Lyrics and translation Sami Beigi - Bebin Karato

Bebin Karato

گفتی که بامنی تا آخر دنیا
من و تو هستیم و روزای زیبا
گفتی که عشق تو مثل بقیه نیست
گفتی اما چرا
گفتی که زندگی مال ما عاشقاست
دنیا توی دست ما دوتاست
من که خوندم همه حرفاتو
حالا ببین کاراتو

حالا بیبی ببین کاراتو
بیبی بیبی ببین کاراتو
حالا بیبی ببین کاراتو
بیبی بیبی ببین کاراتو

دو تا لش روی هم، شب روی تخت، صبح بعد جنگ، جای چنگ روی من
با هم خوب بودیم، ما دو تا و رول میپیچیدیم و با هم میکشیدیم مثل مغزای هم
گفتی اون که بلده تن به آب میده، مهم نی چی دنیا واس ما خواب دیده
مثل پیک، جوییدن عمل ترک با این که میدونستیم یکیمون شب به فاک میره
بهت یاد دادم ببینی، اخماتو بچینی، خسته شی بشینی، جمع با تو یکی نی
همه دورمون یه سری لاشخورن، اگه یه روز نبودم چجوری حقت رو بگیری
نبض من رو زمین گرم میزنه، هنوز پرم مثل تو تو زمین شهر
و دورم میپلکه شب و روز و په غمی نی، بپیچ آشغال فروردینی
همین روزا بوی خوب میده دورم، لاشیا که میدن و این ناشیا که فولن
کرن با من همیشه، نمیشم با کسی چفت، همشونم میگم من از جای دیگه پرم
پرم یا که خالی بذا بمونم بد، آ، دونه دونه میان بدون حرف بام
دیگه روزا مثل قبلم شبیه نی، جا تو شبا میخوان حتی دوستای قدیمی

یه روزی برای داشتن من چشاتو روی همه چی بستی
گفتم این رابطه آسون نیست
پرسیدم هستی
گفتی هستی
همه ی راهو اومدم باتو
هرچی که خواستی من همون بودم
من که میخواستم پیر بشم باتو
حالا ببین کاراتو

حالا بیبی ببین کاراتو
بیبی بیبی ببین کاراتو
حالا بیبی ببین کاراتو
بیبی بیبی ببین کاراتو

تن به تن رفتیم، بی فکر برگشتن
از تو کی نزدیکتر بوده با من
حالا این همه فاصله تا تو
خودت ببین کاراتو

حالا بیبی ببین کاراتو
بیبی بیبی ببین کاراتو
حالا بیبی ببین کاراتو
بیبی بیبی ببین کاراتو

گفتی که با منی تا آخر دنیا

Детские выходки

Ты говорила, что будешь со мной до конца света
Что мы с тобой и прекрасные дни - всё, что нам нужно
Ты говорила, что твоя любовь не как у других
Говорила, но почему же так?
Ты говорила, что жизнь принадлежит нам, влюблённым
Что мир в наших руках
Я ведь поверил всем твоим словам
А теперь посмотри, что ты творишь

Детка, посмотри, что ты творишь
Детка, детка, посмотри, что ты творишь
Детка, посмотри, что ты творишь
Детка, детка, посмотри, что ты творишь

Два тела сплетены, ночь на кровати, утро после ссоры, следы твоих ногтей на мне
Нам было хорошо вместе, мы крутили косяки и курили их вместе, как будто наши мысли были одним целым
Ты говорила, что тот, кто умеет, ныряет в омут с головой, неважно, что мир нам уготовил
Как выстрел, стремление бросить всё это, хотя мы знали, что один из нас ночью сломается
Я научил тебя видеть, хмурить брови, уставать и садиться, толпа с тобой не сравнится
Все вокруг нас - кучка стервятников, если меня однажды не станет, как ты будешь отстаивать свои права?
Мой пульс бьется горячо на земле, я все еще пашу, как и ты в этом городе
И вокруг меня крутится день и ночь, и нет печали, катись отсюда, апрельская дрянь
Скоро вокруг меня запахнет чем-то хорошим, эти трупы, которые дают, и эти глупцы, которые полны
Они всегда со мной любезны, я ни с кем не схожусь, всем им говорю, что я из другого теста
Полон я или пуст, позволь мне побыть плохим, а, они приходят ко мне один за другим без слов
Дни уже не такие, как раньше, по ночам хотят занять твое место даже старые друзья

Когда-то ради меня ты закрыла глаза на всё
Я говорил, что эти отношения непростые
Я спрашивал, готова ли ты
Ты говорила, что готова
Я прошел весь этот путь с тобой
Кем бы ты ни хотела меня видеть, я был им
Я хотел состариться вместе с тобой
А теперь посмотри, что ты творишь

Детка, посмотри, что ты творишь
Детка, детка, посмотри, что ты творишь
Детка, посмотри, что ты творишь
Детка, детка, посмотри, что ты творишь

Мы шли плечом к плечу, не думая о возвращении
Кто был ближе ко мне, чем ты?
А теперь между нами такая пропасть
Сама посмотри, что ты творишь

Детка, посмотри, что ты творишь
Детка, детка, посмотри, что ты творишь
Детка, посмотри, что ты творишь
Детка, детка, посмотри, что ты творишь

Ты говорила, что будешь со мной до конца света