Lyrics and translation Sami Beigi - Ey Joonam

Ey Joonam

ای جونم، قدمات رو چشمام، بیا و مهمونم شو
گرمی خونه م شو، ببین پریشونه دلم، بیا آرومم کن
ای جونم، میخوام عطر تنت بپیچه تو خونه م
تو که نیستی یه سرگردون دیوونه ام
ای جونم بیا که داغونم

ای جونم، عمرم، نفسم، عشقم
تویی همه کسم آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم
ای جونم دلیل بودنم، عشقت مثل خون تو تنم
آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم

ای جونم، خزونم بی تو ابرِ پُرِ بارونم
بیا جونم، بیا که قدر بودنت رو میدونم
میدونی اگه بگی که می مونی
منو به هرچی میخوای میرسونی
تو که جونی، بیا بگو که می مونی

ای جونم عمرم نفسم عشقم
تویی همه کسم آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم
ای جونم دلیل بودنم، عشقت مثل خون تو تنم
آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم

ای جونم، من این حس قشنگ رو به تو مدیونم
میدونم تا دنیا باشه عاشق تو می مونم
میدونم می مونم

ای جونم عمرم نفسم عشقم
تویی همه کسم آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم
ای جونم دلیل بودنم، عشقت مثل خون تو تنم
آی که چه خوشحالم تو رو دارم
ای جونم

Mon amour

Mon amour, tes pas sont comme des étoiles pour mes yeux, viens et sois mon invité
Sois la chaleur de ma maison, vois mon cœur est désemparé, viens me calmer
Mon amour, je veux que le parfum de ton corps emplisse ma maison
Sans toi, je suis un fou errant
Mon amour, viens, car je suis détruit

Mon amour, ma vie, mon souffle, mon amour
Tu es tout pour moi, oh comme je suis heureux de t'avoir
Mon amour
Mon amour, la raison de mon existence, ton amour est comme le sang dans mes veines
Oh comme je suis heureux de t'avoir
Mon amour

Mon amour, je suis perdu sans toi, comme un nuage chargé de pluie
Viens mon amour, viens, car je sais la valeur de ta présence
Tu sais que si tu dis que tu restes
Tu me feras parvenir à tout ce que je veux
Tu es ma vie, viens, dis que tu restes

Mon amour, ma vie, mon souffle, mon amour
Tu es tout pour moi, oh comme je suis heureux de t'avoir
Mon amour
Mon amour, la raison de mon existence, ton amour est comme le sang dans mes veines
Oh comme je suis heureux de t'avoir
Mon amour

Mon amour, je te dois ce sentiment magnifique
Je sais que je t'aimerai tant que le monde existera
Je sais que je resterai

Mon amour, ma vie, mon souffle, mon amour
Tu es tout pour moi, oh comme je suis heureux de t'avoir
Mon amour
Mon amour, la raison de mon existence, ton amour est comme le sang dans mes veines
Oh comme je suis heureux de t'avoir
Mon amour