Lyrics and translation Samey - sive vlasy

sive vlasy

Spomínam na časy, keď si ma nespievali masy, yeah
Rastu prvé sivé vlasy, ale nerobím si vrásky, yeah
A my rastieme do krásy a tučné sú len naše basy, yeah
A tak pripíjam si, no tak dvihni cup a daj si

Som len chalan, čo to dal
Podobný jak ty, lebo tiež vyrastal tam
Ulica ma obrnila ako tank
Čo poviem myslím tak, žiarim, lebo zažil dark
Ah, a ty si nebola tá
No kľudne dajme talk, možno si zmenila takt
Ah, život býva tough
No uvidíš horieť moje oči, keď príde tma
Ah, keď horím, horím do tla
Keď ma vidíš, cítiš tlak, keď strieľaš, tak radšej traf
Ah, hudba je môj dar
Keď ju mám, tak sa o mňa, homie, netráp

Spomínam na časy, keď si ma nespievali masy, yeah
Rastu prvé sivé vlasy, ale nerobím si vrásky, yeah
A my rastieme do krásy a tučné sú len naše basy, yeah
A tak pripíjam si, no tak dvihni cup a daj si

Hľadel z okna, hľadel stokár
Chcel vyjsť zdola, chcel stack, stovák
Makal som ja, makám stále znova
Makám dookola, nenechám si to už zobrať
Moja zóna - east side zóna
Moje slová - moja stopa
Žiadna smola není na mojich botách
Dvíham hore pohár, všetci moji ľudia stoja
Wassup
Toto nie je motivačná hudba, ale pravdivá hudba
Real, real shit
Všetci moji ľudia stoja, bitch

cheveux gris

Je me souviens du temps où les foules ne chantaient pas mon nom, oui
Mes premiers cheveux gris poussent, mais je ne me fais pas de soucis, oui
Et nous grandissons en beauté, et seules nos basses sont grasses, oui
Alors je trinque, alors lève ton verre et prends-en un

Je ne suis qu'un mec qui a réussi
Comme toi, parce que j'ai grandi là-bas aussi
La rue m'a blindé comme un tank
Je pense ce que je dis, je brille parce que j'ai vécu l'obscurité
Ah, et tu n'étais pas celle-là
Mais on peut parler, peut-être que tu as changé de rythme
Ah, la vie est dure
Mais tu verras mes yeux brûler quand la nuit tombera
Ah, quand je brûle, je brûle jusqu'au bout
Quand tu me vois, tu sens la pression, quand tu tires, vise juste
Ah, la musique est mon don
Quand je l'ai, ne t'inquiète pas pour moi, mec

Je me souviens du temps où les foules ne chantaient pas mon nom, oui
Mes premiers cheveux gris poussent, mais je ne me fais pas de soucis, oui
Et nous grandissons en beauté, et seules nos basses sont grasses, oui
Alors je trinque, alors lève ton verre et prends-en un

J'ai regardé par la fenêtre, j'ai regardé cent fois
Je voulais sortir du bas, je voulais un stack, cent
J'ai travaillé dur, je travaille toujours
Je travaille sans cesse, je ne laisserai personne me le prendre
Ma zone - la zone est côté
Mes mots - mon empreinte
Pas de malchance sur mes bottes
Je lève mon verre, tous mes amis se tiennent debout
Wassup
Ce n'est pas de la musique motivante, mais de la musique vraie
Real, real shit
Tous mes amis se tiennent debout, salope