Lyrics and translation Samey - 1

1

Yeah
Zažil som toho dosť
No kto mi podal ruku, keď som žiadal o pomoc
Ja viem, viem
Každý má toho dosť
No zrazu chcú byť vedľa odkedy mám hotovosť
Som sám, tak sám medzi ľudmi
Tak sám aj v partii
Tak sám aj v obklopení ľudí na party, yeah
A teda myslím na teba
Vždy, mám chuť sa najebať
Tak ak na chvíľu zabudnem, tak nalievaj, nie, nie
Zas je to o tebe a preto si zoberiem to dievča ku mne domov
A vlastne, kde mám v kurve domov
A vlastne, ja ešte nechcem domov
Tak ženy krúťte bokmi v tomto klube po tme
Aj keď už je asi tak pol druhej a chcela by ísť domov
Tak ona vie, že pôjde, ale so mnou
A na druhý deň sa zobudím a nebude tam
Nebude tam nikto iba ja
Mohlo to byť - my dvaja
Ty si bola jediná, čo ma prijala
A teraz tu sedím zas sám
Koniec, aj keď si sa vyliala
Koniec, aj keď si sa vyliala
Je koniec, aj keď si sa vyliala
Tak tu sedím zas sám

1

Ouais
J'ai vécu beaucoup de choses
Mais qui m'a tendu la main quand j'ai demandé de l'aide ?
Je sais, je sais
Tout le monde en a assez
Mais soudain, ils veulent être à mes côtés depuis que j'ai de l'argent
Je suis seul, si seul parmi les gens
Si seul même dans un groupe
Si seul même entouré de gens à une fête, ouais
Et donc je pense à toi
Toujours, j'ai envie de me saouler
Donc si j'oublie un instant, alors sers-moi à boire, non, non
C'est encore à cause de toi et c'est pourquoi j'emmène cette fille à la maison
Et au fait, où est ma foutue maison ?
Et au fait, je ne veux pas encore rentrer à la maison
Alors les filles, bougez vos hanches dans ce club dans l'obscurité
Même s'il est déjà presque 2h30 du matin et qu'elle voudrait rentrer
Elle sait qu'elle partira, mais avec moi
Et le lendemain, je me réveillerai et elle ne sera pas là
Il n'y aura personne, juste moi
Ça aurait pu être - nous deux
Tu étais la seule à m'accepter
Et maintenant, je suis assis ici, seul
La fin, même si tu t'es répandue
La fin, même si tu t'es répandue
C'est fini, même si tu t'es répandue
Alors je suis assis ici, seul