Sami Duque - Ronea - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sami Duque - Ronea




Ronea
Ronea
Tu no la cuidabas
Tu ne la protégeais pas
Y no la respetabas
Et tu ne la respectais pas
Malos demonios
Mauvais démons
Con otra la engañabas
Tu la trompais avec une autre
Y ahora su ausencia por dentro te daña
Et maintenant son absence te ronge de l'intérieur
Y tu no la cuidabas
Et tu ne la protégeais pas
Y no la respetabas
Et tu ne la respectais pas
Malos demonios
Mauvais démons
Con otra la engañabas
Tu la trompais avec une autre
Y ahora su ausencia por dentro te daña
Et maintenant son absence te ronge de l'intérieur
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
No tiene novio, ella no le pelea
Elle n'a pas de petit ami, elle ne se bat pas pour lui
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
Mueve esa pompa pa' que yo lo vea
Bouge ces fesses pour que je les voie
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
No tiene novio, ella no le pelea
Elle n'a pas de petit ami, elle ne se bat pas pour lui
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
Mueve esa pompa pa' que yo lo vea
Bouge ces fesses pour que je les voie
Una vez enamoré
J'étais amoureux une fois
Ya no me enamoro más
Je ne tombe plus amoureux
Corazón partido negro
Cœur brisé et noir
Corazón que yo disparo
Cœur que je tire
Si Cupido no es mi amigo
Si Cupidon n'est pas mon ami
Entonces no me llames raro
Alors ne m'appelle pas bizarre
Que eso me pasó por amar en tiempos malos
C'est arrivé parce que j'ai aimé en temps mauvais
Por eso ya no amo
C'est pourquoi je n'aime plus
Por eso ya no llamo
C'est pourquoi je n'appelle plus
Por eso me llaman
C'est pourquoi ils m'appellent
Por eso ellas me aman
C'est pourquoi elles m'aiment
Ahora soy cantante
Maintenant je suis chanteur
Y solo tengo amantes
Et j'ai seulement des amoureuses
Ya se dieron cuenta
Elles se sont rendu compte
Brillo más que un diamante
Je brille plus qu'un diamant
Tu no la cuidabas
Tu ne la protégeais pas
Y no la respetabas
Et tu ne la respectais pas
Malos demonios
Mauvais démons
Con otra la engañabas
Tu la trompais avec une autre
Y ahora su ausencia por dentro te daña
Et maintenant son absence te ronge de l'intérieur
(Las solteras pa' mi)
(Les célibataires pour moi)
Y tu no la cuidabas
Et tu ne la protégeais pas
Y no la respetabas
Et tu ne la respectais pas
Malos demonios
Mauvais démons
Con otra la engañabas
Tu la trompais avec une autre
Y ahora su ausencia por dentro te daña
Et maintenant son absence te ronge de l'intérieur
(Toma, Toma)
(Prends, Prends)
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
No tiene novio, ella no le pelea
Elle n'a pas de petit ami, elle ne se bat pas pour lui
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
Mueve esa pompa pa' que yo lo vea
Bouge ces fesses pour que je les voie
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
No tiene novio, ella no le pelea
Elle n'a pas de petit ami, elle ne se bat pas pour lui
Como ronea, como ronea
Comme elle est belle, comme elle est belle
Mueve esa pompa pa' que yo lo vea
Bouge ces fesses pour que je les voie
(95ah)
(95ah)





Writer(s): Sami Duque


Attention! Feel free to leave feedback.