Sami Duque feat. Samueliyo Baby & Pakito El Nely - Te Tengo (feat. Samueliyo Baby & Pakito El Nely) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sami Duque feat. Samueliyo Baby & Pakito El Nely - Te Tengo (feat. Samueliyo Baby & Pakito El Nely)




Te Tengo (feat. Samueliyo Baby & Pakito El Nely)
Je T'ai (feat. Samueliyo Baby & Pakito El Nely)
Tu sabes quien soy
Tu sais qui je suis
Esta noche yo te doy
Ce soir je te donne
To' lo que me pidas
Tout ce que tu veux
Mami solo tuyo soy
Maman, je suis à toi seul
Nos vamos pa mi cama
On va dans mon lit
Y como Becky G, yo te veo sin piyama
Et comme Becky G, je te vois sans pyjama
(Las solteras pa' mi)
(Les célibataires pour moi)
Si te tengo a ti
Si je t'ai
Pa' que yo quiero a otra
Pourquoi je veux une autre
Si tu te me vas
Si tu me quittes
Me quedo en soledad
Je reste seul
Yo se que a ti te gusta
Je sais que tu aimes
El roneo cuando él se va
Le flirt quand il s'en va
Y mas cuando te hago cosas en la intimidad
Et encore plus quand je fais des choses dans l'intimité
(Pakito El Nely)
(Pakito El Nely)
Escúchame mi dama
Écoute-moi ma chérie
Menudo panorama
Quel panorama
Yo quiero que me escuches
Je veux que tu m'écoutes
Sin que me montes un drama
Sans que tu me fasses un drame
Yo se que tu me amas
Je sais que tu m'aimes
Tu cuerpo a mi me llama
Ton corps m'appelle
Recuerda cuando 'taba yo contigo en la cama
Souviens-toi quand j'étais avec toi dans le lit
Y recuerda que mas que tu querido
Et souviens-toi que plus que ton chéri
Yo soy el que te ayuda con tu juego preferido
Je suis celui qui t'aide avec ton jeu préféré
El amor que por ti siento
L'amour que je ressens pour toi
Yo nunca lo he escondido
Je ne l'ai jamais caché
Yo soy el que en verdad
Je suis celui qui vraiment
Tu corazón ha preferido
Ton cœur a préféré
Nuestro amor es de novela
Notre amour est un roman
Que de noche se desvela
Qui se dévoile la nuit
Y solo nuestra vida
Et seule notre vie
Saben lo que se camelan
Sait ce qu'elle s'endort
Por que nos fugamos en un barco de vela
Parce qu'on s'est enfuis sur un voilier
Te recojo donde siempre y terminamos en Venezuela
Je te récupère tu es toujours et on finit au Venezuela
Vivamos la realida'
Vivons la réalité
Sin tabus y sin caretas
Sans tabous et sans masques
Dejemos de vivir una relación secreta
Arrêtons de vivre une relation secrète
No quiero una historia con Romeo y Julieta
Je ne veux pas une histoire avec Roméo et Juliette
Quiero ser tu Pakito y que tu seas mi Enriqueta
Je veux être ton Pakito et que tu sois mon Enriqueta
SALÚ' Y LIBERTÁ'
SALUD' ET LIBERTÉ'
Si te tengo a ti
Si je t'ai
Pa' que yo quiero a otra
Pourquoi je veux une autre
Si tu te me vas
Si tu me quittes
Me quedo en soledad
Je reste seul
Yo se que a ti te gusta
Je sais que tu aimes
El roneo cuando él se va
Le flirt quand il s'en va
Y mas cuando te hago cosas en la intimidad
Et encore plus quand je fais des choses dans l'intimité
(Samueliyo Baby)
(Samueliyo Baby)
(El corillo que nunca duerme)
(Le crew qui ne dort jamais)
Pa' que vuelvas conmigo
Pour que tu reviennes avec moi
Vamos a dejar el pasado atrás (vamos a dejar el pasado atrás)
On va laisser le passé derrière nous (on va laisser le passé derrière nous)
Para mi la vida no tiene sentido
Pour moi, la vie n'a pas de sens
Si en el camino tu no estas conmigo
Si tu n'es pas avec moi sur le chemin
Cuando tu estas a mi lado nunca te obligo
Quand tu es à mes côtés, je ne t'oblige jamais
El que no te quiera a ti es mi enemigo
Celui qui ne t'aime pas, c'est mon ennemi
Yo siempre buscándote
Je te cherche toujours
Y tu lejos de mi siempre peleándome
Et toi loin de moi, tu te bats toujours contre moi
Cuando pasan par de días 'tas llamándome
Quand quelques jours passent, tu m'appelles
Y yo cojo el móvil repitiéndome
Et je prends le téléphone en me répétant
Que ya he aprendío' a no creer en tus mentiras
Que j'ai appris à ne plus croire à tes mensonges
Que es mejor estar solo que en mala compañía
Que c'est mieux d'être seul qu'en mauvaise compagnie
Me dejas por la noche y apareces por el día
Tu me quittes la nuit et tu apparais le jour
(Esta es la fuckin' panda)
(C'est la fuckin' panda)
Si te tengo a ti
Si je t'ai
Pa' que yo quiero a otra
Pourquoi je veux une autre
Si tu te me vas
Si tu me quittes
Me quedo en soledad
Je reste seul
Yo se que a ti te gusta
Je sais que tu aimes
El roneo cuando él se va
Le flirt quand il s'en va
Y mas cuando te hago cosas en la intimidad
Et encore plus quand je fais des choses dans l'intimité
Tu sabes quien soy
Tu sais qui je suis
Esta noche yo te doy
Ce soir je te donne
To' lo que me pidas
Tout ce que tu veux
Mami solo tuyo soy
Maman, je suis à toi seul
Nos vamos pa mi cama
On va dans mon lit
Y como Becky G, yo te veo sin piyama
Et comme Becky G, je te vois sans pyjama
Matemos esas ganas
Tuons ces envies
Fumando marihuana
En fumant de la marijuana
Bebiendo Coronita
En buvant de la Corona
Mirándonos la cara
En nous regardant dans les yeux
Tu eres mi gitana
Tu es ma gitane
Dime a quien tu amas
Dis-moi qui tu aimes
95ah
95ah
95ah
95ah
La fuckin panda
La fuckin panda
Que esta pasando
Ce qui se passe
Samueliyo baby
Samueliyo baby
Pakito el nelly
Pakito el nelly
El mario' La Enriqueta
Le mario' La Enriqueta
95ah
95ah
Las solteras pa' mi
Les célibataires pour moi





Sami Duque feat. Samueliyo Baby & Pakito El Nely - Te Tengo
Album
Te Tengo
date of release
10-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.