Lyrics and translation Sami Beigi - Be to Marboot Nist

Be to Marboot Nist

دل از تو کندم دیگه اسمم روت نیست
زندگیم دیگه به تو مربوط نیست
هرجا رفتی آبرومو با خودت بردی
حق من بهتر از اینه به تو مربوط نیست

پیگیر احوال منی
از هرکی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام

حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست

تو یه اشتباه دیگه بودی که کردم
دیگه از وقتی که نیستی رفته سردردم
راه من از تو جدا شد ردتو گم کن
دیگه هرکاری کنی من برنمیگردم

حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست

پیگیر احوال منی
از هرکی میپرسی کجام
میگردی دنبال منو
دلسوزی میکنی برام

حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست
حالم از این بهتر نمیشه حالا که نیستی
دیگه قسمت هرچی باشه به تو مربوط نیست

Не имеет к тебе отношения

Моё сердце от тебя свободно, моё имя больше не связано с твоим
Моя жизнь больше не имеет к тебе отношения
Куда бы ты ни пошла, ты запятнала мою репутацию
Я заслуживаю лучшего, это не имеет к тебе отношения

Ты интересуешься моими делами
У каждого спрашиваешь, где я
Ищешь меня
Сочувствуешь мне

Мне не станет лучше теперь, когда тебя нет
Что бы ни случилось дальше, это не имеет к тебе отношения
Мне не станет лучше теперь, когда тебя нет
Что бы ни случилось дальше, это не имеет к тебе отношения

Ты была ещё одной моей ошибкой
С тех пор, как тебя нет, мои головные боли прошли
Наши пути разошлись, забудь обо мне
Что бы ты ни делала, я не вернусь

Мне не станет лучше теперь, когда тебя нет
Что бы ни случилось дальше, это не имеет к тебе отношения
Мне не станет лучше теперь, когда тебя нет
Что бы ни случилось дальше, это не имеет к тебе отношения

Ты интересуешься моими делами
У каждого спрашиваешь, где я
Ищешь меня
Сочувствуешь мне

Мне не станет лучше теперь, когда тебя нет
Что бы ни случилось дальше, это не имеет к тебе отношения
Мне не станет лучше теперь, когда тебя нет
Что бы ни случилось дальше, это не имеет к тебе отношения