Lyrics and translation Sami Dan - Yene Hayl

Yene Hayl

ዛሬ ለኮስኳት ትንሿን ሻማ
አድጋ ታበራለች ድቅድቁን ጨለማ
አሁን ነው ያለኝ ቀን እሷን የማድናት
ካጠፋት ጠፋው ነው መቼም አላገኛት

ኦ የኔ አቅም ኦ የኔ ሀይል
ጥንካሬው እንደ አልማዝ እንቁ ነው
ስፋቱ እንደ ውቅያኖስ ነው
ኦ የኔ አቅም ኦ የኔ ሀይል
ጥንካሬው እንደ አንበሳ ነው
ስፋቱ እንደ ህዋ ነው

Yene Hayl

Aujourd'hui, pour la petite bougie que j'ai allumée pour toi
Elle éclaire la nuit sombre
C'est aujourd'hui que j'ai le jour pour te retrouver
Si je la perds, elle est perdue à jamais, je ne la retrouverai jamais

Oh mon pouvoir, oh ma force
Sa force est comme un diamant, une perle
Son étendue est comme l'océan
Oh mon pouvoir, oh ma force
Sa force est comme un lion
Son étendue est comme l'espace