Samedee - Your Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Samedee - Your Sun




Your Sun
Твоё солнце
I put you through so much, I know it was hard to raise me
Я столько тебе причинил боли, знаю, тебе было тяжело меня растить,
Wasn't a nice feeling, when I saw you spilling your eyes
Неприятное было чувство видеть твои слёзы на глазах.
Filling my diary, with diarrhea, cuz I got so much shit on my mind
Заполняю свой дневник бредом, потому что в голове столько дряни.
Reminiscing about them times I fought with my momma
Вспоминаю те времена, когда ругался с мамой,
Lord knows I would be lost if I lost Shadonna
Видит Бог, я был бы потерян, если бы потерял Шадонну.
Now that I'm older, I appreciate everything she's done for me
Теперь, когда я стал старше, я ценю всё, что она для меня сделала,
The younger me was just too dumb to see
Просто раньше я был слишком глуп, чтобы понять.
How do I pay her back?
Как мне отплатить ей?
I've always loved her but I hate my dad
Я всегда любил её, но ненавижу своего отца.
He say he love me, I don't say it back, cuz I replaced his ass
Он говорит, что любит меня, а я не отвечаю ему тем же, потому что я заменил его задницу
With Tony, my father figure, he put knowledge in my noggin
Тони, моим отцом, он вложил знания в мою голову.
Watching Me grow into a man, he should feel accomplished
Наблюдая, как я становлюсь мужчиной, он должен гордиться.
Ain't raise no convicts, had minor conflicts, was just a kid who wasn't conscious
Не вырастил преступников, были мелкие конфликты, просто я был ребенком без царя в голове.
My sense wasn't common
Мне не хватало здравого смысла,
Momma could have let us get adopted but she kept her promise
Мама могла бы отдать нас на удочерение, но сдержала обещание
To never turn her back on us, even though it was an option
Никогда не отворачиваться от нас, даже если это был выход.
Some nights I shed tears cuz know I did some heinous acts
Иногда я плачу, потому что знаю, что совершал ужасные поступки,
And all the times that I fucked up are times I can't get back
И всё то время, что я облажался, не вернуть.
The past has happened, ain't no changing that
Прошлое осталось в прошлом, его не изменить,
So I'm gon' right my wrongs, inside my songs
Поэтому я исправлю свои ошибки в своих песнях,
Speaking my life behind the microphone
Рассказывая о своей жизни в микрофон.
No matter what I did, you always loved your son (Your son, your son, your son)
Несмотря ни на что, ты всегда любила своего сына (Твой сын, твой сын, твой сын),
Your son
Твой сын.
I put you through a lot, but you still love your son (Your son, your son, your son)
Я доставил тебе много хлопот, но ты всё равно любишь своего сына (Твой сын, твой сын, твой сын),
Your son
Твой сын.
When something bothers me, you know cuz I'm your son
Когда меня что-то беспокоит, ты знаешь, потому что я твой сын (Твой сын, твой сын, твой сын),
(Your son, your son, your son)
Твой сын.
Your son
Твой сын.
And when your world is cloudy, you'll always have your sun
И когда твой мир омрачён, у тебя всегда будет твоё солнце.
The world's greatest parents, thanks for your love and caring
Величайшие в мире родители, спасибо вам за вашу любовь и заботу.
When something bothers me you can sense it
Когда меня что-то беспокоит, ты чувствуешь это,
Because I am your child, but I deny it and put on that smile
Потому что я твой ребенок, но я отрицаю это и надеваю улыбку,
That you love to see, long as I live you will have love for me
Которую ты так любишь видеть, пока я жив, твоя любовь будет со мной.
My brothers too, and my sister
С моими братьями и сестрой тоже.
Momma you stuck with me, when I felt ugly
Мама, ты была рядом, когда я чувствовал себя уродливым,
My first heartbreak, my heart ached
Моё первое разбитое сердце, оно так болело.
I was in a dark place, but I got through them dark days
Я был в темном месте, но пережил те темные дни.
"No reason to cry son, you shine, you are my sun"
"Нет причин плакать, сын, ты сияешь, ты моё солнце", -
Is what you told me, number one mother, you deserve a trophy
Сказала ты мне, мама номер один, ты заслуживаешь награды.
You and my pops
Ты и мой отец.
Looking at throwback, Kodak moments, fill me with nostalgia
Смотрю на старые снимки, на моменты, снятые на "Кодак", и меня наполняет ностальгия.
I can't picture life without ya
Не представляю жизни без тебя.
So many memories, when we was sick you had the remedies
Так много воспоминаний, когда мы болели, у тебя всегда находились лекарства.
Full Time parent, it drained your energy
Быть родителем на полную ставку, это отнимало у тебя все силы.
I may not say it all the time but I love you, no one above you
Возможно, я говорю это не так часто, но я люблю тебя, нет никого дороже тебя.
You hustle, working them doubles, it's a struggle
Ты пашешь, работаешь на двух работах, это борьба.
I just wanna say you are appreciated, I understand now
Я просто хочу сказать, что я ценю тебя, теперь я понимаю.
Watch your son grow into a man now
Смотри, как твой сын становится мужчиной.
No matter what I did, you always loved your son (Your son, your son, your son)
Несмотря ни на что, ты всегда любила своего сына (Твой сын, твой сын, твой сын),
Your son
Твой сын.
I put you through a lot, but you still love your son (Your son, your son, your son)
Я доставил тебе много хлопот, но ты всё равно любишь своего сына (Твой сын, твой сын, твой сын),
Your son
Твой сын.
When something bothers me, you know cuz I'm your son (Your son, your son, your son)
Когда меня что-то беспокоит, ты знаешь, потому что я твой сын (Твой сын, твой сын, твой сын),
Your son
Твой сын.
And when your world is cloudy, you'll always have your sun
И когда твой мир омрачён, у тебя всегда будет твоё солнце.
The world's greatest parents, thanks for your love and caring
Величайшие в мире родители, спасибо вам за вашу любовь и заботу.





Writer(s): Samuel Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.