Lyrics and translation Sami Beigi - Be to Marboot Nist

Be to Marboot Nist

دل از تو کندم دیگه اسمم روت نیست
زندگیم دیگه به تو مربوط نیست
هرجا رفتی آبرومو با خودت بردی
حق من بهتر از اینه به تو مربوط نیست

پیگیر احوال منی
از هرکی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام

حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست

تو یه اشتباه دیگه بودی که کردم
دیگه از وقتی که نیستی رفته سردردم
راه من از تو جدا شد ردتو گم کن
دیگه هرکاری کنی من برنمیگردم

حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست

پیگیر احوال منی
از هرکی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام

حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست

I'm Not a Marboot

I've torn myself away from you, my name is no longer attached to you
My life is no longer your concern
Wherever you went, you took my reputation with you
I deserve better than this, it's none of your business

You're seeking news of me
Asking everyone where I am
You're looking for me
You're feeling sorry for me

My situation won't improve now that you're gone
Whatever happens now is none of your business
My situation won't improve now that you're gone
Whatever happens now is none of your business

You were just another mistake I made
Since you've been gone, my headache has disappeared
My path has diverged from yours, lose my trail
No matter what you do, I'm not coming back

My situation won't improve now that you're gone
Whatever happens now is none of your business
My situation won't improve now that you're gone
Whatever happens now is none of your business

You're seeking news of me
Asking everyone where I am
You're looking for me
You're feeling sorry for me

My situation won't improve now that you're gone
Whatever happens now is none of your business
My situation won't improve now that you're gone
Whatever happens now is none of your business