken, ich will auch ficken, wir müssen nicht so tun, als wären wir ein Paar
Sie müssen nicht wissen, was wir vorhaben
Sommerzeit ist nicht die Zeit, um gebunden zu sein
Wir werden uns nicht einmal kennen, wenn es vorbei ist
Also lass uns einfach den Moment genießen, jetzt, jetzt, jetzt

Du bist nur für eine kurze Zeit hier, ich bin für eine kurze Zeit hier
Im Moment fühlt es sich so gut an, aber ich weiß, dass es enden wird
Sommerzeit ist keine lange Zeit, nein, aber ich spiele mit, bis dahin
Ich weiß, wie du dich dann fühlen wirst, es ist okay für dich, sie zu fühlen

Du musst nicht so tun, als würdest du hier bleiben
Lass uns einfach in diesen Momenten leben und sie zählen lassen
Wenn du weggehst, werde ich dir nicht hinterherlaufen
Denn ich weiß, wie es läuft, also geh aus dieser Tür

Mädchen wie du, sie kommen und gehen, war schon hier, das wurde schon mal gemacht
Bei der davor war ich ungeschickt
Ich habe mich in sie verliebt, und sie hat mich zu Boden getrampelt, aber ich bin jetzt über sie hinweg
Ich werde das nicht noch einmal zulassen, nein, ich will deine Freunde oder deine Verwandten nicht treffen
Denn sie lügen und tun so, als wärst du kein Dummchen, ich kenne deine Infos
Also müssen wir nichts sagen, was wir nicht so meinen
Du gehörst nicht mir, du kannst dein eigenes Ding machen
Ich werde mich nicht über die Namen auf deinem Bildschirm aufregen
Du musst nicht auf Ablehnen drücken, wenn dein Telefon klingelt
Wenn du bei mir bist, ist es in Ordnung, du musst dir ein paar neue für den Herbst besorgen
Es hat Spaß gemacht, solange es gedauert hat, ja, das ist wahrscheinlich mein letzter Ausflug hierher

Du musst nicht so tun, als würdest du hier bleiben
Lass uns einfach in diesen Momenten leben und sie zählen lassen
Wenn du weggehst, werde ich dir nicht hinterherlaufen
Denn ich weiß, wie es läuft, also geh aus dieser Tür